厌弃 英语是什么意思 - 英语翻译

• rejected
• despised
• loathed
• rejecting

在 中文 中使用 厌弃 的示例及其翻译为 英语

他厌弃成人世界。
He resists the adult world.

大多数动物都厌弃严寒。
Most animals hate the cold.

他没有厌弃它们。
He hasn't been disobeying them.

难道你已经彻底厌弃我们？?
Or have you utterly rejected us?

她必须厌弃这个世界和自己。
She must despise the world and herself.

难道你已经彻底厌弃我们？
But you have utterly rejected us.

我厌弃很多社会公理。
I am committed to many social justice causes.

耶稣被自己家乡的人厌弃.
Jesus was rejected by those in His home town.

马太福音13:53~58│他们就厌弃他。
Matthew 13:53~58 And they took offense at him.

耶稣被自己家乡的人厌弃.
Jesus was rejected by people of his home town.

你正是你母亲的女儿，厌弃丈夫和儿女。
You are your mother‘s daughter, loathing husband and.

有时候译文意义更强烈：厌弃。
Sometimes the translation gets stronger: revulsion.

犹太人厌弃耶稣是木匠的儿子。
The Jewish people shunned Jesus for being a carpenter's son.

请看经文第三节结尾处:"他们就厌弃祂"。
Look at the end of verse 3:"And they took offense at Him.".

我们也同样也会被人厌弃，被神拣选。
We, too, either are or will be oppressed by those that hate God.

不能在现实生活之中活出真理的人都是信神却被神厌弃的人。
Those who can't live truth in real life are rejected by God.

他必须“发誓放弃、诅咒并厌弃”这样的观点。
He was required to"abjure, curse, and detest" those opinions.

第一，基督耶稣本人受到了人类的藐视和厌弃。
First, Jesus Christ Himself is despised and rejected by the human race.

你正是你母亲的女儿，厌弃丈夫和儿女。
You are your mother's daughter, who despises her husband and her children.

因为你厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作王。
Because you rejected the Lord's command, He has rejected you as king.

你正是你母亲的女儿，厌弃丈夫和儿女。
You are the daughter of your mother, who despised her husband and children.

因为你厌弃知识，我也会拒绝你，你不可作我的祭司。
Because you have rejected knowledge I also will reject you from being My priest.

你实在是你母亲的女儿，她厌弃自己的丈夫和儿女；.
You are your mother's daughter, that detests her husband and her children;

因为他们不是厌弃你，而是厌弃我，不要我作他们的王」。
For they have not rejected you, but rejected me from being king over them.

约在150年前，欧洲的学者开始厌弃圣人路加的历史记录。
Starting about 150 years ago, scholars in Europe started rejecting the historical records of Saint Luke.

因为他们不是厌弃你，乃是厌弃我，不要我作他们的王。
They're not rejecting you they are rejecting Me, that I should not be their King.

许多科索沃人本着良好意愿加入了科军，他们厌弃战后发生的猖獗犯罪活动。
Many Kosovars joined KLA with the best of intentions and they rejected the rampant criminality that transpired after the war.

也违抗、忽视、蔑视，并厌弃神自己──那赐圣灵（注12）给我们的一位。
He is defying, disregarding, flouting, and rejecting God Himself- Who has also given us His Holy Spirit.

她继续公开地淫乱，在众人面前赤身露体，我厌弃她，像厌弃她姐姐一样。
When she carried on her whorings so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.

单个品牌虽然有简化、集中的优势，但消费者一旦厌弃这个唯一的品牌，企业就会受到致命伤害。
Although a single brand has the advantage of simplification and concentration, once a consumer rejects this unique brand, the company will be fatally hurt.