摒弃 英语是什么意思 - 英语翻译

• reject
• abandon
• dismiss
• discard
• to renounce
• move away
• spurned
• to dispense
• rejected
• abandoned
• rejecting
• abandoning
• rejects
• dismissed
• moving away
• discarded
• dismissing
• discards

在 中文 中使用 摒弃 的示例及其翻译为 英语

传统主义必须被摒弃。
Traditions must be abandoned.

我们要摒弃任何此类的念头。
I have to dismiss any such ideas.

有些梦想甚至要摒弃.
And even dreams are abandoned.

摒弃单向沟通模式。
Break the pattern of one-way communication.

传统主义必须被摒弃。
Neoliberalism must be abandoned.

她强迫自己摒弃那些想法。
She forced herself away from such thoughts.

因此，传统主义必须被摒弃。
Neoliberalism must be abandoned.

但是，让我们摒弃谣言，考虑事实。
But let's dismiss rumors and consider facts.

我”和“我所”的感觉已被摒弃；.
Our sense of"my" and"mine" is discarded;

不过，反过来说，这种经验不应该被摒弃。
And yet, in turn, that experience shouldn't be dismissed.

我试着摒弃他不穿牛仔裤的不受欢迎的形象。
I try and dismiss the unwelcome image of him without jeans.

这种做法值得赞扬，还是摒弃？?
Is this experience worth grasping or rejecting?

在新闻里,失败则被摒弃,成功则被忽略曾经的驳斥。
In journalism, failure is dismissed, and success is ignored.

我们毛里塔尼亚谴责并摒弃一切形式的恐怖主义。
We in Mauritania condemn and reject terrorism in all its forms.

摒弃消极--多数消极情绪都是毫无用处的。
Negative Notions-- Most negative feelings are entirely pointless.

唯一的出路是摒弃整个工业-技术体系。
Only way out is to dispense with the industrial-technological system.

所以这类放大器也逐渐被设计师摒弃。
Therefore, such amplifiers are gradually being abandoned by designers.

产品主流，索尼摒弃；市场大势，索尼避而不战。
Mainstream products, SONY abandoned; market trend, SONY avoid war.

摒弃各种暴力行为，谴责极端主义和恐怖主义活动；.
(iii) Reject all violence, condemn extremist and terrorist activities;

摘要：产品主流，索尼摒弃；市场大势，索尼避而不战。
Mainstream products, SONY abandoned; market trend, SONY avoid war.

因此伯拉纠主义显然是不符合圣经的，应该被摒弃。
Pelagianism, therefore, is clearly unscriptural and should be rejected.

这不意味着，我们必须摒弃理论历史学的可能性；.
This means that we must reject the possibility of a theoretical history;

然而，于1975年骚乱后，高速路计划被摒弃。
However, following heavy riots in 1975, the highway plans were abandoned.

摒弃部份巴勒斯坦土地就是抛弃部份宗教。
Renouncing any part of Palestine means renouncing part of the religion of Islam.

正因如此，推翻推定的原则在1968年被摒弃。
That was why the notion of reversing the presumption had been rejected in 1968.

唯一的出路是摒弃整个工业-技术体系。
The only way out is to dispense with the industrial technological system altogether.".

政府坚决摒弃任何形式的蓄意的官方歧视。
The Government resolutely rejects any form of official and intentional discrimination.

安理会鼓励已摒弃暴力的所有政党参加选举进程。
It encourages all political parties that have rejected violence to participate in the electoral process.

研究表明，摒弃阴谋论与更多分析性思维有关。
And indeed studies show that dismissing conspiracy theories is associated with more analytic thinking.