原石 英语是什么意思 - 英语翻译

• rough
• stone

在 中文 中使用 原石 的示例及其翻译为 英语

现实原石.
The Reality Stone.

教你怎么看翡翠的原石.
Tell us what you think about Emerald Stone.

原石通常经过热处理，以改善颜色。
Rubies are usually treated with heat to enhance their colour.

现实原石拥有改变现实与物理法则的力量。
The Reality Stone has the power to alter reality and the laws of logic.

原石通常经过热处理，以改善颜色。
These stones are normally heat treated to enhance their color.

图2：蓝色钻石原石，每颗重量在0.7至3克拉之间。
Figure 2: Rough blue diamonds weighing between 0.7 and 3 carats each.

原石的进口和出口分别下降了45%和30%。
The import and export of rough diamonds has decreased 45% and 30%, respectively.

由于原石太大，须要打碎成若干小块。
Since the original stone is too large, it needs to be broken down into several pieces.

世纪70年代，钻石原石的年产量远低于一百万克拉。
In the 1870s the annual production of rough diamonds was well below one million carats.

在1870年代,每年的产量远低于一百万克拉钻石原石。
In the 1870s the annual production of rough diamonds was well below one million carats.

缅甸矿工意外挖出170吨巨大翡翠原石，价值高达1.7亿美金！
Miners from Myanmar struck gold after digging up a giant jade stone worth $170 million.

为了确保想要得到它的人能够明白它所拥有的威力，原石，要求一次…献祭。
To ensure that whoever possesses it understands its power, the stone demands a sacrifice.".

原石交易则表现出较为积极的趋势，其进口上升17%达到32.5亿美元。
Rough trading showed a more positive trend, with imports rising 17 percent to $3.25 billion.

对于这些生长方法，原石材料成本约为刻面商品价格的十分之一。
For each of these growth methods, rough material costs about one-tenth the price of faceted goods.

作者介绍了在南非发现的26颗钻石原石，每颗重量超过85克拉。
The author presents a list of 26 rough diamonds, each weighing more than 85 carats, found in the country.

历时8个月之后，该原石被分割加工成9颗大钻石和96颗小钻。
Over a period of eight months the diamond was split and cut into 9 major stones and 96 minor ones.

也有很多原石商人前来伊达尔-奥伯施泰因出售或在这里加工他们的宝石。
Also a lot of rough stone traders come to Idar-Oberstein to sell or work their stones here.

阿尔罗萨和戴比尔斯大幅削减钻石原石销售，以应对供应过剩。
Alrosa, along with De Beers, has drastically reduced sales of rough diamonds to deal with the excess supply.

原石曾是著名“LesedilaRona”钻石的一部分，在提炼过程中被分割开来。
The stone had been part of the Lesedi la Rona but became separated from it during the recovery process.

方先生还向我们展示了原石的背面，这也将会进行雕刻来描绘这幅画的其他部分。
Mr. Fang also showed us the back of the rough, which will also be carved to represent parts of the painting.

月成交量较上年同期下降50%，8月原石销售额同比下降36%。
The July allocation was down 50% from the previous year while August rough sales were down 36% from the same period last year.

进入2017年，钻石原石价格与市场的联系更为紧密，但一些分析师认为，新的供应过剩渐显雏形。
Rough diamond prices are more in touch with the market going into 2017, but some analysts believe a new supply glut is building.

通过垂直整合的运营模式，我们所有的钻石原石能够追溯到已知矿山或已知矿山供应商。
Our vertically integrated operation enables us to trace all our rough diamonds to a known mine or to a supplier with known mines.

重达187.7克拉的“DiavikFoxfire”（戴维克狐火）于2015年春季发现，是该矿区迄今为止出产的最大的宝石级钻石原石。
The 187.7 ct“Diavik Foxfire,” discovered in spring 2015, is the largest gem-quality rough diamond found to date at the mine.

星群”在拍卖后成为目前世界拍卖价格最高的钻石原石，不过这个记录预计马上就会打破。
Constellation" after the auction to become the world's highest auction price of rough diamonds, but this is expected to soon break the record.

废除关于来自国外原石的贸易保护主义进口法规，实际上有助于斯里兰卡宝石产业变得更强大。
Abandoning protectionist import regulations on rough from foreign sources has actually saved Sri Lanka's gemstone industry from remaining a smaller player.

相比之下，今年售出的超过1.4亿克拉天然钻石原石估计可生产2500万至3000万克拉天然成品钻石。
In comparison, production of the 140 million+ carats of natural diamond rough sold this year resulted in an estimated 25 to 30 million carats of polished natural diamonds.

年，南非每年出口的钻石原石仅为约200克拉，而1888年则急剧上升至约380万克拉。
The annual export of rough diamonds from the country, which in 1867-1868 was only about 200 carats, rose dramatically to approximately 3.8 million carats by 1888.

作者介绍了钻石原石的分类体系，即按晶体形状、透明度、晶体棱角、晶体规律性与内含物含量进行分类。
The authors present a classification scheme for rough diamonds, categorised by crystal shape, transparency, crystal angularity, crystal regularity and inclusion content.