The Special Rapporteur participated in several seminars and conferences since June 2009.
年,粮农组织参加了若干关于土著人民问题的会议。
In 2009, FAO participated in a number of conferences on indigenous peoples.
法庭工作人员参加了若干专业研讨会。
Tribunal staff took part in a number of professional symposia.
在巴黎期间,特别代表参加了若干其他会议。
While in Paris, the Special Representative attended several other meetings.
特别报告员参加了若干专题领域与其任务直接相关的大型会议和国际会议。
The Special Rapporteur participated in a number of conferences and international meetings whose topic areas were directly linked with her mandate.
在整个2010年,评价股工作人员参加了若干专业发展讲习班和会议。
Throughout 2010 the staff of the Evaluation Unit participated in a number of professional development workshops and conferences.
参加了若干国家和国际活动并发表有关防止酷刑问题的讲话。
Participated in several national and international events by giving talks on torture prevention.
此外,采购司还参加了若干商业讨论会和航空商展,吸引航空和后勤服务领域的新业务伙伴。
In addition, the Division participated in several business seminars and aviation tradeshows to attract new business partners in the field of aviation and logistic services.
委员会主席和委员会的其他成员参加了若干有关人权条约体系运行情况的会议。
The Committee' s Chairperson,as well as other members of the Committee, participated in a number of meetings related to the functioning of the human rights treaty system.
帕劳参加了若干组织,在这些组织中可以交流决议要求的情报。
Palau participates in a number of organizations in which exchange of information called for by the Resolution takes place.
文化间秘书处的一个代表小组参加了若干欧洲和国际会议及研讨会。
A team of representatives of the Secretariado Entreculturas participated in several European and international conferences and seminars.
监督厅还按照开发计划署的请求,开展或参加了若干调查工作。
OIOS also undertook or participated in a number of investigations at the request of UNDP.
人权高专办参加了若干从事妇女人权工作的机构间机构。
OHCHR participates in a number of inter-agency bodies working on women' s human rights.
在过去一年里,特别报告员还应国家和非国家行为体邀请,参加了若干大小会议。
The Special Rapporteur also participated in a number of conferences and meetings over the past year, at the invitation of State and non-State actors.
在审查所涉期间,研究所参加了若干国际大会和会议。
During the period under consideration, IIHSCS participated in several international congresses, conferences and meetings.
它还与公共和社区组织及市镇当局合作,参加了若干处理无家可归问题的协调委员会。
It also participates in a number of coordinating committees dealing with the problem of homelessness,in partnership with public and community organizations as well as municipal governments.
议会联盟在该会议上举行一次议会听证会,而且议员们参加了若干官方圆桌会议。
IPU held a parliamentary hearing at the Conference and Members of Parliament participated in several official round tables.
文莱达鲁萨兰国参加了若干与人权问题有关的区域和国际活动。
Brunei Darussalam has participated in a number of regional and international events pertaining to human rights.
苏丹的妇女参加了若干林业项目,特别是防治荒漠化和社区林业方面的项目。
Women of the Sudan have participated in a number of forestry projects, especially those concerned with combating desertification and community forests.
自2007年以来,千禧运动参加了若干联合国人权理事会届会以及大会届会。
Since 2007, Jubilee Campaign has participated in a number of United Nations Human Rights Council sessions and in the sessions of the General Assembly.
在千年发展目标峰会期间,总干事参加了若干附带活动,提高了本组织的可见度。
During the MDG Summit, the Director-General had participated in several side events, and the Organization' s visibility had been raised.
法国海关协同原子能委员会参加了若干试点,以便更有效地打击非法贩运和改进对此类材料的探测。
The French customs service participates in certain trials in collaboration with the Atomic Energy Commissionin order to combat illicit trafficking more effectively and improve the detection of radioactive material.
莱达鲁萨兰国参加了若干有关人权的区域与国际事件:.
Brunei Darussalam has participated in a number of regional and international events pertaining to human rights.
在本报告所述期间,科索沃安全部队人员根据年度培训计划参加了若干培训课程。
During the reporting period, KSF members attended a number of courses in accordance with the annual training plan.
为了避免同其他专题报告员的活动发生不必要的重复,特别报告员参加了若干合作倡议。
Seeking to avoid unnecessary duplication of the activities of other thematic rapporteurs,the Special Rapporteur has been involved in several cooperative initiatives.
研究人员招募了41名19-28岁的成年人参加了若干分离和整合双耳听力的测试。
The researchers recruited 41 adults between the ages of 19 and28 to participate in a number of both separation and integration dichotic listening tests.
该委员会于2000年4月建立,并在高级专员办事处的协助下参加了若干区域会议和国际会议。
The Commission, established in April 2000,has been assisted by the Office of the High Commissioner to participate in several regional and international meetings.
IEDS participated in a number of NGO events to voice the concerns of low-lying countries which could be severely affected by a rise in the sea level, including Bangladesh.
在审查期间,全球行动纲领协调处协助并参加了若干审议《全球行动纲领》政府间审查会议筹备工作的论坛:.
During the period under review,the GPA Coordination Office contributed to and participated in several forums in which consideration was given to the preparations for the GPA Intergovernmental Review Meeting:.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt