参加和参与 英语是什么意思 - 英语翻译

• participation and involvement
• join and participate
• to participate and engage

在 中文 中使用 参加和参与 的示例及其翻译为 英语

农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与。
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.

组织、参加和参与利益相关者会议；.
Organising, attending and participating in stakeholder meetings;

秘书处还将为民间社会组织参加和参与《防治荒漠化公约》届会以及为民间社会组织甄选小组的运行提供支持。
The secretariat will also support CSO participation and involvement in UNCCD sessions, as well as the functioning of the CSO selection panel.

鼓励行使组织、参加和参与非政府组织、协会或团体的权利，包括工会；.
Encouraging the exercise of the right to form, join and participate in nongovernmental organizations, associations or groups, including trade unions;

利用媒体以及使社区参加和参与提高认识活动，也被视为有效措施。
The use of the media and community participation and involvement in awareness-raising activities were also noted as effective.

还重申随时愿意参加和参与关于人权问题的国际论坛。
Burkina Faso also reaffirmed its readiness to participate and engage in international forums on human rights.

高级专员公开参加和参与政府间工作组的活动对促成就关键问题达成共识起到了重要的推动作用。
The High Commissioner' s visible involvement and participation in events at the Intergovernmental Working Group constitutes important leverage for facilitating consensus on critical issues.

在此方面，民间社会积极参加和参与努力找到解决办法并加以落实，这一点至关重要。
In this regard, active participation and engagement on the part of civil society in the effort to achieve a solution and in its implementation will be crucial.

族裔发展"意味着各族裔群体参加和参与各民主机构，以使其融入公民和政治生活。
Ethno-development" implied the participation and involvement of ethnic groups in democratic institutions in order to achieve their integration in civil and political life.

参加和参与工人或者雇主的组织或者专业组织，其中包括这些组织所提供的福利。
Membership and involvement in an organization of workers or employers or other organizations whose members carry out a particular profession, including the benefits provided by such organizations.

参加和参与所有相关联合国和其他多边和国际会议、活动、倡议、圆桌会议和多边机制。
Participation and involvement in all relevant United Nations and other multilateral and international meetings, events, initiatives, roundtables, and multilateral mechanisms.

我们要参加和参与广播协会会议整个星期,具有我的工作帽子。
We're going to be attending and participating in the National Association of Broadcasters' Conference for the full week, with my work hat on.

发言者期待参加和参与执行局事务，并期待将于2011年6月提交的战略计划。
The speakers looked forward to participation and involvement in the Executive Board and to the submission of the strategic plan in June 2011.

(a)使全球各地的青年相互联络，以便青年参加和参与联合国和工发组织的活动；.
(a) Connecting global youth for participation and involvement of youth in activities of the United Nations and UNIDO;

民间社会代表在讨论期间的参加和参与受到高度赞赏。
The participation and engagement of representatives of civil society during the discussions was greatly appreciated.

提供获得体面工作和社会服务的途径、提供获得资源的机会、提高参加和参与决策，所有这些都有助于取得更可持续的结果。
Providing access to decent work and social services, enabling access to resources and increasing participation and involvement in decision-making all contribute to more sustainable outcomes.

尊重和平集会的自由权和行使自由组成、参加和参与非政府组织或协会，包括工会的权利；.
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non-governmental organizations or associations, including trade unions;

工发组织的成功转变对于维持和巩固支持是必需的，但是不是仅仅动员了成员国更加积极的参加和参与就足够了呢？?
The successful transformation of UNIDO had been necessary for maintaining and consolidating support, but would it be enough to motivate the more active participation and involvement of Member States?

这影响参加和参与政治进程的能力。这一问题不仅涉及投票，而且关系到公民权利、平等准入和机会均等。
That affects the ability to participate and engage in political processes, an issue that extends beyond voting and relates to rights of citizenship and equality of access and opportunity.

与会者们强调本区域各国在技术层面有效参加和参与与公约有关的大小会议非常重要，有助于经常持续地监测公约实施情况。
The participants stressed the value of effective technical representation and participation of countries of the region in meetings and conferences related to the Convention with a view to regular and consistent monitoring of its implementation.

为确保妇女参加和参与地方政府决策，政府通过2004年《地方政府法案》，推行一项暂行特别措施。
To ensure women' s participation and inclusion in decision-making at the local government level, the government has, through the Local Government Act of 2004, pursued a temporary special measure.

甄选小组与审评委主席团协作，商定了一套监测民间社会组织参加和参与《荒漠化公约》会议情况的临时指标。
In collaboration with the Bureau of the CRIC, the Selection Panel also agreed on a set of provisional indicators to monitor the participation and the involvement of CSOs in meetings of the UNCCD.

马尔代夫还支持于2014年在科伦坡举办世界青年会议，重点讨论青年参加和参与实现国际商定发展目标的问题。
The Maldives also supported the hosting of a world conference on youth in Colombo in 2014, with a focus on the participation and involvement of youth in achieving the internationally agreed development goals.

增加当地人，特别是妇女对决策和项目执行的参加和参与。
Improved local-level participation and involvement in decision-making and project implementation, in particular by women.

有时，技术小组的参加和参与因缺乏协调以及作用和责任不明确而受到阻碍。
In some cases, the participation and involvement of technical teams was hampered by lack of coordination and lack of clarity over roles and responsibilities.

他认为，群众集会并不能取代各政党积极参加和参与民主化与民族和解的进程。
He believes that mass rallies are no substitute for the active participation and involvement of political parties in the process of democratization and national reconciliation.

所有国家以透明和建设性的方式充分参加和参与谈判将促进实现富有成效的谈判结果。
The full participation and engagement of all countries in negotiations, in a transparent and constructive manner, will contribute to the achievement of fruitful results.

民间社会和其他利益攸关者在普遍定期审查进程各个阶段的积极参加和参与，也尤其值得欢迎。
The active participation and involvement of civil society and other stakeholders at various stages of the universal periodic review process was also particularly welcome.

此外，该司还通过会议、简报、展览、出版物和教材，促使人们更多地参加和参与联合国的工作。
In addition, the Division promotes increased participation and involvement in the work of the United Nations through conferences, briefings, exhibits, publications and teaching materials.

此外，通过会议、简报、展览、出版物和教材，该司促使人们更多地参加和参与联合国的工作。
In addition, the Division promotes increased participation and involvement in the work of the United Nations through conferences, briefings, exhibitions, publications and teaching materials.