And as I have said often enough, it is about accepting others.
又如母狮,谁敢惹他呢??
And as a lion, who dares rouse him?
又如以赛亚先前说过:.
And as Isaiah said before:.
因为你们的良善如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
Their goodness is as the morning cloud and as the earlydew.
因为你们的良善如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
Their goodness is as the morning cloud and as the early dew.
又如,发生两笔销售。
As another example of this, two sales occur.
又如塑料制品,改性超细粉的添加量,根据产品要求的不同可高达30%―50%。
Another example of plastic products, modified superfine powder addition, according to product requirements can be as high as 30%- 50%.
为你们的良善,如同早晨的云雾,又如速散的甘露(何6章4节).
For your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.”- Hosea 6:4.
又如:美国斜眼打量中国在某些领域开始承担全球责任的努力。
Another example: the U.S. China's incipient initiatives to presume global responsibility in some areas.
沙子很柔软又如椰糖般洁白,甚至有的人认为这里的沙子比巴厘岛的更白。
The sand is soft and as white as palm sugar,and some even argue that the sand here is even whiter than that in Bali.
又如,女性截肢者很难找到合适的假肢,那些假肢似乎大多是男性假肢设计者为男人们设计的。
Another example is the difficulty experienced by female amputees in finding suitable artificial limbs, most of which are designed by male prosthetists seemingly for men.
又如报告所指出,特派团总部将设在布琼布拉。
As also indicated in the report, the mission headquarters will be based in Bujumbura.
又如,利用计算机来识别各类图像、甚至人的指纹等等。
Another example is the use of a computer to identify various types of images, even human fingerprints, and the like.
又如你们当中某诗人说的:『我们也是他的儿女。
As also some of your own poets have said,“For we are also His offspring.”.
所以所有的舌头都忙于这件事,又如忙忙碌碌,又苦又苦;.
So all the tongues were busy with the matter, and as bilious and bitter as they were busy;
因为你们的良善,如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
For your goodness is as a morning cloud, and as the dew that early passeth away.
又如:在结婚证中无须填写男女双方母亲的姓名,但是必须填写父亲的姓名。
Another example is that the Marriage Certificate does not require the name of the Mother of either spouse, but it does require the names of their fathers.
又如有些场合不允许电动机的过度发热,如医疗器械和高精度的测试设备等。
Another example is that some occasions do not allow excessive heating of the motor, such as medical equipment and high-precision test equipment.
因为你们的良善如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
For your goodness is as the morning cloud, and as the early dew it goes away.
因为你们的良善,如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
Your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
又如:美国斜眼打量中国在某些领域开始承担全球责任的努力。
Another example: the U.S. looks askance at China's incipient efforts to assume global responsibility in some areas.
又如塑料制品,改性滑石粉的添加量,根据产品要求的不同可高达30%-50%。
Another example of plastic products, modified superfine powder addition, according to product requirements can be as high as 30%- 50%.
因为你们要像一棵叶子凋落的橡树,又如一个缺水的园子。
For you shall be like an oak with falling leaves, and as a garden that has no water.
你为何使人如海中的鱼,又如没有管辖的爬物呢?
And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
又如:测试TCP连接的断开,要在发送数据给它发送之前。
Another example: Yest the disconnection of a TCP connection before any data was sent on it.
又如,为解决EPS快餐饭盒对环境的污染问题。
Another example is to solve the environmental pollution problem of EPS fast food lunch boxes.
又如,"SRXS45o4"表示短半径,压力等级为XS,45o的4"弯头。
Another example, sr xs 45o 4 means short Radius, pressure level xs, 45o 4 elbow.
又如,利用计算机来识别各类图像、甚至人的指纹等。
Another example is the use of a computer to identify various types of images, even human fingerprints, and the like.
又如:美国斜眼打量中国在某些领域开始承担全球责任的努力。
Another example: the U.S. looks askance at China's incipient efforts to assume global responsibility in some areas.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt