在 中文 中使用 又审议了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
又审议了联合检查组的有关报告.
Having considered also the relevant reports of the Joint Inspection Unit, A/51/656, annex and A/51/705.又审议了《戈德斯通报告》，.
Having considered also the Goldstone report.又审议了秘书长的报告.
Further having considered the report of the Secretary-General.又审议了审计委员会关于卢旺达问题国际刑事法庭的报告及其所载的建议，.
Having also considered the report of the Board of Auditors on the International Criminal Tribunal for Rwanda and the recommendations contained therein.又审议了秘书长关于联合国维持和平行动经费筹措概览、.
Having also considered the reports of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations.又审议了秘书长关于适用《联合国宪章》第十九条的报告A/57/60。和关于多年付款计划的报告，A/57/65。
Having also considered the reports of the Secretary-General on the application of Article 19 of the Charter of the United NationsA/57/60. and on multi-year payment plans, A/57/65.又审议了方案和协调委员会第四十九届会议的报告第二章A节、.
Having also considered chapter II, section A, of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session.又审议了内部监督事务厅对人力资源管理厅的深入评价报告.
Having also considered the report of the Office of Internal Oversight Services on an in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management.又审议了审计委员会关于前南斯拉夫问题国际法庭的报告和其中所载的建议，.
Having also considered the report of the Board of Auditors on the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the recommendations contained therein.又审议了内部监督事务厅对联合国成果管理制的审查报告、.
Having also considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of results-based management in the United Nations.又审议了秘书长关于高级管理网的说明A/60/209。和关于流动和艰苦条件津贴的说明，A/60/723。
Having also considered the notes by the Secretary-General on the Senior Management NetworkA/60/209. and the mobility and hardship allowance, A/60/723.又审议了内部监督事务厅关于联合国提高妇女地位国际研究训练所的审查报告，.
Having also considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.又审议了行政和预算问题咨询委员会关于秘书长报告的报告，A/55/543。
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA/55/543. on the report of the Secretary-General.又审议了秘书长关于适用《联合国宪章》第十九条的报告和关于多年付款计划的报告，.
Having also considered the reports of the Secretary-General on the application of Article 19 of the Charter of the United Nations and on multi-year payment plans.又审议了内部监督事务厅关于对有关联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团旅费舞弊的指控的调查报告，.
Having also considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation into allegations of fraud in travel at the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.委员会又审议了特别报告员关于保留理由的新的准则草案2.1.9的说明(A/CN.4/586)。
The Commission had also considered a note by the Special Rapporteur(A/CN.4/586) on a new draft guideline 2.1.9 on the statement of reasons for reservations.又审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered also the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.又审议了内部监督事务厅关于审查联合国和平部队文职人员管理结构的报告.
Having considered also the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the management structure in the civilian staff component of the United Nations Peace Forces.又审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告.
Having considered also the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/53/7/Add.2.理事会又审议了有关的索赔截止日期后提出的若干B类、C类和E类索赔要求。
The Governing Council also considered a number of claims in categories B, C and E that were submitted after the relevant filing deadlines.大会第五十一至第五十四届会议又审议了该问题(第51/413、52/414、53/422号决定和第54/63号决议)。
The General Assembly also considered this question at its fifty-first through fifty-fourth sessions(decisions 51/413, 52/414, 53/422 and resolution 54/63).年6月15日，安理会第6142次会议又审议了第6036次会议讨论的项目。
At its 6142nd meeting, on 15 June 2009,the Council also considered the item discussed at the 6036th meeting.年3月6日，安理会第6930次会议又审议了第6839次会议讨论过的项目。
At its 6930th meeting, on 6 March 2013,the Council also considered the item discussed at the 6839th meeting.又审议了在2002-2003两年期在前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭加强内部监督事务的作用而导致的订正估计数，.
Having also considered the revised estimates resulting from the strengthening of the role of internal oversight services at the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2002- 2003.又审议了在2002-2003两年期在前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭加强内部监督事务的作用而导致的订正估计数，.
Having also considered the revised estimates resulting from the strengthening of the role of internal oversight services at the International Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002- 2003.又审议了秘书长依照第55/259号决议第2段提出的报告，内载关于加强业务基金和方案的内部监督机制的最新意见，.
Having also considered the report of the Secretary-General containing updated views on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, submitted pursuant to paragraph 2 of resolution 55/259.又审议了安全理事会关于在卢旺达问题国际法庭设审案法官的2002年8月14日第1431（2002）号决议所引起的订正概算，A/57/482。
Having also considered the revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431(2002) of 14 August 2002 on the establishment of ad litem judges in the International Tribunal for Rwanda, A/57/482.又审议了2003年10月1日大会主席给第五委员会主席的信，其中转递2003年9月26日尼日尔常驻联合国代表的信，.
Having also considered the letter dated 1 October 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 26 September 2003 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations.又审议了审计委员会的报告及其中的建议，《大会正式记录，第五十九届会议，补编第5K号》(A/59/5/Add.11)。
Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein, Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5K(A/59/5/Add.11).
