及支援 英语是什么意思 - 英语翻译

• and support
• and supporting

在 中文 中使用 及支援 的示例及其翻译为 英语

识别及支援有自杀风险的学生.
Identifying and supporting at risk students.

识别及支援有自杀风险的学生.
Identify and assist students who may be at risk for suicide.

省府给家长提供的资讯及支援在家学习的资源包括：.
Resources to inform parents and to support learning at home include:.

该协会为会员实现提供专业信息及支援服务，并为会员提供一个“窗口”产品和服务。
These are achieved by providing specialist information and support services to our membership and providing a"shop-window" for its members products and servic.

专职家居训练及支援服务队为严重肢体伤残及智障人士提供专业支援服务。
(l) Specialised Home-based Training and Support Service(SHBTS) which renders territory-wide specialised support services to persons with severe physical or mental disabilities.

优化低功耗及支援大型网络中数以百万计的装置，数据传输速率范围是从0.3kbps到50kbps。
Optimized for low power and supporting large networks with millions and millions of devices, data rates range from 0.3 kbps to 50 kbps.

我们亦已建立学校之间的专业交流及支援网络，以促进业界分享经验。
We have also established inter-school professional sharing and support network to facilitate experience sharing within the sector.

FCRP也为新移民提供贷款及支援服务，以协助完成海外资历认证过程。
The FCRP also provides loans and support services to newcomers to help navigate foreign credential recognition processes.

约90名人员与20辆紧急及支援车将参与演习。
About 120 personnel and 22 emergency and supporting vehicles will be participating in the exercise.

我们也会提供现场的个案咨询及支援，协助改善培训的质量和增加专业眼科医生数量。
We will also offer live case consultations and support to help improve the the quality of training and the number of skilled ophthalmologists.

我们正向150万人提供食水，并向他们进行公共卫生教育、固体废物处理及支援生计。
We provided clean water to more than 1.5 million people from 10 governorates and are working on public health promotion, solid waste management, and supporting livelihoods.

服务队所提供的服务，包括提供有关香港公共及支援服务的资料，以及转介有需要人士到适当的服务单位跟进。
Services provided include provision of information about social public and support services in Hong Kong and referrals to appropriate service units for follow up.

香港艺术发展局是负责筹划、推广及支援艺术整体发展的法定团体。
The Hong Kong Arts Development Council is the statutory body tasked with planning, promoting and supporting the broad development of the arts.

约90名人员与20辆紧急及支援车将参与演习。
About 70 SCDF personnel and 20 emergency and supporting vehicles will be participating in the exercise.

有两个部门-巡逻及支援服务-社区导向警务特别强调。
The Department is comprised of two divisions--Patrol and Support Services--with a special emphasis on community oriented policing.

假释住房及支援服务继续向没有适当地址或需要一些额外支持的妇女提供支助。
The Bail Accommodation and Support service continues to support certain women in the community who do not have a suitable address or need some extra support..

企业和研究机构可透过创新及科技基金下的各项资助及支援计划取得资助。
Enterprises and research institutions could obtain funding through various funding schemes and support programmes under the Innovation and Technology Fund.

除了与思健合作外，我们还积极参与其他慈善组织及支援团体。
In addition to our involvement with MINDSET, we also play an active role in other charities and support groups.

每套系统由5架无人机、1个地面控制站、发射和回收系统及支援装备组成。
Each system consists of five unmanned aircraft with a ground control station, launch and recovery systems, and support equipment.

Smith将在慕尼黑为大家展示我们的全球采购、服务及支援能力。
Smith will showcase its multifaceted, global sourcing and support capabilities in Munich.

你可以和当事人谈起这事，为辅导及支援服务提供本区联络资料。
You can talk to the person about this and provide contact information for counselling and support services in your area.

为让来自内地的跨境学童更容易适应在香港就学，教育局已为他们提供不同的教育及支援服务。
To enable cross-boundary students from the Mainland to better adapt to the schooling in the territory, the EDB has provided to them various education and support services.

马嘉誉先生曾为莫斯科NTComputers的商业总监，负责销售、服务及支援。
Mr Makarov had served as a Commercial Director of NT Computers in Moscow with responsibility for sales, service and support.

LLumada制造(Lumadafoundry)：提供基础服务以简化内部和云端部署，同时提供安全性、微服务及支援功能。
Lumada foundry: Offers foundational services to ease deployment on-premises and in the cloud, as well as security, microservices and support features.

我们的中央运营管理协调小组为本地前线运营团队提供整体训练及支援，以在扩展业务的同时保持高标准。
Central Operation Unit provides overall training and support to our local frontline operation teams to maintain high standards while expanding our business.

根据该决议，指挥和控制结构及支援将由联合国提供。
In compliance with the resolution, the command and control structures and backstopping will be provided by the United Nations.

正如第7.8至7.9段所述，由社署拨款的家长/亲属资源中心及学前康复服务中心会继续为家长提供家长教育及支援。
The Parents/Relatives Resource Centres(PRCs) and pre-school rehabilitation services centres funded by SWD will continue to provide parents with parent education activities and support.

正如第一次报告第II部第353段所述，内地新来港定居儿童与本地儿童享有同样的就学机会及支援服务。
As mentioned in paragraph 353 of Part II of the Initial Report, newly arrived children from the Mainland are entitled to the same education and support as local students.

在推广种族平等方面，我们相信除立法外，公众教育及支援服务对促进少数族裔人士融入社区亦相当重要。
In respect of the promotion of racial equality, besides legislation, we believe that public education and support services are also important for better integration of ethnic minorities into the community.