及时征聘 英语是什么意思 - 英语翻译

• timely recruitment

在 中文 中使用 及时征聘 的示例及其翻译为 英语

(e)及时征聘和安排工作人员.
(e) Timely recruitment and placement of staff.

(b)及时征聘和安置工作人员.
(b) Timely recruitment and placement of staff.

(b)及时征聘及安置工作人员.
(b) Timely recruitment and placement of staff.

(b)及时征聘和工作人员职位安排.
(b) Timely recruitment and placement of staff.

及时征聘和安插工作人员.
(ii) Timely recruitment and placement of staff.

及时征聘和安置工作人员.
(iii) Timely recruitment and placement of staff.

及时征聘和安排工作人员.
(ii) Timely recruitment and placement of staff.

空缺和及时征聘.
Vacancies and timely recruitment.

预计这样能够及时征聘并且实行更顺利的继任规划。
This is expected to allow for timely recruitment and smoother succession planning.

及时征聘和保留合格外地专家仍是我们的一个优先事项。
Timely recruitment and retention of qualified specialists for the field will remain our priority.

中央支助事务厅在客户满意度、及时征聘工作人员和资源利用等方面都实现了目标。
The Office of Central Support Services achieved its goals towards client satisfaction, timely recruitment of staff and utilization of resources.

同样，"及时征聘和安置工作人员"这一指标应当引据大会核准的征聘目标。
Similarly, the indicator" timely recruitment and placement of staff" should refer to the targets for recruitment approved by the General Assembly.

同样，"及时征聘和安置工作人员"这一指标应当提到大会核准的具体征聘和安置目标。
Similarly, the indicator" timely recruitment and placement of staff" should refer to specific targets for the recruitment and placement of staff approved by the General Assembly.

(c)人力资源管理厅内部工作人员得到及时征聘和安排.
(c) Timely recruitment and placement of staff within the Office of Human Resources Management.

(c)人力资源管理厅内部工作人员得到及时征聘和安置.
(c) Timely recruitment and placement of staff within the Office of Human Resources Management.

难民署已作出保证，将提供充足的资金，以协助及时征聘活动，因为难民署自己不参与征聘过程。
UNHCR has stated that adequate funding was put in place to facilitate timely recruitment activities, since UNHCR does not participate in the recruitment process itself.

制定定期征聘状况报告和与外勤人事司密切合作也有利于促进及时征聘行动。
The establishment of regular recruitment status reports and close cooperation with Field Personnel Division also facilitates timely recruitment action.

动态名册管理可以促进有效竞争，快速和及时征聘最合格候选人。
Dynamic roster management can facilitate effective competition, and quick and timely recruitment of the best qualified candidates for a job.

特派团在及时征聘国家和国际工作人员方面遇到困难，令人关切。
The difficulties experienced by the Mission in the timely recruitment of both national and international staff were cause for concern.

中央支助事务厅有效实现了及时征聘工作人员和利用资源的目标。
The Office of Central Support Services has effectively achieved its goals towards timely recruitment of staff and resource utilization.

中央支助事务厅在客户满意、及时征聘人员和资源利用方面实现了既定目标。
The Office of Central Support Services achieved its stated goals in terms of client satisfaction, the timely recruitment of staff and resource utilization.

维持和平行动部认为，及时征聘各类高素质人员是其最重大的挑战之一。
The Department of Peacekeeping Operations considers the timely recruitment of quality personnel in all categories to be one of its greatest challenges.

在下次预算文件内应当报告空缺管理和专业工作人员及时征聘和安置的进展情况(第28段)。
Progress made on the management of vacancies and the timely recruitment and placement of Professional staff should be reported in the context of the next budget submission(para. 28).

在下次预算文件内应当报告空缺管理和专业工作人员及时征聘和安置的进展情况。
Progress made on the management of vacancies and the timely recruitment and placement of professional staff should be reported in the context of the next budget submission.

年5月，项目厅发布了关于征聘工作的组织指示，其中列有关于及时征聘的标准作业程序。
In May 2008 UNOPS issued an organizational directive on recruitment, which included standard operating procedures on timeliness of recruitment.

必须确保及时征聘和部署这些工作人员，并确认秘书长的执行代表，以领导这一新建立的特派团。
It will be of utmost importance to ensure timely recruitment and deployment of these staff, as well as confirmation of the Executive Representative of the Secretary-General to head the new mission.

及时征聘和安置工作人员（计量方式：每个员额，从P宣布出缺至作出任命之间，在银河系统中出现的平均日数）.
(ii) Timely recruitment and placement of staff as measured by the average number of days that each post is in the Galaxy system, from announcement to appointment.

理事机构要求将执行办公室的第一个预期成果改为"(1)及时征聘和安置最合格的候选人"。
The governing bodies requested that the first expected accomplishment for the Executive Office be changed to read"(1) Timely recruitment and placement of the best qualified candidates".

政治部为特别政治任务及时征聘合格人员的能力正在改善，空缺率从2005年6月的43％减少到2006年5月的35％。
Its ability to recruit in a timely manner qualified personnel for the missions is improving, as vacancy rates decreased from 43 per cent in June 2005 to 35 per cent in May 2006.

委员会强调，为维持和平行动及时征聘工作人员的问题至关重要，应该竭尽全力达到所述的征聘目标。
The Committee emphasizes that the issue of timely recruitment of staff for the Department of Peacekeeping Operations is critical, and all efforts should be made to reach the stated recruitment goals.