及时 答复 英语是什么意思 - 英语翻译

• timely responses
• timely replies
• reply in time

在 中文 中使用 及时 答复 的示例及其翻译为 英语

管理当局及时答复监察员办公室的请求.
Timely responses by management to requests of the Ombudsman' s Office.

我们等待您的及时答复。
We await your timely reply.

然而，与此相反，及时答复方面仍然成问题。
In contrast, however, the timeliness of responses remained problematic.

我喜欢她的及时答复。
I liked their prompt response time.

(b)通过邮件和电子邮件及时答复收到的信件.
(b) Respond in a timely fashion to incoming correspondence through mail and e-mail.

个国家办事处中只有3个及时答复。
Only 3 of 12 country offices answered on time.

这将包括及时答复亚太经社会关于信息社会世界峰会具体目标指标的数据供应情况的调查问卷。
This would include preparing timely responses to the ESCAP questionnaire on data availability on the World Summit on the Information Society target indicators.

该讲习班于2006年3月在维也纳举行，协助尚未答复的国家对相关调查表作出了及时答复。
The workshop, held in Vienna in March 2006, helped non-responding States to provide timely replies to the relevant questionnaires.

的申请人或者拒发通行证，或者没有得到及时答复而错过医院预约。
Twelve per cent of applicants were either denied permits or did not receive timely replies and missed their hospital appointments.

认真填写售后服务用户意见反馈表，对用户的每一条意见都认真对待，及时答复。
Fill in the feedback form of after-sale service users carefully, treat every opinion of users seriously and reply in time.

西班牙及时答复特别报告员的来函，并就特别报告员访问后提出的建议采取后续行动。
Spain replies promptly to communications from Special Rapporteurs and follows up the recommendations they formulate after their visits.

挪威高度重视特别程序的工作，将确保对紧急呼吁立即作出回应，并根据是否适用及时答复专题调查问卷。
Norway attaches great importance to the work of the Special Procedures and will ensure prompt responses to urgent appeals as well as timely replies to thematic questionnaires according to applicability.

我们高度重视您的质量信息反馈意见，所有质量反馈信息都会给予及时答复。
We will pay high attention to your feedback, all quality feedback information will be replied in time.

(f)为确保工作人员的关键问题得到及时答复，建议在各部指定监察员和调解事务办公室可以联络的协调人；.
(f) In order to ensure that staff receive timely responses to their concerns, it is recommended that focal points be designated in individual departments with whom the Office could interact;

该工作人员还须及时答复有关离职后医疗保险扣减问题的所有问询，并充当与离职后医疗保险参与组织之间的主要联系人。
The staff member will also ensure timely responses to all correspondence related to after-service health insurance deductions and serve as the lead contact with after-service health insurance organizations.

(5)如有关主管部门没有及时答复或没有采取必要措施补救有关状况，理事会主席应向上级主管部门通报这一情况。
(5) If the authority concerned does not submit reply in time or not take the necessary steps to remedy the situation, the President of the Council shall inform about this fact a higher authority.

及时的通知最终有助于此种贸易，因为它将便于主管当局核实交易的合法性并及时答复其他国家的主管当局；.
Timely notification will ultimately help such trade, as it will be easy for the competent authorities to verify the legitimacy of the transactions and provide timely responses to the competent authorities of other countries;

谢谢您的及时答复8）.
Thank you for the rapid reply 8.

谢谢您的及时答复8）.
Thank you for a fast reply 8.

谢谢您的及时答复8）.
Thank you for the fast replies 8.

爱丽丝及时答复我们的所有疑问。
Jeff answered all of our questions in a timely manner.

工作组鼓励东帝汶政府及时答复其访问该国的请求。
The Working Group urges the Government of Timor-Leste to respond positively to its request for a country visit.

鼓励秘书长确保管理当局及时答复监察员和调解事务办公室的请求；.
Encourages the Secretary-General to ensure that management responds to requests of the Ombudsmen and Mediation Services in a timely manner;

中国一贯与特别报告员合作，对指控进行及时调查和及时答复。
China had always cooperated with the Special Rapporteur through prompt investigation of accusations and prompt replies.

电子邮件与“蜗牛”邮件的不同之处在于，人们通常希望得到及时答复。
Email differs from"snail" mail, in that people often expect a prompt reply.

鼓励秘书长继续确保管理当局及时答复联合国监察员和调解事务办公室的请求；.
Encourages the Secretary-General to continue to ensure that management responds to requests of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services in a timely manner;

但该组织没有在根据第1848(2008)号决议提交的报告完成之前，及时答复所提问题。
The organization did not, however, respond to the questions raised in time for the finalization of the report submitted pursuant to resolution 1841(2008).

这个用户正于现实生活忙碌中，可能无法及时答复您的提问。
This user is busy in Real Life and may not respond swiftly to queries.

技术支持小组会与Symantec内的其他职能部门通力合作，对您的问题作出及时答复。
The Technical Support group works collaboratively with the other functional areas within Symantec to answer your questions in a timely fashion.

由于他未能得到是否批准签证的及时答复，审理被推迟至1997年1月14日。
Because he did not receive an answer in time, the hearing was postponed until 14 January 1997.