双年度 英语是什么意思 - 英语翻译

• biennial
• bi-annual

在 中文 中使用 双年度 的示例及其翻译为 英语

商定双年度能力需要说明；.
(b) Agree to a bi-annual capacity needs statement;

双年度评价报告.
BIENNIAL REPORT ON EVALUATION.

我们希望第四次双年度会议将提高并加强区域组织打击非法武器转让祸害的能力。
It is our expectation that the fourth Biennial Meeting will enhance and strengthen the capacity of regional organizations to combat the scourge of illicit arms transfers.

例如，在每次IOMC双年度会议上，参与机构均会讨论和协调为执行SAICM提供支持的新活动。
For example, at each bi-annual IOMC meeting, POs discuss and coordinate their new activities supporting SAICM implementation.

我相信，大会本次双年度高级别对话，将在这项重要任务的所有领域中提供强大的动力。
I trust that this biennial High-level Dialogue of the General Assembly will provide a strong impetus in all areas of that vital task.

本杰明·富兰克林学院发布双年度报告，为了不让父母，学生，校友和其他社区成员的最新信息的事情上，在学校。
Ben Franklin Academy publishes a bi-annual report to keep parents, students, alumni, and other community members up to date about the goings-on at school.

关于本次各国双年度会议的成果文件，我要强调埃及在整个谈判进程中提出的以下几点：.
With regard to the outcome document for this Biennial Meeting of States, I would like to emphasize the following points, which Egypt has raised throughout the negotiation process:.

在其公布的第四次双年度可持续发展报告中，庞巴迪运输集团展示了其在2011/2012年度的企业社会责任成果。
With the publication of its fourth bi-annual Sustainability Report, the company showcases its 2011/2012 CSR achievements.

欣见及早指定墨西哥为第四次各国审议行动纲领执行情况双年度会议主席，.
Welcoming the early designation of Mexico as the Chair of the fourth biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action.

宪章》第62条规定缔约国必须提交双年度定期报告。
State Parties are enjoined under Article 62 of the Charter, to submit periodic bi-annual reports.

在本项目下，根据第2009/18号决定，执行局将收到双年度评价报告。
Under this item, pursuant to decision 2009/18, the Executive Board will have before it the biennial report on evaluation.

世界银行于近日在阿布贾发表的声明显示，这一结论来自于其报告“尼日利亚双年度经济更新”。
A statement issued by the World Bank in Abuja on Monday, showed that this was indicated in its report,‘Nigeria Bi-annual Economic Update'.

据此，发展合作论坛于2007年7月在日内瓦启动，理事会则于2008年在纽约举行其第一次双年度会议。
Accordingly, the Development Cooperation Forum was launched in Geneva in July 2007, and the Council held its first biennial meeting in New York in 2008.

反共领袖们拒绝承认投票结果，并且将此议题在1954年双年度会议再次讨论。
Anti-communists leaders refused to accept the results of the vote, and brought the issue up for discussion again at the 1954 bi-annual convention.

这是一个稍微慢的速度进行传统的双年度计划。
This is undertaken at a slightly slower pace to the traditional Two Year Programme.

主席任期自上届双年度部长级会议结束时开始，至东道国举办的双年度部长级会议结束时为止。
Said chairmanship begins at the close of the preceding biennial ministerial meeting and concludes at the close of the biennial ministerial meeting hosted by that State;

在2010年举办的双年度农民论坛期间，农发基金主办了一次专门会议，讨论如何提高妇女在农民和农村生产者组织中的领导地位。
In the context of the biennial Farmers' Forum in 2010, IFAD sponsored a special session on promoting women' s leadership in farmers' and rural producers' organizations.

年举行的各国审议小武器问题第三次双年度会议取得的进展令我们感到鼓舞，因为成果文件为我们提供了更有效执行《行动纲领》的手段。
We were encouraged by the progress in the Biennial Meeting of States on Small Arms held in 2008, since the outcome document gives us tools for a more effective implementation of the Programme of Action.

泰国欣见第三次双年度会议能够通过一项最后文件，借此确定了改进和加强《行动纲领》执行情况的若干措施。
Thailand was pleased that the third Biennial Meeting was able to adopt a final document that identified a number of measures for improving and strengthening the implementation of the Programme of Action.

决议第19段要求举办关于单方面强制性措施的双年度小组讨论会，为此，需要开展下列活动和提供下列资源：：.
To implement the request contained in paragraph 19 of the resolution, for the organization of a biennial panel discussion on the issue of unilateral coercive measures, the following activities and resources would be required:.

(a)首先和最重要的是，第五次各国双年度会议具有明确的任务，即在全球、区域和国家各级审查《行动纲领》的执行情况。
(a) First and foremost, the Fifth Biennial Meeting of States has a clear mandate to review the implementation of the Programme of Action at the global, regional and national levels.

此外，第四次双年度会议的报告和决议草案还涵盖了某些具体方面，这些都属于2012年召开的审议大会的审议范围。
Moreover, the report of the Fourth Biennial Meeting and the draft resolution also cover some specific areas that are exclusively within the competence of the Review Conference to be held in 2012.

我还借此机会赞扬第四次双年度会议主席墨西哥的巴勃罗·马塞多大使指导我们恢复对《行动纲领》进程的信心。
I also take this opportunity to commend the Chair of the Fourth Biennial Meeting, Ambassador Pablo Macedo of Mexico, for guiding us to a restored confidence in the Programme of Action process.

在同次会议上，根据议事规则第63条(a)和(b)款，就非政府组织参与第四次双年度会议工作的问题作出了决定。
At the same meeting, in accordance with paragraphs(a) and(b) of rule 63 of the rules of procedure, a decision was taken on the participation of nongovernmental organizations in the work of the Fourth Biennial Meeting.

大会于2012年6月29日通过第66/282号决议，完成了对《联合国全球反恐战略》的第三次双年度审查(第66/288号决议，附件)。
Through the adoption of resolution 66/282 of 29 June 2012, the General Assembly concluded its third biennial review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288, annex).

会议将提供一次良机，用于评估欧安组织承诺和全球承诺的执行水平，为各国第四次双年度会议做好准备。欧安组织预备积极参与这一会议。
The meeting will provide a good opportunity to assess the level of implementation of OSCE and global commitments as preparation for the fourth Biennial Meeting of States, where the OSCE intends to take an active part.

在2014年6月20日第8次会议上，与会者审议并通过了第五次双年度会议报告草稿(A/CONF.192/BMS/2014/L.3)并授权主席审定报告。
At its 8th meeting, on 20 June 2014, the participants considered and adopted the draft report of the Fifth Biennial Meeting of States(A/CONF.192/BMS/ 2014/L.3) and authorized the Chair to finalize the report.

古巴对提到第23段给予高度重视。事实上，正因为纳入了这些文字，第四次双年度会议的最后报告才有可能获得通过。
Cuba attaches the greatest importance to that reference to paragraph 23; in fact, the inclusion of that language is what made it possible for the final report of the Fourth Biennial Meeting to be adopted.