双语秘书 英语是什么意思 - 英语翻译

• bilingual secretary
• bilingual secretaries

在 中文 中使用 双语秘书 的示例及其翻译为 英语

双语秘书.
Bilingual secretary.

当时她还是国际特赦组织的研究员兼双语秘书。
She became a researcher and bilingual secretary for Amnesty International.

双语秘书(法语/基尼亚卢旺达语).
Bilingual secretaries(French/Kinyarwanda).

新设员额：1名一般事务人员（其他职等）双语秘书.
New post: 1 General Service(Other level) bilingual secretary.

双语秘书(英语/法语).
Bilingual secretaries(English/French).

当时她还是国际特赦组织的研究员兼双语秘书。
At that time she was amnesty researcher and bilingual secretary.

双语秘书.
Bilingual secretaries.

当时她还是国际特赦组织的研究员兼双语秘书。
Worked as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International.

双语秘书员额的经费由维也纳公约信托基金提供。
The post of Bilingual Secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.

除此之外，还需要1名双语秘书，以便向设在海牙的该股提供支助。
In addition, one bilingual secretary is requested in order to provide support to the unit in The Hague.

(b)一名一般事务人员(其他职等)职类的双语秘书员额,负责协助基尼亚卢旺达语的翻译、改正和打字;
(b) One General Service(Other level) post for a bilingual secretary to assist in translating, correcting and typing text in Kinyarwanda;

此外还需要增加5个双语秘书，协助9个审判队，在审判期间每人支助一个队。
Additionally, five bilingual secretaries are needed to assist the nine trial teams, each supporting a team during prosecutions.

鉴于各审判队由基加利调到阿鲁沙，请求把起诉司长和双语秘书员额也从基加利调到阿鲁沙。
In view of the redeployment of all trial teams from Kigali to Arusha, it is requested that the posts of Chief of Prosecutions and bilingual secretary be redeployed from Kigali to Arusha.

新设员额：4名一般事务人员（其他职等）双语秘书（3名英文/法文和1名法文/基尼亚卢旺达语）.
Proof-reading and Text Processing Unit New post: 4 General Service(Other level) bilingual secretaries(3 English/French and 1 French/Kinyarwanda).

语文和会议事务科由1名P-5科长领导，并由1名一般事务人员（其他职等）双语秘书提供支助。
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service(Other level) bilingual secretary.

在书记官处分庭支助科科长领导下的法律干事法学语文学家、法律助理和双语秘书为分庭提供支助。
The Chambers are supported by legal officers, jurist linguists, legal assistants and bilingual secretaries supervised by the Chief of the Chambers Support Section of the Registry.

新设员额：1名P-4审校和1名一般事务人员（其他职等）双语秘书.
New posts: 1 P-4 reviser and 1 General Service(Other level) bilingual secretary.

此外，审判法官由九名协理法律干事(P-2)和九名双语秘书(一般事务(其他职等))提供支助。
In addition, the nine trial Judges are supported by nine P-2 associate legal officers and nine General Service(Other level) bilingual secretaries.

为了实现这些目标，需要一名一般事务人员（其他职等）双语秘书向副行政司长提供秘书支助。
To achieve these objectives, a General Service(Other level) bilingual secretary is required to provide secretarial support to the Deputy Chief of Administration.

该股目前的人员编制包括2名一般事务人员（其他职等）校对员和3名一般事务（其他职等）双语秘书。
The current staffing level of the unit consists of two General Service(Other level) proof-readers and three General Service(Other level) bilingual secretaries.

咨询委员会注意到这个科有1个双语秘书和1个双语打字员。
The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist.

当时她还是国际特赦组织的研究员兼双语秘书。
At that time she was working as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International.

此外,请设一名一般事务(其他职等)级双语秘书新员额,以承担秘书职责并提供行政支助。
In addition, one new post is requested for a bilingual secretary(General Service(Other level)) to perform secretarial duties and provide administrative support.

不过,它不建议核可一个一般事务级双语秘书员额。
However, it does not recommend approval of the General Service post for a bilingual Secretary.

建议核准1名一般事务人员（当地雇员）双语秘书（英文/法文），以便处理11名实质业务干事所完成的翻译工作。
It is proposed that one General Service(Local level) bilingual secretary(English/French) be approved to process the translation completed by 11 substantive officers.

(a)副行政主任办公室:要求增设1名双语秘书(一般事务(其他职等))员额,以加强副行政主任办公室对行政主任的支助;
(a) Office of the Deputy Chief of Administration: One new bilingual secretary General Service(Other level) post is requested to strengthen the support provided by the Office to the Chief of Administration;

由法律干事、法学语言学家、协理法律干事和双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的分庭支助科项下。
The support staff of the Chambers, consisting of legal officers, jurist-linguists, associate legal officers and bilingual secretaries, is reflected in the Chambers Support Section of the Registry.

目前为此目的而配备的人员包括一名法律干事(P-4);一名级协理法律干事(P-2);和一名一般事务(其他职等)级双语秘书。
The current staffing for this purpose comprises one legal officer(P-4); one associate legal officer(P-2) and one General Service(Other level) bilingual secretary.

办公室的行政支助人员包括一名行政助理(一般事务(特等))；两名双语秘书(一般事务(其他职等))和两名秘书(一般事务(当地雇员))。
The office is provided administrative support by one General Service(Principle level) administrative assistant; two General Service(Other level) bilingual secretaries and two General Service(Local level) secretaries..

目前该科的人员编制包括两名法律干事(P-3),两名一般事务人员(其他职等)(1名双语秘书,1名双语打字员)。
The staffing of the Section currently comprises two legal officers(P-3) and two General Service(Other level)(1 bilingual secretary, 1 bilingual typist).