双边和区域合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• bilateral and regional cooperation

在 中文 中使用 双边和区域合作 的示例及其翻译为 英语

在国家建设各领域，双边和区域合作至关重要。
Bilateral and regional cooperation in various areas of nation-building is of the essence.

应加强双边和区域合作，并与邻国开展合作。
Bilateral and regional cooperation should be reinforced, involving cooperation with neighbouring countries.

应当加强双边和区域合作，包括与邻国的合作。
Bilateral and regional cooperation should be reinforced, involving cooperation with neighbouring countries.

加强国际，双边和区域合作；.
Strengthened international, bilateral and regional cooperation;

其政府还加强并扩展了双边和区域合作。
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.

该代表团还呼吁加强双边和区域合作机制。
The same delegation called for a strengthening of bilateral and regional cooperation mechanisms.

委内瑞拉代表团极其重视开展国际、双边和区域合作方案，这些方案推动在受贩毒伤害的发展中国家进行其他作物的发展。
Her delegation attached particular importance to international, bilateral and regional cooperation programmes that promoted alternative development in developing countries affected by the drug trade.

双边和区域合作是必要的，并且每个国家都必须守卫其边境并协力打击这方面犯罪。
Bilateral and regional cooperation were needed, and individual countries must take responsibility for guarding their borders and cooperating in the effort to combat the problem.

通过双边和区域合作筹资可视为贡献(77国集团和中国，MISC.5)；.
Funding through bilateral and regional cooperation may be considered as contribution(G77 and China, MISC.5);

应加强双边和区域合作，防止贩卖儿童这一严重问题并与此作斗争。
Bilateral and regional cooperation should be reinforced to prevent and combat the serious problem of trafficking of children.

菲律宾还倡导设立双边和区域合作机制，以保护其移徙工人。
The Philippines had also initiated bilateral and regional cooperation mechanisms to protect its migrant workers.

应加强双边和区域合作，这涉及与邻国的合作。
Bilateral and regional cooperation should be reinforced, which involves cooperation with neighbouring countries.

国际合作一章探讨国际、双边和区域合作以及机构间合作如何促进解决偷运移民问题。
The chapter on international cooperation examines how international, bilateral and regional cooperation, as well as inter-agency cooperation, can contribute to addressing the smuggling of migrants.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.

该冲突不仅大大地破坏了南高加索地区的安全，而且是对建立双边和区域合作的主要障碍。
The conflict not only substantially undermines security in the South Caucasus region, but also constitutes a major obstacle to establishing bilateral and regional cooperation.

认识到双边和区域合作对于根据1988年公约第17条第9款打击海上非法贩运的重要性，.
Recognizing the importance of bilateral and regional cooperation in suppressing illicit traffic by sea, in accordance with article 17, paragraph 9, of the 1988 Convention.

认识到双边和区域合作对于根据1988年公约第17条第9款打击海上贩毒的重要性，.
Recognizing the importance of bilateral and regional cooperation in combating drug trafficking by sea, in accordance with article 17, paragraph 9, of the 1988 Convention.

会上还强调了建立双边和区域合作以从原籍国和目的地国收集资料的重要性。
The importance of establishing bilateral and regional collaboration to collect information from both origin and destination countries was also emphasized.

这一伙伴关系将补充其他双边和区域合作框架，并且成为促进东盟经济一体化的基础。
It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks, and serve as a building block towards advancing ASEAN economic integration.

国际竞争网络、经济合作与发展组织和贸发会议为双边和区域合作奠定了基础。
The International Competition Network, the Organization for Economic Cooperation and Development and UNCTAD had laid the foundations for bilateral and regional cooperation.

阿塞拜疆FMElmarMammadyarov和土耳其FMMovlutCavusoglu讨论了双边和区域合作的前景。
Azerbaijani FM Elmar Mammadyarov and Turkey's FM Movlut Cavusoglu discussed the prospects of bilateral and regional cooperation.

(a)加强双边和区域合作，只有在不同国家的机构讲同一种"业务语言"并使用相互兼容的工具时，此项合作才能有效；.
(a) Enhance bilateral and regional cooperation, which can be effective only if agencies from different States speak the same" operational language" and use compatible tools;

行动51：发展和促进双边和区域合作，分享经验、良好做法、资源、技术和专门知识，以确保充分执行《公约》。
Action 51 Initiate and promote bilateral and regional cooperation in sharing experience, good practices, resources, technology and expertise to ensure the full implementation of the Convention.

建议始发国、中转国和接收国的国家人权机构相互建立双边和区域合作关系，以便更好地处理非正规移徙者问题。
It is recommended that NHRIs from sending, transit and receiving countries should establish bilateral and regional cooperation among themselves to better address the issues of irregular migrants;

阿尔及利亚启动了多项最新举措，包括一项加强本区域各国双边和区域合作的举措，目的是促进和平、安全和发展。
Algeria has launched several recent initiatives, including an initiative to strengthen bilateral and regional cooperation among States in our region in order to bolster peace, security and development.

环境保护领域的国际合作情况，体现在黑山已加入该领域的多边协定、充分执行了这些协定以及开展了双边和区域合作之中。
International cooperation in the area of environmental protection is reflected in the membership in multilateral agreements in this area, their full implementation and in bilateral and regional cooperation.

在这一问题上，该代表团建议由亚太经社会与西亚经社会秘书处共同拟定一项联合举措，以推动开展双边和区域合作并寻求解决这一问题的技术办法。
In that context, it suggested the development of a joint initiative by ESCAP and the secretariat of ESCWA to facilitate bilateral and regional cooperation and technical solutions to manage the problem.

发言者介绍了本国作为技术援助的接受者和提供者在推进国家反腐败措施方面的经验，包括以双边和区域合作为途径。
Speakers described their experience in furthering national anti-corruption measures as both recipients and providers of technical assistance, including through bilateral and regional cooperation.

它应当努力加强双边和区域合作。
It should endeavour to enhance bilateral and regional cooperation.

对此应辅以重振的双边和区域合作；.
This should be complemented by renewed bilateral and regional cooperation;