双重课税 英语是什么意思 - 英语翻译

• double taxation
• a double tax

在 中文 中使用 双重课税 的示例及其翻译为 英语

(e)防止逃税和倡导避免双重课税的条约；.
(e) Preventing tax avoidance and promoting treaties for avoiding double taxation;

吸引美国企业转回利润，防止双重课税；.
Attract US companies to return profits, prevent double taxation;

在此之前，只有那些同瑞士签署过防止双重课税协议的国家提出要求时，瑞士才会提供银行资料。
Previously Switzerland would only provide banking information if requested by another country with which it had signed a deal to prevent double taxation.

此外,塞浦路斯与许多欧洲和其他国家签订有双重课税协议,维护其居民免于在这两个国家同时纳税。
Additionally, Cyprus has Double Taxation Treaties with many European and other countries, safeguarding its residents from paying tax in both countries.

菲律宾与许多国家签有双重课税协定，为利息、股息、版税、资金收益和营业利润实行预扣税优惠利率。
The Philippines has double taxation treaties with several countries, which provide preferential withholding tax rates on interest, dividends, royalties, capital gains and business profits.

此次的协定是香港与贸易伙伴签订的第33份全面性避免双重课税协定。
This Arrangement is the 43rd comprehensive avoidance of the double taxation agreement/arrangement that Hong Kong has signed with its trading partners.

他们也同意在明年展开《避免双重课税协定》的谈判。
They also agreed to begin discussions next year on an agreement to avoid double taxation.

在老挝工作的外籍人士同样须为于当地或国外赚取的薪酬缴交个人收入税，除非有关国家与老挝订有避免双重课税协定。
Foreigners working in Laos and earning salaries locally or abroad shall pay PIT, except where there is a double taxation agreement.

此外，免责保险法第18条(1C)款规定，可依据《双重课税协定》交换情报。
In addition, Section 18(1C) of the Exempt Insurance Act allows for the exchange of information pursuant to a Double Taxation Agreement(DTA).

巴巴多斯是《加勒比共同体(加共体)多边双重课税条约》缔约国。
Barbados is a party to the Caribbean Community(CARICOM) Multilateral Double Taxation Treaty.

英国是唯一一个对数字货币交易不适用双重课税的讲英文的司法管辖区。
UK is the only English speaking jurisdiction which does not apply double taxation to digital currency transactions.

这个“惩罚性税收”是“偷窃”，会成为“双重课税”，中小企业协会争辩说。
The“penalty tax” is a“rip-off” and would be“double taxation” argues the trade association.

缔约国应致力采取适当措施，避免对移徙工人及其家庭成员的收益和储蓄双重课税。
States Parties shall endeavour to adopt appropriate measures to avoid double taxation of the earnings and savings of migrant workers and members of their families.

印尼与香港订有避免双重课税协定(2010年)，香港公司可因而受惠。
Thailand and Hong Kong have secured a Double Tax Agreement(2005), from which Hong Kong companies may be entitled to benefit.

新加坡与香港订有避免双重课税协定(2005年)，香港公司可因而受惠。
Singapore and Hong Kong have entered into a Double Tax Agreement(2005), from which Hong Kong companies may be able to benefit.

文莱与香港订有避免双重课税协定，香港公司可因而受惠。
Brunei and Hong Kong have entered into a double tax agreement from which Hong Kong companies may be able to benefit.

印尼与香港订有避免双重课税协定(2010年)，香港公司可因而受惠。
Indonesia and Hong Kong have a Double Tax Agreement(2010) in place which Hong Kong companies may be able to enforce.

泰国与香港订有避免双重课税协定(2005)，香港公司可因而受惠。
Thailand and Hong Kong have secured a Double Tax Agreement(2005), from which Hong Kong companies may be entitled to benefit.

缅甸与香港之间并无避免双重课税协定，不过两地最近已完成有关订立《促进和保护投资协定》的谈判。
Myanmar and Hong Kong do not have a double tax agreement in place, although they have recently negotiated an Investment Promotion and Protection Agreement(IPPA).

新加坡与香港订有避免双重课税协定(2005年)，香港公司可因而受惠。
Thailand and Hong Kong have secured a Double Tax Agreement(2005), from which Hong Kong companies may be entitled to benefit.

协定还常常涉及财政事项，如避免双重课税、投资担保或财政援助。
Agreements also frequently deal with financial matters, such as avoidance of double taxation, investment guarantees or financial assistance.

免除外国投资者双重课税国家之间的条约不断在增加。
There is a growing number of treaties between countries which exempt foreign investors from double-taxation.

某些条款和各种豁免条件可以免除一部分双重课税的风险，但不能排除所有风险。
Treaties and various exemptions eliminate some but not all risk of double taxation.

关于签署一项《避免双重课税协定》的谈判尚未完成，这个问题仍待解决。
The negotiations on an agreement for the avoidance of double taxation have not yet been completed, and therefore the matter is still pending.

国税局将有限责任公司视为股份公司，因而将其归入双重课税范围，除非它符合某些特定的标准。
The IRS will consider an LLC a corporation, thereby subjecting it to double taxation, unless it meets certain specific criteria.

因此，在香港经营的企业一般不会有双重课税收入的问题。
Businesses operating in Hong Kong therefore do not generally have problems with the double taxation of income.