反叛部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• rebel forces

在 中文 中使用 反叛部队 的示例及其翻译为 英语

部长们欢迎忠于政府的部队和反叛部队宣布的停火。
The Ministers welcomed the truce declared by the loyalist troops and the rebel forces.

促使反叛部队承担更大的责任。
(i) Holding the rebel forces to greater accountability.

对反叛部队及其外国盟友的建议14032.
Recommendations to the rebel forces and their foreign allies 140 29.

苏丹武装部队过去几天继续追击反叛部队。
The Sudanese Armed Forces have continued to pursue the rebel forces over the past several days.

反叛部队也被指控犯下暴行，包括强奸，杀戮和招募儿童兵的军队。
Rebel forces have also been accused of carrying out atrocities, including rape, killings and the recruitment of armies of child soldiers.

诺森伯兰的老伯爵生病了，反叛部队是由他的儿子领导的。
Northumberland being sick, the rebel forces were led by his son.

基尔此前表示，在抱怨由于反叛部队已经分裂之后不可能达成有效协议后，他会派遣他的副手。
Kiir previously said he would send his deputy after complaining it was not possible to strike an effective deal, because rebel forces have split.

天文台说，反叛部队还在一夜之间加剧了对西部地区的火箭袭击，造成至少4名平民死亡，数十人受伤。
Rebel forces also intensified rocket attacks on western districts overnight, killing at least four civilians and wounding dozens, the Observatory said.

交战派别、反叛部队和政府部队等冲突当事方应采取的步骤和措施：.
Steps and measures to be taken by the parties to the conflict, such as warring factions, rebel forces and government forces:..

伊朗支持的部队对叙利亚西南部的反叛部队进行了攻击，可能将他们带到戈兰高地和以色列的家门口。
Iranian-backed forces have mounted an assault on rebel forces in southwestern Syria that could bring them to the Golan Heights and Israel's doorstep.

他们说反叛部队已经抓住了被汽车炸弹击中的检查站，并正在争夺附近的第二个.
They said rebel forces had captured the checkpoint hit by the car bomb and were battling to take a second one nearby.

反叛部队除扣押三辆汽车外还抢劫朝圣团成员的所有财物和金钱。
In addition to seizing three cars, the rebel forces robbed the convoy members of their entire possessions and money.

欧洲联盟注意到，委员会还发现，反叛部队对作出可被定义为战争罪的行为负有责任。
The European Union notes that the Commission also found rebel forces to be responsible for committing acts which could be classified as war crimes.

诺森伯兰的老伯爵生病了，反叛部队是由他的儿子领导的。
The old Earl of Northumberland being sick, the rebel forces were led by his son.

基尔此前表示，在抱怨由于反叛部队已经分裂之后不可能达成有效协议后，他会派遣他的副手。
Kiir initially said he would not attend talks, complaining it was not possible to strike an effective deal because rebel forces have split.

年1月7日，南苏丹官员宣布，他们已与DavidYauYau反叛部队达成停火协议。
On 7 January 2014, South Sudanese officials announced that they had reached a ceasefire with David Yau Yau' s rebel forces.

特别代表在介绍秘书长的报告时说，政府部队和反叛部队之间、族群之间仍有小规模冲突。
In presenting the report of the Secretary-General, the Special Representative said that small-scale clashes continued between Government forces and rebel forces, and also between communities.

这样的措词很有局限性：譬如在他自己的国家，反叛部队就不控制领土。
That wording was very restrictive: in his own country, for example, the rebel forces did not occupy a territory.

犯下这种侵权行为者常常是拦路抢匪、反叛部队和国家武装部队。
Violations are often committed by highway robbers, rebel forces and the national armed forces..

初步报告显示，2004年8月26日至28日之间的某个时间，政府在与反叛部队的冲突中动用了飞机。
According to initial reports, Government aircraft were involved in a clash with rebel forces some time between 26 and 28 August 2004.

民主同盟军是一支乌干达伊斯兰反叛部队，据说1995年以来一直驻在北基伍省的贝尼县。
ADF is a Ugandan Islamist rebel force whose presence has been reported in the Beni territory of North Kivu Province since 1995.

车匪路霸和反叛部队实施的种种暴力和恶行，更使这种情况雪上加霜。
The situation has been exacerbated by the violence and various atrocities committed by the road blockers(coupeurs de route), the rebel forces.

反叛者-当时整个反叛部队的大约5％-从丛林中出来并放下武器。
Guerrillas- roughly five percent of the rebel force at the time- demobilized: they came out of the jungle and gave up.

在苏丹南部被反叛部队抓走的成千上万名儿童正是遭到了这种命运。
Such had been the fate of tens of thousands of children in southern Sudan who had been captured by rebel forces.

反叛部队必须严格遵守适用于国内冲突的各项国际规则，但他们首先必须接受立即停火。
The rebel forces must comply stringently with the international rules applicable in internal conflicts, but, above all, they must accept an immediate ceasefire.

在这些地区，反叛部队的威胁甚至使提供人道主义援助的直升飞机无法起飞。
In those areas, threats from renegade forces have even grounded humanitarian helicopter flights.

确保其各种部队在与反叛部队接触时,完全遵守有关保护平民百姓的国际人权与人道主义法；.
(l) Ensure that its forces comply fully with international human rights and humanitarian laws regarding the protection of civilians in their engagement with rebel forces;

对恩贾梅纳协定最后草案上有关反叛部队进驻营地的手写内容部分存在不同意见。
There was some disagreement over a section that was handwritten into a final N' Djamena draft regarding cantonment of the rebel forces.

现在，大多数反叛部队和政府都准备好回到谈判桌上。
Most of the rebel forces and the government now appear ready to return to the negotiation table.

为了保持分化反叛部队的压力，协助政府的军队需要继续获得充足的后勤支助。
In order to maintain the pressure they have exerted to split the rebel forces, the military forces assisting the Government need to continue to receive adequate logistical support.