反叛集团 英语是什么意思 - 英语翻译

• rebel groups
• rebel group

在 中文 中使用 反叛集团 的示例及其翻译为 英语

反叛集团联盟.
Rebel Group Alliance.

刚果民主共和国东部的反叛集团.
Mayi-Mayi Rebel group in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

反叛集团用火箭炮轰炸了首都及其周边地区。
The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.

车臣反叛集团.
Chechen insurgency groups.

今天，反叛集团之间的冲突和对平民的暴力已经减弱。
Today the conflicts between rebel groups and the violence against civilians have diminished.

反叛集团的控制和克制活动。
Control and restrain activities by rebel groups.

政府和武装反叛集团之间在实地的冲突有所下降，但部落之间资源控制之争所造成的暴力行为大幅升级。
Clashes on the ground between the Government and armed rebel groups had declined, but the violence of tribal battles to control resources had escalated considerably.

中非共和国北部地区仍然不安全，反叛集团复兴共和与民主军仍在展开活动。
The northern part of the Central African Republic is still insecure, with activities of the popular Army for Restoration of the Republic and Democracy rebel group.

哥伦比亚最大的反叛集团Farc成立于1964年，其目的是推翻政府并建立马克思主义政权.
The Farc, the largest of Colombia's rebel groups, was founded in 1964 with the aim of installing a Marxist regime.

反叛集团扣押人质，包括救济人员，虽然并无报道说他们伤害这些人质并且很快将其释放。
Both rebel groups have taken hostages, including relief workers, although they are not reported to have hurt them and have released them quickly.

泰勒的爱国阵线反叛集团中的"花生酱将军".
General Peanut Butter" in Taylor' s NPFL rebel group; falsely accused UNMIL of provocation.

坦桑尼亚欢迎并赞扬布隆迪政府和胡图人民解放党----民族解放力量反叛集团最终签署了停火协议。
Tanzania welcomes and commends the Government of Burundi and the Parti pour la libération du peuple hutu-Forces nationales de libération rebel group for finally signing the ceasefire agreement.

我呼吁这两个国家停止支持对方的反叛集团，并寻求以和平方式消除边境地区的不稳定。
I call on both countries to desist from supporting the other' s rebel groups, and to find a peaceful means to address the instability in the border area.

一个相关的问题是该分区域不受控制的反叛集团和控制不严、报酬不足的部队或警察。
A related problem is the mushrooming growth of uncontrolled rebel groups and loosely controlled and underpaid army or police units in the subregion.

这些反叛集团利用边界地区动乱不安的局势，对乍得国民军发动了似乎是越来越协调的袭击。
Those rebel groups have exploited the volatile situation in the border areas to launch what appear to be increasingly coordinated attacks against the national army of Chad.

迄今为止，两国政府一直避免与反叛集团进行讨论，认为它们应该首先放下武器并支持和解进程。
So far, the two Governments have avoided entering into discussions with rebel groups, arguing they should first lay down their arms and back up the reconciliation process.

特别代表说达尔富尔反叛集团将于7月22日在日内瓦会见调解人，讨论如何重新开始和平谈判。
The Special Representative said that Darfur rebel groups would meet facilitators at Geneva on 22 July to discuss how to revive peace negotiations.

月期间发生了更多有政府、民兵和反叛集团卷入的激烈冲突，以及土匪行为和部落间战斗。
December witnessed more violent clashes involving the Government, militia and rebel groups, as well as banditry and inter-tribal fighting.

事实上，在2003年和2004年，许多父母与反叛集团保持联系，但是自2004年开始征募儿童兵的情况彻底消失了。
In 2003 and 2004, many parents were in contact with rebel groups, but since 2004 the recruitment of children has stopped completely.

违反政府和反叛集团之间签署的全面和平协定的事件为零或减少：.
(ii) Zero or reduced number of violations of the comprehensive peace agreement signed between the Government and rebel groups.

安理会成员对不断发生暴力事件表示遗憾,并对关于布隆迪境外的该国反叛集团开展武装活动的报道表示关注。
Council members deplored the ongoing violence, expressing their concern at reports of armed activities of Burundian rebel groups operating from outside the country.

在同一分新闻稿中，H.C.Starck声称，其钶钽铁矿石来自'农民供应者'，而不是来自反叛集团。
In the same press release, H. C. Starck claimed that its coltan originates from" peasant suppliers" and not from rebel groups.

这一指控是不实的，因为它假装在所提到的刚果民主共和国东部地区没有任何反叛集团。
This claim is false as it pretends that there are no rebel groups in the areas mentioned in the Eastern DRC.

敦促利比里亚政府、利比里亚人和解与民主团结会和任何其他武装反叛集团进行停火谈判，执行安全理事会各项决议.
Urge the Government of Liberia, LURD and any other armed rebel groups to engage in ceasefire negotiations and to implement Security Council resolutions.

尽管在阿鲁沙和平进程之后于2001年11月1日成立了一个过渡政府，军方和反叛集团之间的对抗仍未停止。
Despite the setting up of a transitional government on 1 November 2001 following the Arusha peace process, confrontations between military and rebel groups have continued.

特别代表还指出，据报达尔富尔境内反叛集团对人权工作者进行袭击，并掠夺人道主义物品和运输工具。
The Special Representative also notes that there have been some reports of attacks by the rebel groups in Darfur against humanitarian workers and looting of humanitarian goods and transport.

反叛集团没有付我费用，并且走的时候也没带钱，”他说。
I wasn't being paid by the rebel group and left without any money,” he says.

由于反叛集团的要求还不很明确，并且也不知道他们到底想要一些什么，这就构成了对和平过程的主要障碍。
Uncertainty as to the rebel groups' demands and what they really want seems to be among the major obstacles to the peace process.

据说反叛集团中有许多前国民军军官和非乍得人，包括苏丹国民。
The rebel groups reportedly comprise significant numbers of former officers of the national army as well as non-Chadians, including Sudanese nationals.

在这方面，它支持调解人要求反叛集团在2000年10月20日前澄清其立场。
In this regard, it supports the call of the facilitator to the rebel groups to clarify their positions by 20 October 2000.