反叛 运动 英语是什么意思 - 英语翻译

• rebel movement
• rebel movements
• insurgent movements

在 中文 中使用 反叛 运动 的示例及其翻译为 英语

反叛运动团体.
Rebel movement groups.

反叛运动装备精良，有多种武器。
The rebel movement is well-equipped with a large variety of weapons.

双方均矢口否认对本国境内的反叛运动活动知情。
Both denied any knowledge of rebel movement activity on their territories.

迄今尚未收到反叛运动的通知。
No notification has yet been received from the rebel movements.

反叛运动控制下的领土.
Territory controlled by the rebel movements.

委员会还发现反叛运动的抢劫案件。
The Commission also found cases of looting committed by the rebel movements.

这一点对苏丹政府和反叛运动同样适用。
This applies equally to the Government of the Sudan and to the rebel movements.

他还说必须对苏丹政府和反叛运动都施加更大的压力，使其遵守停火并达成和平协议。
He also said that more pressure needed to be put on both the Government and the rebel movements to observe the ceasefire and reach a peace agreement.

刚果民主共和国政府和反叛运动仍对特派团的行动自由加以限制。
The Government of the Democratic Republic of the Congo and rebel movements still impose restrictions on the freedom of movement of the Mission.

不过，如果认定失踪系在政府所辖领土上与政府作战的恐怖主义或反叛运动所为，工作组则不过问。
Where, however, disappearances have been attributed to terrorist or insurgent movements fighting the Government on its own territory, the Working Group has refrained from processing them.

此外，2010年1月，前部长和反叛运动"中非争取正义与和平爱国者同盟"的领导人CharlesMassi也情况不明地失踪了。
Also, in January 2010, the former minister and leader of the rebel movement CPJP, Charles Massi, disappeared under unclear circumstances.

关于达尔富尔，他说，安理会必须敦促反叛运动加入多哈和平进程。
Regarding Darfur, he said it was crucial that the Council urge the insurgent movements to join the peace process in Doha.

反叛运动随后声称，他们控制了位于阿贝歇和恩贾梅纳之间的OumHadjer。
Subsequently, the rebel movements claimed that they had seized control of Oum Hadjer, located between Abéché and N' Djamena.

但是，反叛运动拒绝出席，理由是他们不想重新谈判已经在巴黎达成的谅解。
The rebel movements refused to attend, however, on the grounds that they did not wish to renegotiate the understandings already reached in Paris.

作为菲律宾第一个穆斯林反叛运动，MNLF在获得伊斯兰会议组织合法性方面取得了进展;
Being the first Muslim rebel movement in the Philippines, the MNLF had a headstart in getting OIC legitimacy;

谴责M23反叛运动违反停止敌对行动的要求，不顾大湖区问题国际会议主席促成的停火协议，占领戈马市；.
Condemned M23 rebel movement for violation of cessation of hostilities by capturing the City of Goma disregarding ceasefire brokered by the Chairperson of ICGLR;

政府和反叛运动都有义务诚意进行谈判，以便达到达尔富尔危机的政治解决。
Both the Government and the rebel movements are obligated to negotiate in good faith in order to reach a political settlement to the crisis in Darfur.

政府和反叛运动必须共同努力尽早解决分歧，必须与非洲联盟驻苏丹特派团开展充分合作。
The Government and the rebel movements must work towards an early settlement and must cooperate fully with the African Union Mission in the Sudan.

同样地,安盟秘书长说,反叛运动将使对安哥拉政府的战斗升级。
In a similar vein, the Secretary-General of UNITA stated that the rebel movement would step up fighting against the Government of Angola.

但是,反叛运动继续拒绝提出的呼吁,从而延长了战争和平民的痛苦。
The rebel movement, however, continued to reject the calls made, thus prolonging the war and the suffering of civilians.

与专家组会晤的乍得和苏丹指挥官也表示，他们的任务不是与反叛运动交战。
Chadian and Sudanese commanders present at the meeting with the Panel also stated that their mission was not to engage with rebel movements.

目前，有若干反叛运动首领为此聚集在乍得首都。
Currently, there are a number of rebel movement leaders gathered in the Chadian capital for that purpose.

该进程是维持和平的重要手段，可以帮助制止资源流向反叛运动并加强合法政府。
The Process is an important instrument for maintaining peace by helping to deny resources to rebel movements and by strengthening legitimate Governments.

其中一些例子是：它参与培训反叛运动分子并向他们提供安全庇护所。
Some examples of this are its involvement in the training of rebel movement elements and in providing them with a safe haven.

据称，国家情报和安全局以车辆、武器和燃料的形式，向乍得反叛运动提供支助。
The National Intelligence and Security Service(NISS) reportedly provides Chadian rebel movements with support in the form of vehicles, weapons and fuel.

俄国严厉地减弱了Chechen反叛运动,和转移了它的焦点到社会经济的发展在沮丧的北部高加索地区。
Russia has severely weakened the Chechen rebel movement, and has shifted its focus to socioeconomic development in the depressed North Caucasus region.

他在纽约举行初步协商后，又在喀土穆、朱巴和法希尔会晤政府官员和各种利益攸关者，包括反叛运动的代表。
After preliminary consultations in New York, he held meetings with Government officials and various stakeholders in Khartoum, Juba and El Fasher, including representatives of rebel movements.

反叛运动的攻击因此是对它以前作出的承诺的公然违反，是一项无理的挑衅。
The rebel movement' s attack is therefore a flagrant violation of its prior commitments and an unwarranted provocation.

冲突造成了儿童兵现象，这些儿童兵或者自愿加入反叛运动，或者被强征入伍。
The conflict produced the phenomenon of child soldiers, who either joined the rebel movement voluntarily or were conscripted.

在联合国的帮助下，政府将各反对党、反叛运动和民间社会一同纳入筹备委员会框架。
With United Nations assistance, the Government had brought together opposition parties, the rebel movement and civil society within the framework of the preparatory committee.