反垄断 英语是什么意思 - 英语翻译

• antitrust

在 中文 中使用 反垄断 的示例及其翻译为 英语

根据欧盟反垄断规定，这是非法的”，欧盟表示。
This is illegal under EU antitrust rules” said European Comission.

为什么棒球独享反垄断豁免权？?
Why does baseball have an antitrust exemption?

在民事和刑事反垄断调查和诉讼中代理公司和个人客户.
Representing corporations and individuals in civil and criminal antitrust investigations and litigation.

为什么棒球独享反垄断豁免权？?
Why the hell does baseball have an antitrust exemption?

TasneemChipty，竞争和反垄断咨询公司MatrixEconomics的创始人.
Tasneem Chipty, founder of competition and antitrust consultancy Matrix Economics.

中国反垄断监管机构表示微软对销售信息不透明.
China antitrust regulator says Microsoft not transparent with sales information.

德杰为许多反垄断客户制定公关战略，加强合并利益，反击媒体和国会的反对。
As for many antitrust clients, Dechert formed a public relations strategy that reinforced the merger's benefits and countered media and congressional opposition.

根据欧盟反垄断规则，这是违法的，因此我们对高通罚款2.42亿欧元。
Since this is illegal under EU antitrust rules, we have today fined Qualcomm €242 million.

根据欧盟反垄断规定，这是非法的”，欧盟表示。
The agreement is"illegal under EU antitrust rules," the European Commission said.

欧委会怀疑，这些条款可能触犯了欧盟反垄断法规，即禁止企业联盟和限制性的商业活动。
The European Commission have concerns these companies may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices.

Sprint和T-Mobile的首轮并购谈判于2014年结束，此前奥巴马政府对该交易表达了反垄断疑虑。
Sprint's and T-Mobile's first round of merger talks ended in 2014 after U.S. President Barack Obama's administration expressed antitrust concerns about the deal.

蒂森克虏伯合规项目的核心主题是反贿赂、遵守反垄断法律、信息保密和预防洗钱。
Core topics of the ThyssenKrupp Compliance Program are anti-corruption, adherence to antitrust law, data protection and the prevention of money laundering.

与eBay和亚马逊一样，阿里巴巴必须接受来自政府的反垄断监管。
Like Amazon or eBay, Alibaba needs to be monitored by antitrust regulators.

新开久久魔域德国和法国的政治领袖回应说，欧盟委员会的决定是错误的，他们将推动反垄断规定的修改。
Political leaders in Germany and France responded that the commission's decision was wrong and that they would push for changes in antitrust rules.

路透社6月25日报道，三星正在与欧盟反垄断监管机构进行早期谈判以解决此案。
Reuters reported on June 25 that Samsung was in early talks with the EU antitrust regulator to settle the case.

Sprint和T-Mobile的首轮并购谈判于2014年结束，此前奥巴马政府对该交易表达了反垄断疑虑。
Sprint's and T-Mobile's first round of merger talks ended in 2014 after the Obama administration expressed antitrust concerns about the deal.

美国联邦贸易委员会（FederalTradeCommission，简称“FTC”）主席约瑟夫•西蒙斯(JosephSimons)誓言要“大力”实施反垄断，包括在今年晚些时候就竞争和消费者保护举行听证会。
Joseph Simons, the chairman of the Federal Trade Commission, has pledged“vigorous” antitrust enforcement, including hearings later this year on competition and consumer protection.

媒体监测公司meltwater计算到，2019年到目前为止，全球有22.3万篇同时包含“科技”和“反垄断”的报道，比2015年增加了三倍。
Media monitoring firm Meltwater measured 223,000 stories containing both“tech” and“antitrust” globally so far in 2019, up threefold from 2015.

意大利反垄断机构.
The Italian Antitrust Authority.

中国的反垄断监管机构很少披露他们的审议情况。
China's antitrust regulators disclose little about their deliberations.

上周，欧盟反垄断专员指控谷歌滥用在搜索市场的领先地位。
Last month, the European Union's antitrust chief accused Google of abusing its dominant market power in web searches.

管理权移交后，ICANN会寻求联合国的监督以维持自身的反垄断豁免权吗？?
Will ICANN seek oversight by the U.N. to maintain its antitrust exemption after the transition?

美国司法部对技术巨头的反垄断调查可能不是苹果，谷歌，Facebook和亚马逊面临的唯一调查。
The US Justice Department's antitrust investigation into tech giants may not be the only one faced by Apple, Google, Facebook, and Amazon.

我们针对食品和饮料业提供具体的反垄断咨询服务，确保其政策、程序和一致性协定齐备、有效。
We provide food and beverage industry specific antitrust counseling to ensure policies, procedures, and compliance protocols are in place and effective.

举报采用书面形式并提供相关事实和证据的,反垄断执法机构应当进行必要的调查。
Where a report is in writing and provides relevant facts and evidence, Anti-Monopoly Law Enforcement Agencies shall conduct necessary investigations.

(一)符合国家产业政策和有关环境保护,土地管理,反垄断等法律和行政法规的规定;
(1) The reorganization complies with the state's industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti-monopoly;

市场监管,反垄断.
Market supervision and anti-monopoly.