反托拉斯 英语是什么意思 - 英语翻译

• antitrust
• anti-trust

在 中文 中使用 反托拉斯 的示例及其翻译为 英语

它包括矫正市场失误、竞争法和反托拉斯规则。
This includes the correction of market failures, competition laws and anti-trust regulations.

罗斯福总统认为新公司违反了《谢尔曼反托拉斯法》。
President Roosevelt believed the new company violated the Sherman Anti-Trust Law.

违反反托拉斯和垄断规章.
Breaches of anti-trust and monopoly regulations.

法官或国内反托拉斯管理当局可适用共同体或国内反托拉斯法，但他们作出的决定应当符合共同体判例法和法理学。
Judges or domestic antitrust authorities could apply either community or domestic antitrust laws, but the decisions they reach should conform to community case law and jurisprudence.

其他部门的专家（监管、反托拉斯、就业、知识产权、行政法律和诉讼）定期参与解决复杂问题。
Specialists from other departments(regulatory, antitrust, employment, IP, administrative law, and litigation) are regularly involved in solving complex issues.

LONDON（美联社）-欧洲反托拉斯当局已对至少三家涉嫌砸价的石油公司展开调查。
LONDON(AP)-- European anti-trust authorities have launched investigations into at least three oil companies on suspicion of price-fixing.

同时，反托拉斯条款通过推行普遍批准广播的新开放制度，帮助新的广播公司进入市场。
Anti-trust provisions are aimed at helping the entry of new broadcasters into the market also through a new open regime of general authorization for broadcasting.

反托拉斯决策中达成的具有法律约束力的承诺在我们的执法政策中起着非常重要的作用，因为它们可以快速解决竞争问题。
Legally binding commitments reached in antitrust decisions play a very important role in our enforcement policy because they allow for rapid solutions to competition problems.

还提出制订国际反托拉斯法律，抑制固定价格和垄断集团、卡特尔和大公司滥用权利。
An international anti-trust law to combat price-fixing and the abuse of power by monopolies, cartels and large companies was also suggested.

澳大利亚政府和美利坚合众国政府关于相互实施反托拉斯执法的协定，1999年4月27日。
Agreement between the Government of Australia and the Government of the United States of America on Mutual Antitrust Enforcement, 27 April 1999.

合并因反托拉斯担忧和其他问题(包括几起诉讼)而推迟，但FCC批准清除了最后一个障碍。
The merger was delayed by anti-trust concerns and other problems, including several lawsuits, but the FCC approval clears that last hurdle.

根据支持在立陶宛实现欧洲一体化法尔项目"支持执行反托拉斯"，1999年，在竞争领域里收到了大量的援助。
Under the Support to European Integration in Lithuania Phare project" Support for Antitrust Enforcement" significant assistance was received in the field of competition in 1999.

他说，更大的问题与反托拉斯法有关，包括独立企业聚在一起讨价还价是否构成反托拉斯违法行为。
He said the bigger issue concerns antitrust laws, including whether independent businesses getting together to bargain constitutes an antitrust violation.

反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证，通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心。
Anti-trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies; adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence.

私营部门认为，埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力。
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti-trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.

欧盟委员会可以证实微软已经提出了一个消费者投票屏幕作为待决反托拉斯案的解决方案，”它。
The European Commission can confirm that Microsoft has proposed a consumer ballot screen as a solution to the pending antitrust case.”.

提醒您，我们已经完成了美国反托拉斯程序，所有初始国际反托拉斯申请都已于10月提交。
As a reminder, we have completed the US antitrust process and all initial international antitrust filings were filed in October.

应通过审慎管理政策、资本管制、反托拉斯法律和业绩要求，减少私人资本流动动荡的不利影响。
Adverse effects of the volatility of private capital flows should be reduced through policies of prudential regulation, capital controls, anti-trust laws and performance requirements.

在拟订和调整法律框架时，政府可能会试图仔细权衡反托拉斯措施和鼓励公司间合作的措施。
When formulating and adjusting the legal framework, governments may attempt to carefully balance anti-trust measures and stimuli to inter-firm cooperation.

尽管罚款只是Google收入的一小部分，但该公司在欧洲已经与反托拉斯监管机构发生了多次冲突。
While the fine is a fraction of Google's revenue, the company has had several run-ins with antitrust watchdogs in Europe.

一些政治家和政策制定者对探讨Posner和Weyl的想法在反托拉斯监管和数据保护等领域的用途感兴趣。
Several politicians and policy-makers are interested in exploring what use Posner and Weyl's ideas might have in fields such as anti-trust regulation, and data protection.

最高法院裁定联邦棒球俱乐部诉全国联赛谢尔曼反托拉斯法不适用于大联盟棒球。
The Supreme Court ruled in Federal Baseball Club v. National League that the Sherman Antitrust Act did not apply to Major League Baseball.

此外在2019年7月司法部宣布将开始对市场领先的在线平台进行反托拉斯审查。
In addition, in July 2019, the Department of Justice announced that it will begin an antitrust review of market-leading online platforms.

苹果公司的减税措施(也称为“苹果税”)导致司法部对苹果公司和AppStore发起了反托拉斯调查。
Apple's cut, also known as the"Apple Tax," has led the Justice Department to launch an anti-trust investigation into Apple and the App Store.

年，AT&T被美国司法部反托拉斯司阻止接管该公司。
In 2011, AT&T was blocked from taking over the company by the Antitrust Division of the United States Department of Justice.

制定和/或实施传媒和文化领域反托拉斯立法和的反垄断立法；.
(a) Enact and/or implement anti-trust legislation and legislation against monopolies in the area of media and culture;

我们都记得如何结束例如微软的案件，该案件必须支付反托拉斯当局对其实践所施加的巨额罚款。
We all remember how this ended e.g. the Microsoft case, which had to pay huge fines imposed by antitrust authorities for its practices.

在这幅1913年的政治漫画中，威尔逊用关税、货币和反托拉斯法案为泵中注油来驱动经济。
In a 1913 cartoon, Wilson primes the economic pump to get the economy moving with tariff, currency and anti-trust laws.

此外在2019年7月司法部宣布将开始对市场领先的在线平台进行反托拉斯审查。
In addition in addition to that, in July 2019, the Department of Justice announced that it would begin an antitrust review of market-leading online platforms.

在此方面，他着重说明了对金融市场的审慎管制、资本控制、反托拉斯法以及业绩要求。
In this regard, he focused on prudential regulation of financial markets, capital controls, anti-trust laws and performance requirements.