反歧视股 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the anti-discrimination unit
• the antidiscrimination unit

在 中文 中使用 反歧视股 的示例及其翻译为 英语

建立反歧视股.
Establishment of the Anti-Discrimination Unit.

加强反歧视股7820.
Strengthening the AntiDiscrimination Unit 78 20.

高级专员办事处反歧视股开展反种族歧视活动；.
The antiracial discrimination activities of the AntiDiscrimination Unit of the Office of the High Commissioner;

参加人权高专办反歧视股举办的讲习班和研讨会.
Participation in workshops and seminars, organised by the Anti-Discrimination Unit of the OHCHR.

反歧视股.
Anti-discrimination Unit.

利比亚代表团欢迎设立反歧视股，希望为它提供必要的支助。
His delegation welcomed the establishment of the Anti-Discrimination Unit, and hoped that it would be provided with the necessary support.

高级专员办事处反歧视股开展的反种族歧视活动；.
(v) The anti-racial discrimination activities of the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner;

高专办正在通过反歧视股向会员国和受害者群体提供这方面的援助。
My Office, through the AntiDiscrimination Unit, is already providing assistance to Member States and to groups of victims along those lines.

人权事务高级专员关于调整反歧视股的工作和名称进展情况报告.
Progress report of the High Commissioner on Human Rights on the realignment of work and name of the Anti-Discrimination Unit.

有些代表还指出，必须加强人权高级专员办事处(人权高专办)反歧视股的工作。
Some delegates also indicated the importance of strengthening the AntiDiscrimination Unit of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR).

管理和协调分派给反歧视股的实质性及事务性任务的执行；.
Manage and coordinate the implementation of the substantive and organizational tasks assigned to the Anti-Discrimination Unit;

这包括加强反歧视股和实施人权委员会第2002/68号决议。
That would include reinforcing the Anti-Discrimination Unit and the implementation of Commission on Human Rights resolution 2002/68.

而且在2003年底和2004年重新设计了反歧视股的网站----数据库就是由该网站承载的。
Also, at the end of 2003 and during 2004, the redesigning of the Anti-Discrimination Unit web site- where such a database would be hosted- was initiated.

人权高专办通过其反歧视股，继续支持执行《德班宣言和行动纲领》的落实工作。
Through its Anti-Discrimination Unit, OHCHR continues to support the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

他提请注意报告第三节，其中介绍了高级专员设立的反歧视股的活动。
He drew attention to section III of the report, which described the activities of the Anti-Discrimination Unit established by the High Commissioner.

在该会议之前举行了19次主席团会议，反歧视股提供了全面服务。
That meeting was preceded by 19 meetings of the Bureau, all fully serviced by the AntiDiscrimination Unit.

一项重要的后续行动是在人权高专办内设立临时性的反歧视股。
An important follow-up activity is the establishment, on an interim basis, of an AntiDiscrimination Unit within OHCHR.

(a)在活动和方案处内设立反歧视股，以确保、提出、纳入主流和监测德班宣言及行动纲领的执行：.
(a) Establishment of the Anti-Discrimination Unit, within the Activities and Programmes Branch, to ensure, initiate, mainstream and monitor implementation of the Durban Declaration and Programme of Action:.

在人权专员办事处内设立反歧视股也是值得欢迎的步骤，塞内加尔代表团敦促为这一重要任务划拨足够的资源。
The establishment of the Anti-Discrimination Unit within the Office of the High Commissioner was also a welcome step, and his delegation urged the allocation of sufficient funds for its important mandate.

他还提醒与会者说，该股需要向大会和委员会提交报告；尤其是，今年人权高专办向委员会提交了8份由反歧视股编写的报告。
Participants were also reminded of the reporting requirements of the Unit to the General Assembly and to the Commission; in particular, this year, OHCHR was submitting eight reports to the Commission prepared by the AntiDiscrimination Unit.

反歧视股工作人员还出席了若干非政府组织的会议、讲习班或讨论会，并就世界会议及其后续工作发了言。
Staff of the ADU were also represented at a number of NGO meetings, workshops or seminars, and made presentations on the World Conference and its follow-up.

人权高专办反歧视股的代理协调员向工作组介绍了该股在执行《德班宣言和行动计划》和采取后续行动方面的情况。
The Acting Coordinator of the AntiDiscrimination Unit of the OHCHR informed the Working Group about activities undertaken by the Unit to follow up on and implement the Durban Declaration and Programme of Action.

人权专员办事处将继续努力，鼓励各国及其他方面，通过人权专员办事处反歧视股协调开展的活动方案，来执行《德班宣言》和《行动纲领》。
OHCHR will continue its efforts to encourage States and others to implement the Durban Declaration and Programme of Action through its programme of activities, which is coordinated by the OHCHR Anti-Discrimination Unit.

(a)定期交流信息，促进非政府组织和青年参加反歧视股应邀参加或组织的会议、研讨会和讲习班；.
(a) Sharing information on a regular basis and facilitating NGO and youth participation in meetings, seminars and workshops to which the Anti-Discrimination Unit is invited or convenes;

他建议在反对种族主义问题世界会议之后明确界定人权事务高级专员办事处反歧视股与各特别程序之间的工作关系。
He recommends as a follow-up to the World Conference that the working relationship be clearly defined between the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the special procedures.

在会议之前两个月，向与会者分发了顾问编写的一份参考文件和人权高专办反歧视股提交的一份背景文件以征求意见。
Two months before the meeting, a consultation document prepared by the consultant and a background paper submitted by the Anti-Discrimination Unit of OHCHR were distributed to the participants for their comments.

巴西也支持高级专员办事处反歧视股的活动。
Brazil also supported the activities of the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner.

需确定人权高专办反歧视股与各特别程序之间的关系。
It will be useful to define the relationship that will exist between the OHCHR Anti-Discrimination Unit and the special procedures.

人权高专办继续开展有效执行德班行动纲领方面的工作，特别是通过其反歧视股的各项活动。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continues its work towards the effective implementation of the Durban Programme of Action, particularly through the activities of its Anti-Discrimination Unit.

鼓励特别报务员和联合国人权事务高级专员，特别是新设立的反歧视股进行更密切的合作；.
Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti-Discrimination Unit;