Yo girl becomes youngest fatality of Philippines govt's‘war on drugs'.
在内政部内设立反恐和反毒单位。
Establishing anti-terrorist and drug units within the Ministry of the Interior.
三岁女童沦为菲律宾‘反毒战争'最新受害者.
A three year old girl becomes theyoungest victim of the Philippine government's war on drugs.
这不是西里塞纳-马恩省第一次表示对杜特尔特反毒战争的钦佩。
The speech was not the first time Sirisenahas signalled his admiration for Duterte's war on drugs.
年出台并实施了新的反毒品法,加剧了处决趋势。
The introduction and entry into force of a new anti-narcotics law in January 2011 has further exacerbated the situation.
司法部毒品问题特别顾问办公室已进一步加强反毒活动。
Anti-drug activities have furtherbeen enhanced by the Office of the Special Advisor on Drugs in the Ministry of Justice.
马来西亚全国反毒局正在采取综合步骤,到2023年实现无毒品的一代。
Comprehensive steps were being taken by Malaysia's National Anti-Drug Agency to create a drug-free generation by 2023.
在杜特尔特当选总统后,成千上万人于过去一年间在所谓的反毒战争中遇害。
Over the past year, since Duterte became President,thousands of people have been killed in the so-called war on drugs.
哥伦比亚派遣了一支警察反毒分队以提供服务,以及协助建立基本卫生和教育设施。
Colombia had provided the services of a police anti-drug unit and assistance with basic sanitation and education facilities.
韩国反毒运动中心是一个非政府组织,成立的宗旨就是开展防止吸毒活动。
The Korean Anti-Drug Campaign Centre, a non-governmental organization, has been established to carry out drug prevention activities.
哥伦比亚政府正在执行一项全面反毒政策,其中包括努力制止消费和减少供应。
His Government was implementing a comprehensive anti-drug policy that included efforts to prevent consumption and efforts to reduce supply.
反毒战争是一项国家优先事务,已经在各个阵线展开,其中包括在家庭和地方社区展开。
The war on drugs was a national priority and was being waged on all fronts, including by families and local communities.
执行有效反毒措施至关重要,如此才能促进有效地统一阿富汗,建设阿富汗。
Effective counter-narcotics measures are of critical importance in order to promote effective unification and nation-building in Afghanistan.
塔吉克斯坦已制定了一项反毒品战略,其中包括短期和长期方案,以及双边和多边合作。
Tajikistan had adopted an anti-drug strategy that included short-term and long-term programmes and bilateral and multilateral collaboration.
披著反毒行动的外衣,菲律宾警察在杜特尔特鼓动下杀害了数千名菲国民众”,包卡特说。
Under the veneer of anti-drug operations, the Philippine police at Duterte's urging have killed thousands of Filipinos," Bouckaert said.
过去的人权侵犯,例如2003年“反毒战争”和2010年驱散街头抗争,仍未获得正义。
There still has been no justice for past human rights violations,such as the 2003“war on drugs” and the 2010 dispersal of street protests.
伙伴关系旨在支持老挝人民民主共和国和缅甸的反毒和减贫努力。
The Partnership is designed to support both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar in their counter-narcotics and poverty-reduction efforts.
反毒战争”也造成菲律宾监所机构原已恶劣的条件雪上加霜,食物和卫生条件均难达适足标准。
The“war on drugs” has also worsened the already dire conditions of Philippine jail facilities, including inadequate food and unsanitary conditions.
有两个专门警察股、海岸警卫队、反毒大队和海关监督股均参与打击贩毒的运动。
Two specialized police units, the Coast Guard, an anti-drug brigade and a customs surveillance unit were involved in the campaign to combat drug-trafficking.
Sister Patricia Fox, 71, had been arrested after joining street protests criticizingPresident Rodrigo Duterte's brutal war on drugs.
海地知道有必要加强其反毒机构,并在该领域需要得到国际社会的技术和财政支持。
It was aware of the need to strengthen its anti-drug institutions, however, and required both technical and financial support from the international community in that area.
巴育政府已表明无意追查与前总理他信2003年“反毒战争”有关的2,000多起法外处决案件。
The Prayut government has shown no interest in investigating more than 2,000 extrajudicial killingsrelated to then-Prime Minister Thaksin Shinawatra's“war on drugs” in 2003.
年设立了一个全国反毒委员会,负责协调公共反毒工作,并提高人民对毒品问题的认识。
A national anti-drug committee had been set up in 1989 which coordinated public anti-drug efforts and worked to increase public awareness of the drug problem.
鉴于这些关切问题,一些非政府组织在夏季组织了一次反毒运动,目的是提高人们对滥用药物的危害性的认识。
In response to those concerns,various non-governmental organizations had organized an anti-drug campaign during the summer to raise awareness of the dangers of drug abuse.
The European Council had adopted a new anti-drug strategy for 2013-2020, providing the overarching political framework and priorities for the European Union drug policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt