在 中文 中使用 反移民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反移民浪潮在印度是如何发展起来的?
反移民抗议者在布鲁塞尔与警察发生冲突.
Anti-migrant protesters clash with police in Brussels.反移民情绪就上升了。
Anti-migrant feelings are rising.印度政府还发表了越来越严厉的反移民言论。
The government has also engaged in increasingly harsh anti-migrant rhetoric.德国再爆发反移民抗议.
Germany| far right| Kothen| anti-migrant protests|.工国委（CWI）在台北抗议国民党政府反移民的种族主义.
CWI protest in Taipei against KMT government's anti-migrant racism.意大利通过强硬反移民法案.
Italy adopts tough anti-migrant law.意大利通过强硬“反移民”法.
Italy adopts tough anti-migrant law.现在存在着很多反移民情绪。
There is a lot of anti immigrant sentiment.国家民主党以其坚定的反移民立场而闻名。
The AfD is known for its strong anti-refugee stance.在欧洲，反传统政治家们热衷于反移民言论，利用选民对失业率上升的不安和他们认为脱离接触的精英。
In Europe, iconoclast politicians revel in anti-immigrant rhetoric, capitalising on voters' disquiet over rising unemployment and an elite they think is out of touch.但这项调查也引发了反移民游说者的愤怒，他们说H-1B签证工作人员从美国人手中抢走了工作。
But the survey has also sparked outrage among anti-immigration lobbyists, who say that H-1B visa workers steal jobs from Americans.之前的研究还表明，反移民政策或行动可能会使移民妇女受到压力和/或使她们不太可能寻求产前护理。
Prior studies suggest that anti-immigrant policies or actions can stress immigrant women and/or make them less likely to seek prenatal care.他们说，他们很容易受到驱逐出境和反移民情绪上升的影响，正在密切注视德国对这一事件的反应。
Vulnerable to deportation, and rising anti-migrant sentiment, they say they're closely watching Germany's response to the incident.".因此，该党今年的主要选举主题是反移民、促进家庭价值观、内部安全、离开欧元和促进德国文化。
As such,its key election themes this year have been anti-immigration, promoting family values, internal security, leaving the euro and promoting German culture.歧视移民和反移民思想是影响所有移民的因素，无论是正常移民还是非正常移民、临时还是永久性移民。
Discrimination and anti-migrant ideology are factors that affect all migrants, whether regular or irregular, temporary or permanent.南非警察署与联合国合作解决反移民情绪的根源问题，建立适当机制打击暴力。
The South African Police Services were working with theUnited Nations to tackle the root causes of anti-migration sentiments and establish appropriate mechanisms to combat violence.图书馆的反穆斯林、反犹太和反移民的威胁正在上升，尤其是在公共图书馆和学术图书馆。
Incidents of anti-Muslim, anti-Semitic, and anti-immigrant threats in libraries are on the rise, especially in public and academic libraries.因此，今年的关键选举主题是反移民、促进家庭价值观、内部安全、离开欧元、促进德国文化。
Its key election themes have been anti-immigration, promoting family values, internal security, leaving the euro and promoting German culture.我要谴责我们听到的普遍反移民论调，它已遍及欧洲大陆。
I deplore the widespread anti-migrant rhetoric that we have heard, spanning the length and breadth of the European continent.但是，多亏唐纳德特朗普，反移民言论的持续盛行掩盖了这一问题的实质性转变。
But, thanks to Donald Trump, the continuing prevalence of anti-immigration rhetoric has obscured a substantive shift on the issue.虽然反移民情绪在ERG信徒中肯定很普遍，但我认为这并不是真正推动他们思想激情的因素。
While anti-immigrant sentiment is certainly widespread among ERG adherents, then, I would argue that it is not what really drives their ideological passion.然而，严格的移民法和反移民政策实际上消除了一切形式合法和安全的移徙。
Strict immigration laws and anti-migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration.他在去年大选结束后曾表示，希望欧洲所有机构都将由“反移民力量”控制。
He has voiced a hope that after elections in May,all European institutions will be controlled by“anti-migration forces”.尽管其起源于经济层面，但该党已经转向了反移民立场，这反映出了德国社会和文化中所存在的广泛争论。
Although its origins are on an economic level,it has moved towards an anti-immigration stance, reflecting a wider societal and cultural debate in Germany.许多人留下并娶了缅甸妇女--这帮助激发了反移民、反印度的反弹，成为缅甸独立运动的动力之一。
Many stayed and married Burmese women- which helped spark an anti-immigrant, anti-Indian backlash that became one driver of Burma's independence movement.这种替代或白人种族灭绝的概念，在西方许多反移民的右翼运动中得到了呼应。
This notion of replacement, or of white genocide,has echoed throughout the rhetoric of many anti-migrant right wing movements in the West.反移民纲领被用于政治和选举目的，并为个人和民间协会团体的仇外行为作辩解。
The anti-immigrant platform is being used for both political and electoral purposes and to justify xenophobic actions by individuals and civil associations.在一些欧洲国家，对右翼，反移民政党有良好意见的人更反对他们国家的多样性增加。
In several European countries,people with favorable opinions of right-wing, anti-immigration parties are more opposed to increased diversity in their country.
