反移民情绪 英语是什么意思 - 英语翻译

• anti-immigrant sentiment
• anti-immigration sentiment
• anti-migrant sentiment

在 中文 中使用 反移民情绪 的示例及其翻译为 英语

反移民情绪是第二把掠过全球化的匕首。
Anti-immigrant sentiment is the second dagger penetrating globalization.

反移民情绪就上升了。
Anti-immigration sentiment is increasing.

他们有时要忍受当地人反移民情绪的折磨。
They have sometimes had to endure searing anti-immigrant sentiment.

现在存在着很多反移民情绪。
There's a lot of anti-immigrant sentiment right now.

反移民情绪就上升了。
Anti-immigration sentiments are on the rise.

现在存在着很多反移民情绪。
There is a lot of anti immigrant sentiment.

这些倾向体现在反移民情绪和对自由贸易的敌视上。
It appears in the form of anti-immigrant sentiment and hostility to free trade.

欧洲舆论研究显示，反移民情绪下降，其他变化中.
Public opinion study in Europe shows drop in anti-immigration sentiment, among other changes.

它于6月份在意大利引发了一波反移民情绪。
It came to power in June on a wave of anti-immigrant sentiment in Italy.

一遍又一遍，我们看到反移民情绪和反犹主义，齐头并进。
All over again, we see anti-immigrant sentiment and anti-Semitism, going hand in hand.

但反移民情绪正在上升，对委内瑞拉人的更严格要求得到了民众的支持。
But anti-immigrant sentiment is on the rise, and stricter requirements for Venezuelans has popular support.

反移民情绪从来没有完全消失，在许多东道国再度出现。
Anti-immigration sentiment, which is never entirely absent, has re-emerged in many host countries.

虽然反移民情绪在ERG信徒中肯定很普遍，但我认为这并不是真正推动他们思想激情的因素。
While anti-immigrant sentiment is certainly widespread among ERG adherents, then, I would argue that it is not what really drives their ideological passion.

他们说，他们很容易受到驱逐出境和反移民情绪上升的影响，正在密切注视德国对这一事件的反应。
Vulnerable to deportation, and rising anti-migrant sentiment, they say they're closely watching Germany's response to the incident.".

德国马歇尔基金会（GermanMarshallFund，简称GMF）的最新民调表明，反移民情绪主要来自信息失真，而不在于根深蒂固的敌意。
A new public-opinion survey by the German Marshall Fund(GMF) reveals that anti-immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.

经济危机引起更多的关切，包括对移民福利的不利影响和正在抬头的反移民情绪。
The economic crisis has brought additional concerns, including negative effects on the welfare of migrants and increased anti-immigrant sentiment.

但与此同时，这里天文数字一般的高房价以及美国的反移民情绪则正在相当猛烈地抵消这些优势。
At the same time, its astronomical housing prices and the anti-immigrant sentiment in the USA push back pretty hard.

一名厄瓜多尔记者和他的两名同事在左翼游击队沿哥伦比亚边境被杀，反移民情绪正在上升。
An Ecuadoran journalist and two of his colleagues were killed along the Colombian border by leftist guerrillas, and anti-immigrant sentiment is on the rise.”.

但与此同时，高昂的房价和美国的反移民情绪也在反弹。
At the same time, its astronomical housing prices and the anti-immigrant sentiment in the USA push back pretty hard.

早些时候，他以反移民情绪为基础，通过称墨西哥移民为“强奸犯”和“杀人犯”来开展行动。
Early on, he based his campaign on anti-immigration sentiment, launching his run by calling Mexican immigrants“rapists” and“murderers.”.

她对特朗普集会引发的反移民情绪感到震惊，尤其是她成年后的生活几乎被来自世界各地的研究人员所包围。
She was alarmed by the anti-immigrant sentiment emanating from Trump's rallies, especially having spent her adult life surrounded by researchers from all over the world.

南非警察署与联合国合作解决反移民情绪的根源问题，建立适当机制打击暴力。
The South African Police Services were working with the United Nations to tackle the root causes of anti-migration sentiments and establish appropriate mechanisms to combat violence.

在欧洲，反移民情绪的最终后果也可能造成类似的负面影响。
In Europe, the net effect of anti-immigration sentiment is likely to generate similar adverse damage.

传播关于难民的虚假故事和煽动反移民情绪是莫斯科削弱欧洲凝聚力的主要手段之一。
Spreading false stories about refugees and stoking antimigrant sentiment is one of Moscow's primary tools to weaken European cohesion.

这种状态在很大程度上反映出东道国普遍的反移民情绪和移民的法律和社会地位低下的状况。
To a significant extent, this state of affairs is a reflection of both prevailing anti-immigrant feelings and the lower legal and social status ascribed to migrants by host societies.

如果左派仍然认为反战情绪是一种福气，他们应该注意到它与反移民情绪的联系。
If leftists still imagine that the anti-war sentiment is a blessing, they should notice its links to anti-immigrant sentiment.

回顾瑞典的宽容历史，也反对反移民情绪。
Testament to Sweden's history of tolerance, there has also been a backlash against anti-immigration sentiments.

但这很可能是错误的方针。德国马歇尔基金会（GermanMarshallFund，简称GMF）的最新民调表明，反移民情绪主要来自信息失真，而不在于根深蒂固的敌意。
Yet that may be the wrong approach. A new public-opinion survey by the German Marshall Fund(GMF) reveals that anti-immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.

对艾滋病毒如何传染的无知以及对同性恋的憎恶、种族主义和反移民情绪共同使艾滋病毒问题成为了一个极其耻辱化的问题。
Ignorance about how HIV is transmitted as well as homophobia, racism and anti-immigration sentiment combine to make HIV an extremely stigmatized condition.