反补贴调查 英语是什么意思 - 英语翻译

• countervailing investigations
• anti-subsidy investigations

在 中文 中使用 反补贴调查 的示例及其翻译为 英语

商务部：全球71%反补贴调查针对中国.
Ministry of Commerce: Over 70% of the global countervailing investigations against China.

反补贴调查.
Countervailing investigations.

国内财经简讯:全球70%以上反补贴调查针对中国.
Ministry of Commerce: Over 70% of the global countervailing investigations against China.

印度开始增加对从4个国家进口铜线进行反补贴调查.
India starts anti-subsidy probe into increased import of copper wire rods from 4 nations.

此前，3月31日，美国商务部将反补贴调查的初裁时间也进行了延期，从4月25日推迟到6月27日。
On the same day, the U.S. Department of Commerce postponed the timing of preliminary countervailing investigations from April 25 to June 27.

在这些反倾销与反补贴调查中，有49起都涉及中国钢铁产品。
Among 119 anti-dumping and anti-subsidy investigations in that year, 49 concerned Chinese steel products.

新发起反补贴调查将达41起，同比将增长193%。
The number of newly launched countervailing investigations will reach 41, an increase of 193%.

它预期欧盟钢铁业集团将要求欧盟委员会发起更多的反补贴调查。
The bank expects the European steel industry group will require the European Commission to launch more countervailing investigations.

下一篇：美国对中国产品已发起多项反倾销或反补贴调查.
The US has launched several anti-dumping and anti-subsidy investigations against Chinese products.

上一篇：美国对中国产品已发起多项反倾销或反补贴调查.
The US has launched several anti-dumping and anti-subsidy investigations against Chinese products.

投行JEF还预测，欧洲钢铁行业将要求欧盟发起更多的反补贴调查。
The bank expects the European steel industry group will require the European Commission to launch more countervailing investigations.

年，欧盟委员会就曾对中国太阳能电池板发起反倾销和反补贴调查。
In 2012 the European Commission launched anti-dumping and anti-subsidy investigations of Chinese solar-panel imports.

该行预计欧盟钢铁业集团将要求欧盟委员会发起更多的反补贴调查。
The bank expects the European steel industry group will require the European Commission to launch more countervailing investigations.

年美国共发起43起反倾销调查和22起反补贴调查！
Companies in the US launched 43 anti-dumping cases in 2015 and a further 22 anti-subsidy investigations.

一、终止对原产于美国的进口高粱反倾销、反补贴调查。
Terminating the anti-dumping and countervailing investigation against imports of grain sorghum originating in the United States.

美国商务部2016年3月对从中国进口的钢铁产品发起反倾销和反补贴调查。
The U.S. department of commerce launched anti-dumping and anti-subsidy investigation in March 2016 on imports of Chinese steel products.

商务部随即宣布，将启动对欧盟葡萄酒的反倾销和反补贴调查。
The nation later announced it would initiate an anti-dumping and anti-subsidy investigation into wine from the EU.

有可能由于这一原因，人们注意到自世贸组织协定生效以来发起反补贴调查的行动减少了。
This may explain the observed decline in the initiation of countervailing investigations since the entry into force of the WTO Agreements.

由于这些明文定义和强而更明确的纪律，自《协定》生效以来，提出反补贴调查的案件有所减少。
Because of the explicit definitions and strong and clearer disciplines, there has been a decline in the initiation of countervailing investigations since the entry into force of the Agreement.

世界贸易组织专家组27日裁定，美国商务部在2006年至2012年间对中国发起的25起反倾销反补贴调查违反世贸规则。
In 2014, the World Trade Organization decided that the 25 anti-dumping and anti-subsidy investigations conducted by the US against China from 2006 to 2012 violated the WTO rules.

年4月17日，美国商务部部长罗斯宣布，对产自中国的钢制轮毂产品发起反倾销和反补贴调查（即“双反”调查）；.
April 17, 2018, U.S. Commerce secretary Ross announced Anti-dumping and countervailing investigations into steel wheel products from China(ie"Double counter" investigation); the U. S.

上一次自行发起反补贴调查是1991年针对从加拿大进口的软木。
The last self-initiated anti-subsidy case was in 1991 against softwood lumber from Canada.

它最后一次发起自己的反补贴调查是1991年从加拿大进口的软木塞。
The Department last self-initiated a countervailing duty investigation in 1991 on softwood lumber from Canada.

有下列情形之一的，反补贴调查应当终止，并由商务部予以公告()。
In case of one of the following circumstances, an anti-dumping investigation should be terminated and it should be announced by Ministry of Commerce.

此外，被定罪为补贴的项目往往成为随后对中国进行反补贴调查的证据，从而引发更多的反补贴调查。
Subsidy projects in a countervailing ruling often become evidence of subsequent countervailing against China, triggering more new countervailing cases.

该国际贸易管理局（ITA）辛勤工作在新的反倾销和反补贴调查，整体187新的贸易案件开始在ESTA管理。
The International Trade Administration(ITA) worked diligently on new antidumping and countervailing duty investigations, overall initiating 187 new trade cases during this Administration.

越南钢铁行业面临近50起反倾销反补贴调查4月17日.
Việt Nam's steel industry facing nearly 50 anti-dumping and- subsidy investigations.

与此同时，欧盟展开了对华为、中兴反倾销与反补贴调查。
Meanwhile, the EU has started both anti-dumping and anti-subsidy investigations.

中国律师每年在反倾销和反补贴调查，知识产权纠纷，海外投资和融资等方面处理超过100,000件涉外法律事务。
Chinese lawyers annually handle over 100,000 foreign-related legal affairs in aspects including anti-dumping and countervailing investigations, intellectual property disputes, overseas investment and financing.

双方致力于以公正、客观和透明的方式进行反倾销反补贴调查。
Both sides commit to handle anti-dumping and countervailing duty investigations in a fair, objective, and transparent manner.