发交 英语是什么意思 - 英语翻译

• to submit
• referred
• on the referral

在 中文 中使用 发交 的示例及其翻译为 英语

全体委员会还将审议会议可能发交给它的任何其它问题。
The Committee of the Whole will also consider any other issues that may be referred to it by the Conference.

接受调查的每一种局势均由缔约国或安全理事会发交法院。
Each situation under investigation has been referred to the Court by a State party or by the Security Council.

未经发交一主要委员会通过的将近一半的决议反映了性别平等观点。
Nearly half of the resolutions adopted without reference to a Main Committee reflected gender perspectives.

这些意见交换表明委员会非常愿意主动接触发交实体。
Those exchanges attest to a strong interest by the Commission to engage proactively with the referring entities.

议会已将该公约发交基础设施问题常设委员会进一步审议。
The Parliament has referred the Convention to the Standing Committee on Infrastructure for further consideration.

第四个局势由安全理事会按照《联合国宪章》第七章发交法院审理。
The fourth was referred to the Court by the Security Council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter.

最高理事会决定将该事项发交有关当局，以完成必要的技术安排。
It decided to refer the matter to the relevant authorities for completion of the requisite technical arrangements.

他们审查该案，仔细检查证据和法律，然后推翻或修正判决，或发交适当机构执行。
The case is examined by them and the evidence and laws scrutinized. The verdict is then overturned or amended, or referred to the appropriate bodies for implementation.

安理会决定将这项申请发交接纳新会员国委员会审查和提出报告。
The Council decided to refer the application to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.

在中非共和国发交法院审理的该国局势中，比利时2008年7月3日将让-皮埃尔·本巴·贡博移交法院。
In the situation in the Central African Republic, referred to the Court by that State, Belgium surrendered Jean-Pierre Bemba Gombo to the Court on 3 July 2008.

大会决定报告的下列章节亦将发交全体会议以及第三和第五委员会：.
The General Assembly decided that the chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Third and Fifth Committees.

理事会将这一问题发交工作组的一次非正式会议审议，但需从F4专员小组收到关于这一事项的所需资料之后。
The Council referred this issue to an informal meeting of the Working Group, pending the receipt of information on this matter requested from the F4 Panel of Commissioners.

年11月3日第51次全体会议根据大会主席发交的决议草案A/55/L.19未经表决而通过.
Adopted at the 51st plenary meeting, on 3 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.19, submitted by the President of the General Assembly.

在刚果民主共和国发交法院审理的该国局势中，将托马斯·卢班加·迪伊洛移交第一审判分庭审判的筹备工作继续进行。
In the situation in the Democratic Republic of the Congo, referred to the Court by that State, preparations for the trial of Thomas Lubanga Dyilo before Trial Chamber I continued.

年12月14日第85次全体会议根据大会主席发交的决议草案A/55/L.56/Rev.1未经表决而通过.
Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.56/Rev.1, submitted by the President of the General Assembly.

安理会成员同意于9月28日举行一次正式会议，以决定是否将巴勒斯坦的申请发交接纳新会员国委员会审查和提出报告。
Council members agreed to hold a formal meeting on 28 September in order to decide on the referral of the application of Palestine to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.

委员会呼吁缔约国将本结论意见发交各相关部委和议会，以确保得到充分实施。
It calls upon the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.

委员会促请缔约国将本结论意见发交所有相关政府部委、议会和司法机关，以确保这些意见得到充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to the relevant government offices, to the Parliament and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会吁请库克群岛将本结论意见发交各相关部委和议会，以确保这些意见充分执行。
It calls on the Cook Islands to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.

成员们同意于9月28日举行安理会正式会议，决定将申请发交接纳新会员国委员会审查和提出报告。
Members agreed to hold a formal meeting of the Council on 28 September to decide on the referral of the application of Palestine to the Committee on the Admission of New Members, for examination and report.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和议会，以确保这些意见得到充分落实。
It calls on the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.

委员会促请缔约国将本结论意见发交所有相关部委、国家议会(国家杜马和联邦议会)和司法机关，以确保其全面落实。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament(State Duma and Federation Council) and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和议会，以确保这些意见得到充分执行。
It also calls upon the State party to submit the present concluding comments to all ministries and to Parliament in order to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、议会(最高苏维埃)和司法部门，以确保这些意见得到充分执行。
It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament(Verkhovna Rada) and to the judiciary in order to ensure their full implementation. Parliaments.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交给各相关部委和议会，以确保各项意见得到充分落实。
It also calls upon the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament in order to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和国民大会以及司法机关，以确保这些意见得到充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the National Assembly and the judiciary, to ensure their full implementation.

委员会还吁请沙特阿拉伯将本结论意见发交各相关部委和协商会议（舒拉），以确保这些意见得到充分执行。
It calls on Saudi Arabia to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Consultative Council(Shura), and to the Judiciary so as to ensure their full implementation.

委员会促请缔约国将本结论意见发交所有相关部委、国家议会和司法机关，以确保其全面落实。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the National Assembly and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.