发霉 英语是什么意思 - 英语翻译

• moldy
• musty
• mildew
• mouldy

在 中文 中使用 发霉 的示例及其翻译为 英语

发霉的空气和潮湿;
Musty air and dampness;

他总是带回来的四个或五个发霉的卷。
He always brought back four or five musty volumes.

有些商品甚至发霉。
Even some of the baked goods are cravable.

发霉的新衣服，还想再穿，怎么去掉霉菌?
Moldy new clothes, but also want to wear, how to remove the mold?

他可以嚼薄荷叶子或发霉的奶酪和他的呼吸不闻。
He could chew mint leaves or moldy cheese and his breath wouldn't smell at all.

有一个冷,发霉的气味来透过敞开的门口:闻起来像是很老,非常缓慢。
There is a cold, musty smell coming through the open doorway:“it smelled like something very old and very slow”.

所有的东西都很好吃--发霉的面包、蜡油蜡烛和香肠。
Everything was excellent- moldy bread, tallow candle, and sausage.

告诉我你不会花在地上转悠,发霉的洞你所谓的实验室。
Tell me you aren't going to spend it puttering around that musty hole in the ground you call a lab.”.

放：一般的生姜保质期比较久，而“毒生姜”暴露在空气中后，过几天就会发霉变质。
General ginger shelf life is longer, and"toxic ginger" exposed to the air, a few days will be deteriorating mildew.

她几乎可以闻到发霉的和年龄刺鼻的边缘,像旧布燃烧。
She could almost smell it: musty and aged with an acrid edge, like old cloth burning.

窗帘可能会变脏或发霉-尤其是如果挂在厨房或浴室。
Curtains can become stained or moldy- especially if hung in the kitchen or bathroom.

准备：如果奶酪售卖时带有发霉的白色或灰色外皮，最好保留该外皮。
Prepare: If the cheese was sold with a mouldy white or grey rind, then is fine to keep attached.

四放：一般的生姜保质期比较久，而“毒生姜”暴露在空气中后，过几天就会变质发霉。
Four release: General ginger shelf life is longer, and"toxic ginger" exposed to the air, a few days will be deteriorating mildew.

同时，如果水渗入木材，也会造成木材发霉或局部变形，缩短使用寿命。
At the same time, if the water penetration into the wood, will also cause the wood mildew or local deformation, shorten the service life.

另外，生活在潮湿或发霉的房间里，人们患哮喘的可能性会高出40%。
In addition, living in damp or moldy rooms can increase residents' risk of asthma by up to 40 percent.

而长期极度缺乏光照，会导致房间内湿气很重，墙体发霉，衣服晾两天还很潮。
The long-term extreme lack of light will lead to heavy humidity in the room, mildew on the wall, and wet clothes for two days.

和存在，为自己高兴，一位心不在焉的老绅士，又把它们埋在发霉的书页里。
And being, happily for himself, an absent old gentleman, buried them again in the pages of the musty book.

发霉的食物不能吃，有霉味的物品不能放在身边。
Moldy food can not be eaten, musty things can not be placed around.

一些发霉的食物应该简单地丢弃（理想情况下，堆肥）。
Some mouldy foods should simply be discarded(ideally, to compost).

有人可能偷了一块发霉的旧的布卖给一个疯子,他认为这是一个神奇的床单。
Someone could have stolen a moldy old piece of cloth to sell it to a crackpot who believed it was a magic bed sheet.

我们的原则是,书,而不是越来越多的发霉的铁栅的背后,应戴在许多读者的眼睛。
Our principle is, that books, instead of growing mouldy behind an iron grating, should be worn out under the eyes of many readers.

放：一般的生姜保质期比较久，而“毒生姜”暴露在空气中后，过几天就会变质发霉。
General ginger shelf life is longer, and"toxic ginger" exposed to the air, a few days will be deteriorating mildew.

哦,先生,但“而长草”--谚语°是发霉的东西。
Ay, sir, but“While the grass grows,”- the proverb is something musty.

抗生素并非是从20世纪初开始使用，早期人们的医药包括使用发霉的食物或土壤，用于治疗伤口感染。
While the use of antibiotics did not begin in the 20th century, early folk medicine included the use of mouldy foods or soil for infections.

普通玻璃餐具也不是完全可靠的，在长期浸水的特定环境下，它会产生“发霉”现象。
In addition, ordinary glass tableware is not entirely reliable, long-term flooding of a particular environment, it will have a"musty" phenomenon.

四放：一般的生姜保质期比较久，而“毒生姜”暴露在空气中后，过几天就会发霉变质。
Four release: General ginger shelf life is longer, and"toxic ginger" exposed to the air, a few days will be deteriorating mildew.

他吞噬all-flaccid蔬菜,发霉的面包,肉,甚至一些玉米,硬颗粒软化稍微延长Elantris泥浴。
He devoured it all-flaccid vegetables, moldy bread, meat, even some of the corn, the hard grains softened slightly by their extended bath in Elantris slime.

如果家中使用木材窗套，长年累月很容易开裂、发霉。
If the use of wood window cover at home, over long years is easy to crack, moldy.