发展实效 英语是什么意思 - 英语翻译

• development effectiveness

在 中文 中使用 发展实效 的示例及其翻译为 英语

发展实效类别中的职能组是人口基金专有的职能组。
The functional clusters in the development effectiveness category are UNFPA-specific.

非洲发展实效平台.
Africa Platform for Development effectiveness.

土著人民的参与对发展实效和善治极为重要。
Indigenous peoples' participation is of critical importance to development effectiveness and good governance.

(b)关于发展实效成本分类类别：.
(b) With respect to the development effectiveness cost classification category:.

开发署建议将其列为发展实效活动。
UNDP proposes to classify it as a development effectiveness activity.

机构预算指用于发展实效、联合国发展协调、管理和特殊用途（资本投资）费用的预算。
The budget for development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purpose(capital investments) costs is referred to as the institutional budget.

(c)拟议预算，包括对方案、发展实效、联合国发展协调、管理和特殊目的活动的解释性说明；.
(c) The budget proposals, with explanatory statements covering programme, development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purpose activities;

综合预算是指为妇女署与方案、发展实效、联合国发展协调、管理和特殊用途有关的活动的拨款。
Integrated budget shall mean appropriations for activities of UN-Women related to programme, development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purposes.

(a)2012-2013年，发展实效活动计划使用资源共计3.068亿美元(表1)。
(a) The planned use of resources for development effectiveness activities during 2012-2013 total $306.8 million(table 1).

机构预算是指用于发展实效、联合国发展协调、管理和特殊用途费用诸类别的预算。
The budget for development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purpose cost categories is referred to as the institutional budget.

发展实效取决于国际援助界在国家一级更有效地互动并产生造福于人民的结果的能力。
Development effectiveness hinges on the capacity of the international aid community to interact more effectively at the country level and to bring about results that benefit people.

机构预算部分包括发展实效、联合国发展协调和管理活动，其拟议资源为6.641亿美元。
The institutional budget component, comprising development effectiveness, United Nations development coordination and management activities, is proposed at $664.1 million.

它已经在其各种方案中纳入四项关键的发展实效原则：自主权、成果、透明度和包容性。
It has embedded the four key principles of development effectiveness throughout its programmes: ownership, results, transparency and inclusivity.

(a)2010-2011年期间发展实效活动的计划资源使用总额为3.104亿美元(表1)。
(a) The planned use of resources for development effectiveness activities during 2010-2011 total $310.4 million(table 1).

这进一步支持了把发展实效活动归类为发展费用的做法，导致了执行局在第2009/22号决定中的正式核准。
This further supported the classification of development effectiveness activities as development costs, leading to formal approval by the Board in decision 2009/22.

该方案的主要目标之一是从技术及政策角度，填补对全球伙伴关系及发展实效议程认识上的差距。
One of the main objectives of the programme is to fill the gaps of awareness of the Global Partnership and development effectiveness agenda from the technical and policy perspective.

年用于发展活动的总支出共计5400万美元，包括方案支出4900万美元和发展实效支出500万美元。
Total expenses for development activities in 2013 totalled $54 million, including programme expenses of $49 million and development effectiveness expenses of $5 million.

此外，执行局赞成采用发展活动和费用的两个次级类别：㈠方案；和㈡发展实效。
In addition, the Executive Board endorsed two sub-classifications of development activities and costs:(i) programmes; and(ii) development effectiveness.

更加注重发展实效，意味着更加强调高效、透明的政府采购和建设这一领域的国家能力。
Increased focus on development effectiveness brings greater emphasis on efficient, transparent public procurement and building national capacity in this area.

六项发展实效驱动因素是贯穿各领域的优先事项，开发署据此在国家一级执行方案。
The six drivers of development effectiveness are cross-cutting priorities that inform the way UNDP implements programmes at the country level.

该产出还与归类为发展实效的职能组生殖健康商品采购和质量保证供应基地(采购事务处)挂钩。
This output is also linked to the functional cluster, procurement and quality-assured supply base for reproductive health commodities(Procurement Services Branch), classified as development effectiveness.

关于改进发展实效援助的参考指导包括关于南南合作和三角合作指南.
Reference guide on better aid for development effectiveness includes guidance on South-South and triangular cooperation.

已制定发展集团改进援助以实现发展实效的参考指南(见方针三.A.5).
UNDG reference guide for better aid for development effectiveness developed(see direction III. A-5).

有助于取得发展实效的政策环境同时需要各种部门政策以及有利于推动政策的全面政策框架。
A policy environment conducive to development effectiveness requires both sector policies and an overall enabling policy framework.

也有人指出发展实效和援助实效之间的区别，因为发展援助只是一个国家对发展筹措的资金中的一部分。
The distinction between development effectiveness and aid effectiveness was also highlighted since development assistance is only part of overall financing for development in a given country.

非洲发展实效相互审查报告（非洲经济委员会和经济合作与发展组织（经合组织））.
The Mutual Review of Development Effectiveness in Africa Report(Economic Commission for Africa(ECA) and Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)).

发展实效相互审查》现在是次级方案1：宏观经济政策下一份非经常出版物。
The Mutual Review of Development Effectiveness is now a non-recurrent publication under subprogramme 1, Macroeconomic policy.

年，澳大利亚设立了发展实效办事处，加强了其援助方案的质量和影响。
Australia strengthened the quality and impact of its aid programme when it established the Office of Development Effectiveness in 2006.

人们认为，扩大发展实效辩论和讨论范围将为解决非洲的发展难题提供更多机会。
It is felt that a broadening of the debate and discussions towards development effectiveness will provide more opportunities to address Africa' s development challenges.

该文件认为，注重发展实效有助于更好地主张受援国的自主权和扩大其他发展融资来源。
It argues that a focus on development effectiveness would provide ways to better assert recipient-country ownership and to build up alternative sources of development finance.