Sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and climate change could impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways.
首先,要使发展能够持续,就必须将妇女和男人一道融入发展进程。
First, development could be sustainable only if women, as well as men, were integrated into the development process.
可持续发展能够降低对气候变化的脆弱性,气候变化也能阻碍各国实现可持续发展路径的能力。
It explains that sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and that climate change could impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways.
城镇和城镇近郊的农业能够改善城乡之间的联系,而农村发展能够对粮食安全和营养状况作出重要贡献。
Urban and peri-urban agriculture could improve rural/urban linkages,and rural development could make an important contribution to food security and nutritional status.
旅游业发展能够导致沙土开采、海滩和沙丘的侵蚀、土壤侵蚀和都市化。
Tourism development can lead to sand mining, beach and sand dune erosion, soil erosion and urbanization.
使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入,促进当地的发展,从而产生经济效益。
The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development..
需要建立综合框架,使得贸易、金融和产业发展能够在其中开辟出包容性的和可持续的发展道路。
Integrated frameworks need to be built up within which trade,finance and industrial development can create inclusive and sustainable development paths.
我们需要改变这些法律,以便发展能够以平衡的方式进行。
We need to change these laws so that development can proceed in a balanced way.”.
在亚美尼亚,穷人在乡村地区,我们必须保证经济发展能够从城市扩展到乡村。
In Armenia, the poor are in the rural areas andwe have to make sure that economic development can trickle out to our rural areas from the cities.
联合王国政府希望这两项重要发展能够在今后的决议草案中得到反映。
His Government would be grateful if those two important developments could be reflected in future draft resolutions.
同样明显的是科技发展能够具有民事和军事两种用途。
It is also evident that scientific and technological developments can have both civilian and military applications.
如果人本身的灵性发展能够导致相信基督,那他们为什么还需要重生呢?(林后2:14).
If people can develop enough spirituality to believe, then why would they need to be regenerated? 2 Cor.
对于美军来说,发展能够击败中俄A2/AD战略的手段非常重要。
It is vitally important that the U.S. military develop the capabilities to defeat Russia's and China's A2/AD strategies.
Sustainable industrial development could make an important contribution to poverty eradication and help the developing world to overcome the ever-increasing challenges posed by integration into the rapidly changing global economy.
The successful version of this" bigpush" concentrated on selective leading sectors whose development would attract a further round of investment through the expansion of strong backward and forward linkages.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt