发展账户 英语是什么意思 - 英语翻译

• development account

在 中文 中使用 发展账户 的示例及其翻译为 英语

发展账户.
Development accounts.

发展账户出资的项目的执行情况(续).
Implementation of projects financed from the Development Account(continued).

一些合办项目由发展账户提供资金。
Some of the joint projects undertaken are funded by the Development Account.

两年期拟由发展账户资助的项目.
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2010-2011.

第35款包括与发展账户相关的所需资源。
Section 35 comprises the resource requirements related to the Development Account.

两年期拟由发展账户提供经费的项目.
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium.

两年期拟由发展账户提供经费的项目建议.
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006-2007.

多重能力建设要求都竞相获取发展账户可用的有限资源。
Multiple capacity-building demands compete for limited resources available in the Development Account.

附录2010-2011两年期拟由发展账户提供经费的项目.
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2010-2011.

两年期拟议方案预算：第十三编，第34款：发展账户（补编第6号）.
Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Part XIII, Section 34: Development account(Suppl. No. 6).

贸发会议在发展账户项目之下，为非洲、亚洲和拉丁美洲的债务管理人员组织区域考察活动。
Under a Development Account project, UNCTAD organized regional study tours for debt officials in Africa, Asia and Latin America.

(b)增效措施和把节约拨入发展账户不应对充分执行方案产生不利影响；.
(b) Efficiency measures and the redeployment of savings to the Development Account should not adversely affect the full implementation of the programme;

Belov先生(方案规划和预算司)说，发展账户2006-2007两年期订正批款为16480900美元。
Mr. Belov(Programme Planning and Budget Division) said that the revised appropriation for the Development Account for the biennium 2006-2007 had amounted to $16,480,900.

发展账户出资的项目的执行情况(续)(A/C.5/57/L.20).
Implementation of projects financed from the Development Account(continued)(A/C.5/57/L.20).

Afifi先生（埃及）对发展账户谈判缺乏进展表示关切，并呼吁所有代表团再接再励，达成一致。
Mr. Afifi(Egypt) expressed concern about the lack of progress made in the negotiations on the Development Account and appealed to all delegations to renew their efforts to reach agreement.

Hussain先生（巴基斯坦）说，影响发展账户谈判的僵局很明显是由具体政策决定导致的。
Mr. Hussain(Pakistan) said that the stalemate affecting the negotiations on the Development Account was clearly the result of specific policy decisions.

发展账户资助的项目约占联合国系统进行的发展项目总数的1/20。
Projects financed from the Development Account accounted for about one-twentieth of all development projects implemented by the United Nations system.

换言之，发展账户资助的活动不能一直由经常预算负担。
In other words, activities funded under the Development Account should not place a continuing burden on the regular budget.

秘书长的报告：发展账户供资项目执行情况：第六个进度报告.
Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account.

(十一)发展账户供资项目执行情况：第六个进度报告(第56/237和62/238号决议，第八节)，A/64/89；.
(xi) Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report(resolutions 56/237 and 62/238, sect. VIII), A/64/89;

很快将在拉丁美洲和加勒比地区科技创新政策审查发展账户项目下开始对多米尼加共和国、秘鲁和萨尔瓦多进行审查。
Reviews will soon be started for the Dominican Republic, El Salvador and Peru, under a development account project for reviews in Latin America and the Caribbean.

技术合作经常方案是为了迅速作出反应，而发展账户则需要在若干两年期内进行筹划和执行。
The regular programme of technical cooperation is intended to provide a rapid response, while the Development Account accounts involve preparation and implementation over several bienniums.

发展账户采用的方法十分先进，尤其适用于贸发会议的技术合作。
The methodology used by the Development Account is particularly advanced, appropriate and relevant for UNCTAD technical cooperation.

(a)应否像发展账户那样，为技术合作经常方案指定单一负责的管理人？?
(a) Should a single responsible manager for the regular programme of technical cooperation be designated(as is the case with the Development Account)?

虽然历史短得多，发展账户的筹资基础也同样有明确规定。
Although it has a much shorter history, the funding base for the Development Account has been similarly clearly established.

分别由欧盟委员会和发展账户资助的另外两个项目也为发展中国家参与实施贸易便利化提供支助。
Two additional projects, one financed by the European Commission and one by the Development Account, also support the effective participation of developing countries in implementing trade facilitation arrangements.

根据大会采纳的标准，发展账户资助的活动持续时间较为有限。
In accordance with criteria adopted by the General Assembly, the activities funded under the Development Account would be of limited duration.

值得注意的是，以上标准大多与发展账户将要资助的项目的特征有关。
It is important to note that most of these criteria relate to the characteristics of the projects to be funded through the Development Account.

上文中第11段所列发展账户目标说明所指的是各个实施实体负责的优先方案领域。
The objective statement for the Development Account as outlined in paragraph 11 above refers to the priority programmatic areas under the responsibility of the respective implementing entities.

这些资源得到发展账户(18651300美元)资源的补充(见下文第35款)。
Those resources are supplemented by the Development Account($18,651,300)(see sect. 35 below).