发展账户项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• development account project
• development account projects

在 中文 中使用 发展账户项目 的示例及其翻译为 英语

发展账户项目；资源财富管理.
Development Account project; resource wealth management.

根据指导准则选取发展账户项目.
Table 2 Selection of Development Account projects against guiding criteria.

发展账户项目利用有可能在项目活动范围以外被采用的信息和通信技术。
Development Account projects draw on information and communications technologies that have potential to be utilized beyond the scope of the project activities.

发展账户项目：提高亚洲及太平洋减少金融危机影响并保持富有活力和包容性的发展的能力.
Project Development Account Project: Strengthening Capacity in Mitigating the Impact of the Financial Crisis and Sustaining Dynamic and Inclusive Development in Asia and the Pacific.

发展账户项目有助于发展中国家在具体领域、对经济和社会领域全球会议采取后续行动的能力建设。
Development Account projects contribute to capacity-building in developing countries in specific areas related to follow-up to global conferences in the economic and social fields.

发展账户项目：太平洋小岛屿发展中国家将《毛里求斯执行战略》纳入国家可持续发展战略的能力建设.
Development Account Project: Capacity-building of Pacific Small Island Developing States to Incorporate the Mauritius Strategy for Implementation into National Sustainable Development Strategies.

发展账户项目支持全世界各区域和国家内部和之间的协同增效和知识转让。
Development Account projects support synergies and transfer of knowledge within and between regions and countries all over the world.

发展账户项目：提高最不发达国家、转型期国家和过境国通过落实单一窗口设施提高贸易竞争力.
Development Account Project: Enhancing Trade Competitiveness of Least Developed Countries, Countries in Transition and Transit Countries through the Implementation of Single Window Facilities.

除政府自主原则外，发展账户项目还经常强调体制变革的重要性。
In addition to the principle of government ownership, the importance of institutional-level change is often highlighted in Development Account projects.

发展账户项目：通过区域统筹行动支持以"千年发展目标"为基础的发展战略.
Development Account Project: Supporting Millennium Development Goals(MDGs)- based Development Strategies through Integrated Regional Action.

另外，发展账户项目协助将气候变化问题纳入农业政策主流，促进西非粮食安全和减贫。
In addition, Development Account projects would assist in mainstreaming climate change into agricultural policies for achieving food security and poverty reduction in West Africa.

联合国发展账户项目：通过与初级商品相关的政策和行动，贸发会议对加强发展中国家实现千年发展目标的能力做出了贡献。
United Nations Development Account Project: UNCTAD has contributed to strengthening capacity in developing countries for meeting the MDGs through commodity-related policies and actions.

发展账户项目由联合国代表大会讨论和批准并需要在两个两年期之内完成。
Development Account projects are discussed and approved by the UN General Assembly and are expected to be completed within two bienniums.

统计司迄今已成功地执行了八个发展账户项目，其中三个在2011-2012年期间已经完成。
The Statistics Division has so far been successful in implementing eight development account projects, three of which have been completed in the period 2011-2012.

另一个发展账户项目帮助五个东南亚低收入国家建立了统计能力。
Another development account project helped to build statistical capacity in five low-income countries of South-East Asia.

发展账户项目：改善残疾衡量和统计工作，支持《琵琶湖千年框架》和《区域普查方案》.
Development Account Project: Improvement of Disability Measurement and Statistics in Support of the Biwako Millennium Framework and Regional Census Programme Project..

发展账户项目的专题报道直接涉及到委员会拥有具体知识和技能的实体的责任领域和优先事项。
Thematic coverage of Development Account projects directly relates to the areas of responsibility and priorities of entities of the Committee that possess specific knowledge and expertise.

项目发展账户项目：非正规部门和非正规就业衡量区域间合作.
Development Account Project: Interregional Cooperation on the Measurement of Informal Sector and Informal Employment.

发展账户项目预计利用在次区域、区域与全球一级的联网知识。
Development Account projects are expected to take advantage of the networking of expertise at the subregional, regional, and global levels.

发展账户项目：亚洲及拉丁美洲生态效率和可持续城市基础设施开发.
Development Account Project: Eco-Efficient and Sustainable Urban Infrastructure Development in Asia and Latin America.

联合国发展账户项目的规划和执行促进了区域委员会之间的联合行动，从而有必要经常开展对话和区域间合作。
The planning and execution of United Nations Development Account projects promoted joint activities among the regional commissions, necessitating regular dialogue and interregional cooperation.

发展账户项目：亚太区域弱势社区通过信通技术切入点建立知识网络.
Development Account Project: Knowledge Networks through ICT Access Points for Disadvantaged Communities in the Asia-Pacific Region.

年有89个区域间项目(不包括协理专家和发展账户项目)。
In 2011, there were 89 interregional projects, excluding associate experts and development account projects.

该次级方案将执行6项由捐助者资助的新的技术合作活动，包括两个实地项目和两个发展账户项目。
The subprogramme will implement six new donor-funded technical cooperation activities, including two field projects and two Development Account projects.

发展账户项目：基础设施开发和基本服务提供能力建设公私营伙伴关系联盟方案.
Development Account Project: Public-Private Partnership Alliance Programme for Capacity-Building in Infrastructure Development and Provision of Basic Services.

发展账户项目：在千年发展目标中加强社会包容性、两性平等和健康的增进.
Development Account Project: Strengthening Social Inclusion, Gender Equality and Health Promotion in the Millennium Development Goals.

本次级方案将执行两个现有的捐助者资助的项目和两个发展账户项目。
The subprogramme will implement two existing donor-funded projects and two Development Account projects.

该次级方案将执行一个关于消除对妇女暴力行为的发展账户项目。
The subprogramme will implement one Development Account project on the eradication of violence against women.

本项目将吸取经济和社会事务部业已实施的六个统计发展账户项目积累的经验教训。
This project will build upon lessons learned from six statistical development account projects already implemented by the Department of Economic and Social Affairs.

自1999年以来，联合国统计司迄今已成功地为统计领域的4个发展账户项目获得资金。
The United Nations Statistics Division has so far been successful to secure funding for four development account projects in the field of statistics since 1999.