发放执照 英语是什么意思 - 英语翻译

• licensing
• to issue licences

在 中文 中使用 发放执照 的示例及其翻译为 英语

向医疗机构发放执照确保医疗协助具有适当水平和。
The licensing of medical institutions ensures the appropriate level and quality of medical assistance.

向审计员发放执照.
Licensing of auditors.

发放执照的要件如下：.
The requirements for the issuing of the licences are as follows:.

资本市场管理局向在资本市场上经营的公司发放执照。
The Capital Markets Authority issues licences to companies operating in the capital markets.

相反，发放执照制度应当考虑一家公司及其雇员是否具有按人权标准开展特别活动的培训和能力。
Rather, a licensing system should consider whether a company and its employees have the training and capacity to perform particular activities in compliance with human rights standards.

通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍.
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing.

(b)执照颁发机关（即明确应当受权给民间私营保安服务部门发放执照的机关类型）；.
(b) Licence-issuing authority(clarification on the types of organs that should be authorized to issue licences to civilian private security services);

一些代表团强调对私营军事和保安公司进行登记、发放执照、合同筛选、选择、培训和监督的法律与政策。
Some delegations highlighted laws and policies regarding the registration, licensing, contracting screening, selection, training and oversight of PMSCs.

马耳他金融服务中心于2002年1月1日被任命为向信贷和金融机构发放执照并对其进行监督的有关当局。
As from 1st January 2002, the Malta Financial Services Centre has been appointed as the Competent Authority for the licensing and supervision of credit and financial institutions.

是否有规定要求对火器以及对拥有和携带火器的人发放执照？?
Is there a requirement for the legislation of firearms and licensing of persons to own them and to carry them?

某些国家已启动另类汇款系统的注册或发放执照制度，或者计划这样做。
Some States have initiated registration or licensing regimes for alternative remittance systems, or plan to do so.

私营军事和保安公司的登记、发放执照与订立合同30-398.
Registering, licensing and contracting private military and security companies 30- 39 8.

美利坚合众国介绍了订立合同要求及其出口管制规章，其中包括发放执照和登记的形式。
The United States of America reported on its contracting requirements and its export control regulations. Those included forms of licensing and registration.

纳米比亚报告说，2006年9月，它通过了有关为在其专属经济区之外捕鱼的悬挂外国国旗的渔船发放执照的条例。
Namibia reported that in September 2006 it adopted regulations relating to the licensing of foreign flagged vessels that fish outside its exclusive economic zone.

还有权发放执照并管理分配给广播的无线电波使用方式。
It also has the power to issue permits and control the manner of use of radio waves allocated for broadcasting.

提交人重申，司法部长无权拒绝向已通过律师资格考试的人发放执照。
The author reiterates that the Minister of Justice had no right to refuse licences to those who had passed the lawyers' qualification examination.

向索马里律师协会以及邦特兰和索马里兰的律师协会提供技术咨询，加强其发放执照、监测业绩和惩戒成员的能力.
Technical advice provided to the Somali Bar Association and bar associations in" Puntland" and" Somaliland" on enhancing their capacity to license, monitor performance and discipline members.

联邦政府将负责确保全国大麻供应安全无虞，并对业者发放执照。
The federal government will be in charge of making sure the country's marijuana supply is safe and secure and will license producers.

KingCountyRecorder办公室开始在午夜向华盛顿的同性伴侣发放执照。
The King County Recorder's Office began issuing licenses at midnight to same-sex couples in Washington.

金融.特别安排（例如对金融代理人登记和发放执照或公开与武器交易的经费筹措有关的文件）可能有助于对武器转让的经费筹措进行管制。
Finance. Special arrangements(such as the registration and licensing of financial agents or the disclosure of documentation associated with the financing of arms deals) might be useful in the control of the financing of arms transfers.

这些措施还应配合以紧密控制职业介绍所，通过发放执照和注册制度，来规范私营部门参与工人的招聘和安排活动。
These measures should be accompanied by tight control on recruitment agencies and by regulating, through a licensing and registration system, private sector participation in the recruitment and placement of workers.

与会者还在本届会议第三次会议上审查了有关私营军事和保安公司登记、发放执照和订立合同的所有措施，包括现有的国内法律。
Participants in the third meeting of the session also reviewed all measures, including existing national legislation, for registering, licensing and contracting private military and security companies.

向巴西、哥斯达黎加、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭提供的一些援助，涉及制订火器登记的办法，包括发放执照和储备管理制度。
Some of the assistance provided to Brazil, Costa Rica, Paraguay, Peru and Uruguay entailed the development of firearms registration, including licensing, and storage management systems.

(a)在圣文森特和格林纳丁斯领土上，包括在由圣文森特和格林纳丁斯注册、发放执照或因其他原因由圣文森特和格林纳丁斯管辖的船只和飞机上犯下的行为；.
(a) the act is committed in the territory of Saint Vincent and the Grenadines, including on board ships and aircraft registered, licensed, or otherwise subject to the jurisdiction of Saint Vincent and the Grenadines;

戴维斯的六名副职人员中，有五名-除了她的儿子内森（Nathan）外，都同意向戴维斯（Davis）同性恋伴侣发放执照。
Five of Davis' six deputy clerks- all except her son, Nathan- agreed to issue licenses to gay couples with Davis behind bars.

司法部长在1997年7月7日第75号指令中推迟向提交人发放律师执照，在1997年7月30日第91号指令中拒绝向提交人发放执照。
By order No. 75 of 7 July 1997, the Minister of Justice postponed the issuance of the author' s lawyers' licence, and by order No. 91 of 30 July 1997, the Minister refused to issue the licence.

刚果共和国就是一个典型的例子；该国出产的钻石很少，但却给钻石交易商发放执照，而且也正式出口钻石。
The Republic of the Congo, which produces very few diamonds but has given licences to diamond dealers and officially exports diamonds, is a case in point.

进行交易的商业实体应在申请书后附上经认证的正式许可证--执照副本；由经济部向斯洛伐克地区的当地企业家发放执照。
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit- licence; local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.

通过注册或发放执照来防止滥用.
Preventing abuse through registration or licensing.