在 中文 中使用 发表的一份声明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在当时发表的一份声明中，该部宣布：.
In a statement released at the time, the ministry declared:.不过，特朗普的交接过渡团队发表的一份声明并未提及有关邀请。
But a statement issued by Trump's transition team made no mention of 但是，今天发表的一份声明透露了一个非常有选择性的信息：国会反对他的总体计划。
But a statement issued today tells 美国国防部在上周周五晚间发表的一份声明中称，“采购过程是根据适用的法律和法规进行。
In a statement released later Friday night, the Defense Department said that“the acquisition process was conducted in accordance with applicable laws and regulations.在周四发表的一份声明中，麦卡斯基尔说，“俄罗斯继续对我们的民主进行网络战。
In a statement issued Thursday, McCaskill said,"Russia continues to engage in cyber warfare against our democracy.Combinations with other parts of speech
院方发表的一份声明称，她的病情“显示出好转迹象”。
In a statement, the hospital said she was“showing signs of improvement”.在周五发表的一份声明中，她说她不能发表评论，因为她受到solicitor-clientprivilege这一条规的约束。
In a statement issued Friday, she said she can't comment because she's bound by solicitor-client privilege.马德利家人今晚发表的一份声明说：“保罗马德利今天和平地去世，被他的家人包围在利兹。
A statement released by Madeley's family said:"Paul Madeley passed away peacefully today surrounded by his family in Leeds.在星期二发表的一份声明中，它说将不再以规模和增长作为公司发展的衡量尺度。
In a statement on Tuesday, it said it would stop using scale and growth to measure its success.帝国太平洋公司周二在香港发表的一份声明中表示，很高兴达成和解。
Imperial Pacific said in a statement released Tuesday in Hong Kong that it's pleased福特在周三向媒体发表的一份声明中表示，公司致力于为客户提供最优质的汽车。
In a statement to the Free Press on Wednesday, the company said,“Ford is committed to providing our customers with top-quality vehicles.在半个小时会谈结束后发表的一份声明说，布朗承诺努力推动中国和西藏人民的和解。
A statement issued after the half-hour meeting said Mr. Brown pledged to work for reconciliation between China and the people of Tibet.在向ABC新闻发表的一份声明中，曼宁表示，她感谢她从世界各地的人们那里获得的支持.
In a statement to ABC News, Manning said she appreciated the support she had received from people all over the world.直布罗陀政府发表的一份声明称，“皇家海军部署了一艘快艇和一艘硬壳充气艇进行驱离。
A statement released by the Gibraltar government said:“The Royal Navy deployed 在7月6日发表的一份声明中，美国国务院呼吁双方停止军事行动，重新回到谈判桌前。
In a statement issued July 6, the State Department called on both sides to cease military action and return to the negotiation table.在向哥伦比亚广播公司洛杉矶发表的一份声明中，管理团队证实事件已经发生，并表示他们“不容忍”该男子的行为.
In a statement to CBS Los Angeles, the management team confirmed the incident happened and said they"do not condone" the man's behavior.Kelly的一位代表在美国各媒体发表的一份声明中表示，Spotify没有采取行动的依据，并且R.
Kelly said in a statement carried by various US media outlets that there was no basis for the move by Spotify and that R.马来西亚政府在周三发表的一份声明中称，纳吉布对选举表示欢迎，很高兴有机会向选民证明自己。
In a statement issued Wednesday, the Malaysian government said Mr. Najib welcomed the elections and the chance to make his case to voters.机器来说，这些数字，RNG1，后来已经停止运行，彩票官员说在周三晚发表的一份声明。
The machine that drew these numbers multiple times, RNG1, has since been taken out of operation,lottery officials said in a statement released Wednesday night.在向美联社发表的一份声明中，阿姆斯特朗表示，他很高兴能够“与邮政局建立和平”。
In a statement to the Press, Armstrong said he's happy to have"made peace with the Postal Service.".商务部和纺织部发表的一份声明称，与印度的双边贸易已立即暂停。
A statement issued by the Commerce and Textile Ministry said the bilateral trade with India has been suspended immediately.工会在周日发表的一份声明中抱怨工资较晚，食物不佳以及工人生活区的“可怕”条件。
A statement issued on Sunday by unions complained of late salary payments, poor food and“awful” conditions at the workers' living quarters.美国疾病预防与控制中心在2月下旬发表的一份声明中说，坎宁安是该机构“受人尊敬的”成员.
In a statement 这些媒体报道是不正确的，”世界银行发表的一份声明说。
These media reportsare incorrect,” the World Bank said in a statement.塔利班说，它进行了两次袭击，叛乱分子发言人发表的一份声明说，他们的目标是安全部队。
The Taliban claimed the two attacks, and a statement issued by 现在讨论具体措施或者把某一国家排除在外还为时尚早，”爱立信在网站上发表的一份声明中称。
It is too early to talk about specific measures orexclude any country,” Ericsson said in a statement on its website.
