取得了实质性进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• substantial progress
• substantive progress
• had made substantial progress

在 中文 中使用 取得了实质性进展 的示例及其翻译为 英语

从2016年开始的五年中取得了实质性进展。
Substantial progress is aimed in the five years starting 2016.

缅甸与欧洲国家的关系也取得了实质性进展。
Engagement between Myanmar and European countries also witnessed substantive progress.

世界范围内减少贫穷和饥饿工作取得了实质性进展。
Substantive progress has been made to reduce poverty and hunger worldwide.

根据上述倡议发起的三个全球项目取得了实质性进展。
The three global projects launched under the initiative had made substantial progress.

上周，全球反吸烟的努力取得了实质性进展。
Last week, global anti-smoking efforts made substantial progress.

在增加医护人员方面也取得了实质性进展，并在各个监狱机构设立了门诊部。
Substantial progress has been made in boosting the numbers of medical and nursing staff and the establishment of clinics in the various prisons.

我们注意到，在常规军备控制领域取得了实质性进展，然而，在这方面绝对不能自满。
Though we note substantive progress in the field of conventional arms control, there is yet no place for complacency in that regard.

从经济崩溃的风险中拯救经济取得了实质性进展，这种风险在六个月前看起来非常真实.
Substantial progress has been made in rescuing the economy from the risk of economic collapse that looked all too real six months ago.".

在过去的十年中，单壁碳纳米管的化学控制取得了实质性进展。
Over the last decade, substantial progress has been made in the chemical control of single-wall carbon nanotubes.

农发基金在实地和在国际一级进行的宣传活动中，在与土著人民接触方面都取得了实质性进展。
IFAD has made substantive progress in its engagement with indigenous peoples, both on the ground and in its advocacy role at the international level.

对于克拉福德多发性关节炎奖，只有当一个特别委员会认定在多发性关节炎领域取得了实质性进展时才会颁发。
A Crafoord Prize is only awarded for polyarthritis when a special committee decides that substantial progress in the field has been made.

在上一个周期就这两个议题进行的讨论取得了实质性进展。
Substantive progress was made in the discussions that took place on these two topics during the last cycle.

已将这三项条款草案提交起草委员会，后者就在委员会中提出的几乎全部问题都取得了实质性进展。
The three draft articles had been referred to the Drafting Committee, which had made substantial progress on almost all of the issues raised therein.

最后，去年我们都看到，在军备控制、不扩散和裁军领域取得了实质性进展。
In conclusion, last year we all witnessed substantial progress in the arms control, non-proliferation and disarmament arenas.

尽管弗雷塔斯的概念设计还有几十年的路要走，基于血流的设备已经取得了实质性进展。
Although Freitas' conceptual designs are two or three decades away, there has already been substantial progress on bloodstream-based devices.

据《金融时报》报道，某日本贸易官员称：“我不认为此事取得了实质性进展。
A Japanese trade official said:"I don't think there will be substantial progress.

近乎一半的建议已得到实施，全面实施方面也取得了实质性进展。
Nearly half of the recommendations have already been implemented, and there is substantial progress towards full implementation.

古巴已经在其《兵库行动计划》所提出的五大优先事项上取得了实质性进展，并得到了联合国的认可。
Cuba has made substantial progress towards the five priorities set out in the Hyogo Framework for Action, as recognized by the United Nations.

在政治方面，科索沃特派团努力巩固科索沃塞族人温和分子在联合临时行政管理中的参与，取得了实质性进展。
On the political front, UNMIK has made substantial progress in consolidating the participation of moderate Kosovo Serb elements in the joint interim administration.

自从法官和检察官就职以来，法院工作取得了实质性进展。
The Court has made substantial progress since the judges and the Prosecutor assumed office.

他高兴地注意到，在过去一年中，许多问题都取得了实质性进展。
He was pleased to note that substantial progress had been made on a wide range of issues over the past year.

既然已经投入了大量的资源，取得了实质性进展，联合国应当毫不拖延地使该进程回到正轨上来。
Having invested vast resources and achieved substantial progress, the United Nations should bring the process back on track without further delay.

中方表示，双方在一些领域取得了实质性进展，并同意努力达成最终协议。
The Chinese side said that both sides made substantive progress in some areas and agreed to work toward reaching a final agreement.

世界银行认为，尽管埃博拉疫情控制取得了实质性进展，但在将病例减少为零之前宣布胜利还为时尚早。
Although substantial progress has been made against the Ebola epidemic, it remains premature to declare victory until there are zero cases left.

尽管如此，仍然取得了实质性进展，一些非洲国家在1990年代至2000年期间小学入学率有所提高。
Nevertheless, substantial progress has been made, including improvements in primary school enrolment between 1990 and 2000 in a number of African countries.

所有区域都取得了实质性进展，很多区域提高了50个百分点或以上。
All regions made substantial progress, many by 50 percentage points or more.

尽管起伏不定，我们仍然保持正轨，取得了实质性进展”，这位出生于阿富汗的美国外交官补充道。
Despite ups and downs, we kept things on track and made real strides," the Afghan-born US diplomat added.

我们满意地注意到，这两个领域都取得了实质性进展，虽然仍有许多事情有待去做。
In both these areas we note with satisfaction that substantive progress has been achieved, even though much more remains to be done.

Percaya先生（印度尼西亚）说，理事会已经在一段极短的时间内取得了实质性进展。
Mr. Percaya(Indonesia) said that the Council had made substantial progress in a considerably short period of time.

美国代表团负责人、美国贸易代表罗伯特·莱特希泽表示，双方取得了实质性进展，并专注于结构性问题。
Trade Representative Robert Lighthizer, who led the American delegation, said that the two sides made substantial progress and focused on structural issues.