在 中文 中使用 取得了相当大的进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已取得了相当大的进展。
Substantial progress has been made.第九，在债务方面取得了相当大的进展。
Ninth, there has been significant progress with regard to debt.自金融危机以来，已经取得了相当大的进展。
There has been considerable progress made since the crisis hit.自《波恩协定》达成以来，阿富汗取得了相当大的进展。
Since the Bonn Agreement, considerable progress has been made in Afghanistan.尽管已经取得了相当大的进展，但空气质量仍然是一个重大的公共卫生问题。
Although there has been considerable progress, air quality continues to be a major public health hazard.乌兹别克斯坦正在建立强大和独立的司法机构，并在独立后取得了相当大的进展。
Uzbekistan was establishing a strong and independent judiciary and had made considerable progress since independence.年政府专家组得出结论认为，在实现较高水平参与登记册方面，取得了相当大的进展(见A/58/274)。
The 2003 Group of Governmental Experts concluded that considerable progress had been made towards achieving a relatively high level of participation in the Register(see A/58/274).在许多领域取得了相当大的进展，并努力继续加强机构和个人问责制观念。
Considerable progress has been achieved in many areas and efforts continue to strengthen the concept of institutional and personal accountability.人道协调厅在2012年通过为所有共同人道主义基金制定综合监测和报告框架，取得了相当大的进展。
OCHA has made considerable progress in 2012 by developing a comprehensive monitoring and reporting framework for all common humanitarian funds.我国国家元首正亲自监督战胜艾滋病毒/艾滋病的斗争，其中取得了相当大的进展。
In the fight against HIV/AIDS,which 各会员国在努力改革本组织以便使它能够应付新千年的挑战方面取得了相当大的进展。
The Member States had made considerable progress in their efforts to reform the Organization in order to enable it to meet the challenges of the new millennium.韩国在执行反洗钱金融行动工作组关于打击洗钱和资助恐怖主义行为的建议方面取得了相当大的进展。
Korea has made considerable strides towards observance of the FATF recommendations on combating money laundering and the financing of terrorism.开发计划署和儿童基金会向经济及社会理事会提出的报告表示，在执行这项决议中取得了相当大的进展。
According to reporting by both UNDP and UNICEF to the Economic andSocial Council, considerable progress has been achieved in the implementation of this resolution.尽管这仍未达到百分之百的落实目标，但的确标志着取得了相当大的进展。
Although this still falls far short of the target of 100 per cent implementation,it does mark considerable progress.自从2010月1月12日的地震惨剧发生以来，海地已经取得了相当大的进展。
Haiti has made considerable strides since the tragic earthquake of 12 January 2010.近年来，安全理事会在提高其议事工作的透明度和加强自身的问责制方面已经取得了相当大的进展。
The Security Council has made considerable progress in recent years in making its proceedings more transparent and itself more accountable.年员工和管理当局协调会第二十六届会议就连续任用的问题取得了相当大的进展。
Considerable progress was made at SMCC-XXVI in 2002 on the subject of continuing appointments.在过去两年里，已在执行现场视察行动计划方面取得了相当大的进展。
Considerable progress has been made in the last two years with the implementation of the OSI action plan.但是，自此以后，由于各有关组织积极参与和认真执行，过去三年半中取得了相当大的进展。
Since then, however, considerable progress was made over the last three and one-half years, as a result of the active participation and commitment of the concerned organizations.在此方面，自S/2006/507发表以及，取得了相当大的进展。
In this field, considerable progress has been made since the publication of S/2006/507.在布塔雷案审判和军事案一的辩方陈述案情期间取得了相当大的进展。
There has been considerable progress during the presentation of the defence cases in the Butare trial and the Military I case.作为U.S.中期显示，他们取得了相当大的进展，我们支持他们继续努力打击虐待行为，改善安全。
As the US mid-term showed they have made considerable progress and we support their continued efforts to fight abuse and improve security.”.过去几年中，立陶宛在食品安全方面取得了相当大的进展。
时间快进到今天，很明显，Coinbase在这一旅程中取得了相当大的进展。
Fast forwarding to today, it's clear that Coinbase has made considerable progress on that journey.虽然有些工作队已经取得了相当大的进展，另外一些工作队采取的步骤却很有限。
While some country teams have made considerable progress, others have taken limited steps forward.在这方面取得了相当大的进展，并采取了一些措施，向地雷受害者提供康复和援助。
Considerable progress had been made in that regard, and steps 他知道，虽然已经取得了相当大的进展，但仍有许多工作要做。
He was aware that, notwithstanding the considerable progress achieved, much remained to be done.一些国家缔约方在编制国家行动方案上取得了相当大的进展，但在完成和核实方面需要获得协助。
(c) Some country Parties have made significant progress with the preparation of their NAPs but need assistance for their completion and validation.最近，微创癫痫脑手术取得了相当大的进展，特别是一种针对癫痫患者的激光消融手术。
Recently, minimally invasive epilepsy brain surgery has advanced quite significantly, particularly a procedure called laser ablation for patients with epilepsy.尽管存在这种限制因素，仍取得了相当大的进展，特别是在找出问题以及拟订处理这些问题的指导方针和手段方面。
Despite such constraints considerable progress has been made, especially regarding problem identification and the elaboration of guidelines and tools to address them.
