取得进一步进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• further progress
• to progress further

在 中文 中使用 取得进一步进展 的示例及其翻译为 英语

但我们必须取得进一步进展。
But we must make further progress.

我们决心取得进一步进展。
We are determined to make further progress.

我要鼓励伊拉克在实地取得进一步进展。
I would like to encourage Iraq to achieve further progress on the ground.

联合王国期待看到所有这些领域取得进一步进展。
The United Kingdom looks forward to seeing further progress in all of these areas.

这些领域在9月份没有取得进一步进展。
In these areas no further progress was made during the month of September.

各国政府应确保，政策会鼓励工业界取得进一步进展。
Governments should assure that policies encourage industry to make further progress.

我们期望在遵守反恐要求方面很快取得进一步进展。
We expect to make further progress on compliance with the counterterrorism requirements shortly.

海地国家警察五年发展计划进展顺利，取得进一步进展将需要海地政府增加预算承诺。
The five-year plan to develop the Haitian National Police was moving smoothly and further progress would require additional budgetary commitment by the Government of Haiti.

然而，在获得独立电台执照的申请取得进一步进展之前，达尔富尔混合行动倾向于将此安排延长三个月。
However, UNAMID preferred to extend the arrangement by three months, pending further progress towards obtaining an independent radio licence.

要在这一问题上取得进一步进展，则需要就开始多边谈判进程达成共识。
To progress further on that issue, consensus is required on commencing the multilateral negotiations process.

国际一级的合作要取得进一步进展，就需要采取行动，促进建立一个和平、安全、开放和合作的信通技术环境。
Further progress in cooperation at the international level will require actions to promote a peaceful, secure, open and cooperative ICT environment.

为了取得进一步进展，他们需要有关各方及国际社会的坚定支持和全力合作。
In order to progress further, they need the firm support and full cooperation of the parties and of the international community.

在政治和解、治理、机构建设及经济发展方面取得进一步进展将对稳定迄今取得的成果至关重要。
Further progress in political reconciliation, governance and institution-building and economic development will be essential to stabilize the gains made so far.

钢琴二是学生希望在自己的钢琴演奏取得进一步进展。
Piano II is for students looking to progress further in their piano playing.

(b)敦促在分担管理、透明度、问责制和成本效益方面作出更大努力，并鼓励在这些领域中取得进一步进展。
(b) Urge greater efforts towards shared management, transparency, accountability and cost-effectiveness and encourage further progress in these areas.

我们坚信，这种方法最终还将导致在通往各国普遍接受《罗马规约》的道路上取得进一步进展。
We are convinced that such an approach will ultimately also lead to further progress on the path towards a universally accepted Rome Statute.

利比里亚当然有消除陈规定型观念的政治意愿，虽然有待取得进一步进展，她相信将逐步解决这一问题。
There was certainly the political will to eliminate stereotypes, and although further progress was needed, she was confident that the issue would gradually be resolved.

我们期待着在11月的下次会议上，看到加强《生物武器公约》的国家执行工作已取得进一步进展。
We look forward to seeing further progress in strengthening national implementation of the BWC at the next meeting, in November.

因此，其中之一--我将举几个我们已经取得进一步进展的项目的例子。
So one of the- I will give you a couple of examples of projects which we have progressed further with.

协调工作需要取得进一步进展，例如在联合呼吁程序和人道主义共同行动计划方面。
Further advances in coordination were desirable, for example with respect to the Consolidated Appeal Process(CAP) and the Consolidation Humanitarian Appeal Process(CHAP).

他们还强调，文化遗产的国际法律保护必须取得进一步进展，并呼吁实施维护文化遗产的国际战略和一致行动。
They further stressed the need for further progress in international legal protection of cultural heritage and called for international strategies and concerted action for its safeguarding.

我们认为这是取得进一步进展的一个非常好的起点。
We believe this is a very good starting point to making further progress.

欢迎加拿大政府表示愿意担任为取得进一步进展将在渥太华举行的金伯利进程下一次会议的东道国；.
Welcomes the offer by the Government of Canada to host the next meeting of the Kimberley Process in Ottawa, in order to achieve further progress;

我鼓励双方继续作出努力，取得进一步进展，即争取今后开通更多的过境点。
I encourage the parties to continue efforts to achieve further progress with regard to future possible crossings.

如果双方取得进一步进展，他们打算举行西尔峰会并达成海湖庄园协议。
If both sides have made further progress, they intend to hold a Xi'er Summit and reach an agreement at Haihu Manor.

他主张在有关可持续发展目标的谈判问题上取得进一步进展之后再回过头讨论这一问题。
He advocated returning to the issue once further progress had been made on the negotiations on the sustainable development goals.

这为缔约方会议第四届会议取得进一步进展奠定了坚实的基础。
The Conference had a solid basis on which to make further progress at its fourth session.

防止和打击恐怖主义国际公约和议定书取得进一步进展，得到了更多国家的批准。
Further progress was achieved on the international conventions and protocols relating to the prevention and suppression of terrorism, with additional new ratifications.

随着我们取得进一步进展，我们也将逐步开始在农村地区部署5G网络，“文库透露。
As we make further progress, we will also begin to deploy the 5G network in rural areas step by step,” revealed Wen Ku.

有助于发展中国家取得进一步进展的一个重要因素是改革联合国系统。
One important ingredient in helping developing countries achieve further progress would be the reform of the United Nations system.