受到削弱 英语是什么意思 - 英语翻译

• be weakened
• weakening
• be undermined
• been eroded
• the erosion
• be impaired
• undercut
• weakened
• are weakened
• been weakened
• was weakened
• weaken

在 中文 中使用 受到削弱 的示例及其翻译为 英语

另一些专家表示，原产地规则不应当再受到削弱。
Other experts expressed the view that rules of origin should not be weakened further.

这些成就不能受到削弱。
Those must not be weakened.

美国曾对俄罗斯和中国具备的优势已经受到削弱。
The advantage we once had over Russia and China has been eroded.

欧盟在国际上的地位因为失去英国也将受到削弱。
The EU's international stance would also be weakened without Britain.

他们担心，这样做会使东北各州的势力受到削弱。
They feared it would weaken the power of the states of the Northeast.

大会的行政能力也不应受到削弱。
The executive capacity of the General Assembly should not be weakened either.

布什总统说，敌人受到削弱，但仍然是个威胁。
President Obama says Islamic State is weakening but still poses a threat.

联合国及其以往的集体安全体系受到削弱。
The United Nations and its precarious system of collective security were weakened.

受冲突影响地区的人道主义援助准入日益受到削弱。
Humanitarian access has become increasingly impaired in conflictaffected areas.

加拿大工会的谈判权明显受到削弱。
The trade union movement in the Canadian state must be severely weakened.

结果是它们在国际市场的竞争力受到削弱。
As a result, competitiveness in international markets would be reduced.

支持核裁军和不扩散的共识受到削弱。
The consensus supporting nuclear disarmament and non-proliferation has weakened.

这可能解释着为什么癌症患者的免疫系统可能会受到削弱。
This may explain why cancer patients might have weakened immune system.

让我们不要使多边主义受到削弱。
Let us not allow multilateralism to be eroded.

不然的话，可行的两国解决方案的基础就会受到削弱。
If not, the foundation for a viable two-State solution will erode.

针对儿童和老人的社会保护受到削弱。
Social protection for children and the elderly had been weakened.

如果美国离开，日本将会受到削弱，那么华盛顿自己的地位也将受到影响。
If the United States leaves, Japan will be weakened, and Washington's own status will also be affected.

但是，竞争进程和绩优原则的运用不得受到削弱。
However, the competitive process and the application of the principle of merit must not be weakened.

结果是社会保护制度受到削弱，公共服务私有化，公共劳动大军大幅度削减。
The result has been a weakening of social protection systems, privatization of public services and major downsizings of the public workforce.

专家们指出，如果经营有方的本国公司被收购，以达到消灭竞争者的目的，则本国的生产基础可能受到削弱。
Experts noted that if well-run local firms are taken over with the intention to eliminate competitors, the domestic production base could be weakened.

它敦促该国政府解决教育制度受到削弱的问题。这一问题对穷人造成了严重的影响。
It urges the Government to address the weakening educational system, which is having a disproportionate effect on the poor.

美国的出口能力也将受到削弱，因为外国市场可能会.
The United States' ability to export would also be undermined because foreign markets would likely be affected.

更为严重的是，非洲在全球经济中的地位已经受到削弱，而且该区域有被排除在信息革命之外的危险。
Worse, Africa' s place in the global economy has been eroded and the region stands in danger of being excluded from the information revolution.

特别报告员了解到可能采取的一些措施表明克罗地亚司法独立受到削弱。
The Special Rapporteur has been informed of possible measures which could indicate a weakening of judicial independence in Croatia.

如果还是有选择地加以实施，不扩散制度将受到削弱，垂直扩散的风险就会增加。
If it continued to be applied selectively, the non-proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase.

报告还认为，如果不控制可预防性疾病的医疗和经济成本，中国的繁荣将受到削弱。
It has also made the argument that China's prosperity will be undermined if it doesn't control the medical and economic costs of preventable diseases.

在目前的人权气候下，把这个机构转交给地方管理时必须避免这个机构受到削弱。
In the current human rights climate, it will be important to avoid a weakening of this Institution when it is transferred to local ownership.

到了这一步，欧盟作为全球气候政策领袖的地位将受到削弱，其对建设绿色经济的强调亦然。
At that point, the EU's role as global climate-policy leader would be weakened, as would its emphasis on building a green economy.

如果英国人工智能无法改善其员工队伍的多样性，那么该行业的能力和可信度将受到削弱。
If UK AI cannot improve the diversity of its workforce, the capability and credibility of the sector will be undermined.”.

消除对妇女歧视方面的努力无论过去还是现在都没有因为设立新的理事会而受到削弱。
Efforts to eliminate discrimination against women have not been eroded through the creation of the new Senates, past and ongoing.