受到危害 英语是什么意思 - 英语翻译

• be jeopardized
• are compromised
• are endangered
• be compromised
• in jeopardy

在 中文 中使用 受到危害 的示例及其翻译为 英语

这种权利和义务绝不能受到危害。
This right and obligation must not be jeopardized in any way.

这说明她们的免疫系统已经受到危害。
That means their immune systems are compromised.

微妙的生态网络已经受到危害。
Their wonderful ecological structures are endangered.

我们的未来正在受到危害。
Our future is being compromised.

一旦他们不信任管理层了，公司的前途就会受到危害。
Once they start distrusting management, the company's future is compromised.

城市自然生态系统受到危害。
Natural ecosystems are threatened.

化肥厂被损毁,牲畜被炸死,从而粮食生产受到危害。
Fertilizer plants have been damaged and stocks destroyed whereby food production has been jeopardized.

否则，数十亿人的生命将受到危害。
Without that, the lives of billions will be imperilled.

那个事情只能使我们的子孙后代受到危害。
This can only damage future generations of our children.

NCIS官员拒绝提供有关狩猎的进一步细节，因为调查可能会受到危害。
NCIS officials declined to provide further details on the hunt because the investigation might be jeopardized.

当这些凭证受到危害时，攻击者可以利用它们获得更高的特权并渗透到环境的其他部分。
When those credentials are compromised, the attackers may be able to leverage them to get higher privileges and penetrate the rest of the environment.

但是，他们重申他们很关心如果采行了后退措施，那么，该所的前途将会受到危害；.
However, they reiterated their concern that if the fall-back measure was taken, the future of the Institute would be jeopardized;

研究修辞是不够的；意图是建立一个国际刑事法院，规约草案不应受到危害。
It was not enough to engage in rhetoric; the intention was to establish an international criminal court, and the draft Statute must not be jeopardized.

此外，高价水可能严重减少家庭用水量，以致卫生和健康受到危害。
Furthermore, the high cost of water may reduce the volume of water used by households to such an extent that hygiene and health are compromised.

如果政府不限制这类行动，基本的人权和自由将受到危害」。
If the government does not restrict such actions, the basic rights and freedoms of the people are endangered.".

前面讨论到林业部门缺乏进展使监管链系统再次受到危害。
The lack of progress in the forestry sector discussed earlier puts the chain-of-custody system in jeopardy again.

如果没有这个方案，我们的公共安全、道路和低税率将在未来数年受到危害。
Without it, our public safety, roads and low tax rates will be jeopardized for years to come.".

去年11月举行的生物武器公约第五次审议大会未能产生实质性成果，这有可能使生物武器公约制度受到危害。
The failure of the Fifth Review Conference of the Biological Weapons Convention(BWC) last November to produce substantive results, has potentially placed the BWC regime in jeopardy.

发展成就将受到危害，千年发展目标的持续实现也会受到损害。
Development achievements will be compromised, and the sustained realization of the Millennium Development Goals will be jeopardized.

这意味着，确保我们计算机系统的安全的唯一途径在于假设它们已经或必将受到危害。
That means the only way to assure the security of our computer systems is to assume that they have or will be compromised.

他认为，希盟中央政府不能袖手旁观，任由国际公认的天然宝藏，受到危害或破坏。
The PH Federal Government cannot simply stand by and watch an internationally recognised natural treasure of Malaysia be compromised or destroyed.

因缺少安全饮用水，污水泄漏，公共卫生受到危害。从去年同期相比，疟疾患病人数增加163％。
Public health is endangered by lack of safe drinking water and sewage leakage and reported cases of diarrhoea have increased by 163 per cent compared with the same period last year.

他们发现当大多数人的意见和利益之门打开之后事情会走得多远：极权主义者自己本身受到危害。
They discovered how far things can go when the door to a plurality of opinions and interests is opened: the totalitarian system itself is jeopardized.

Centcom周一发表声明说，这些违规行为并未影响“军事行动网络”，显然没有任何机密数据受到危害.
Monday, Centcom issued a statement saying the breaches didn't affect“operational military networks” and that apparently no classified data was jeopardized.

我们必须拥有它们，否则就满盘皆输；所以这些事物促使我们劳命，当它们受到危害时也会使我们满心恐慌。
We must have them or all is lost, so they drive us to work too hard or fill us with terror if they are jeopardized.

因为系统被用来从辉瑞的公司网络外面访问互联网，所幸其他数据没有受到危害。
Because the system was being used to access the Internet from outside of Pfizer's network, no other data was compromised.

目前，当有组织的社会生活受到危害时才可以宣布紧急状态，以便维持宪政秩序和捍卫体制。
At present, a state of emergency may be declared only to maintain constitutional order and safeguard institutions when organized community life is threatened.

可以理解的是，迄今为止受到危害影响的社会弱势社区受到DRR专家的关注。
Understandably, socially disadvantaged communities exposed to hazards have to date received the most attention from DRR specialists.

土著人民受到危害，而且，他们的生存本身受到发展的威胁。
They were imperilled, and it was their very existence which was threatened by development.

一旦交换机受到危害，它就会将广播消息发送到网络上的所有计算机。
Once the switch has been compromised, it sends the broadcast messages to all computers on a network.