受宠 英语是什么意思 - 英语翻译

• was
• favored
• am

在 中文 中使用 受宠 的示例及其翻译为 英语

再一次，我受宠若惊。
Again, I am thrilled.

我感到受宠若惊，看着。
I am uncomfortable, watching.

我不感动…或受宠若惊….
I'm not touched… or flattered….

她受宠若惊，成了朋友。
She was brave and became a friend.

有些人在爱情中，真的很受宠。
Some people get really lucky in love.

我必须至少有点受宠若惊。
I need to at least be a bit more decent.

我受宠若惊，我一个星期没洗了。
I was filthy, I hadn't washed in weeks.

尽管他自己,Verence感到受宠若惊。
Despite himself, Sean was impressed.

别误会，事实上我受宠若惊。
Don't get me wrong, I am in fact stressed out.

自然，我感到兴奋和受宠若惊，我立刻接受了。
Of course I was thrilled and accepted immediately.

别误会，事实上我受宠若惊。
Don't get me wrong, I'm actually quite pleased.

我很受宠若惊，因为我之前从未坠入爱河。?
Should I be embarrassed if I have never been in love before?

最后是减量化，根治“白色污染”生物降解塑料受宠。
Last Is reduced, cure"white pollution" biodegradable plastic favored.

我受宠若惊，当他们问我的意见或建议。
I'm really honored when people ask for my advice or my opinion.

全球互联网巨头纷纷布局，智慧农业为何如此受宠？?
The global Internet giants are in a row, why is wisdom agriculture so favored?

然后，受宠群体可以将意外之财转化为政治权力。
The favored group can then translate the windfall into political power.

硬件再次在硅谷受宠，而凯西正在把握这一趋势。
Silicon Valley is interested in hardware again, and Casey is riding the trend.

该委员会表示，这些特殊工作“几乎总是充满了受宠的个人….
The commission said these special jobs are"almost always filled with favored individuals….

我们称之为“无产阶级”的稍微受宠的工人只是间歇性地意识到战争。
The slightly more favored workers whom we call“the proles” are only intermittently conscious of the war.

印度小型车受宠，未来电动汽车也有可能集中于这一市场。
Because Indias small cars are favored, electric vehicles may also be concentrated in this market in the future.

我们受宠若惊，谷歌已经从一个小型研究项目发展成为数十亿人的知识和赋权来源。
We are pleased to see a small research project develop into a source of knowledge and empowerment for billions of people.

木塑材料为什么如此受宠，事实上，现代生活中的天然纤维增强热塑性塑料比比皆是。
Why wood-plastic materials are so popular, in fact, natural fiber-reinforced thermoplastics abound in modern life.

这些财富被那些高级神职人员和某些受宠的贵族挥霍享用，而低级教士和平民百姓只有掏钱的份。
That wealth was enjoyed by the higher clergy and by some favored nobles, while the lower clergy and the people paid the tithes.

印度小型车受宠，未来电动汽车也有可能集中于这一市场。
Indias small cars are favored, and electric vehicles are likely to be concentrated in this market in the future.

那个人说，暂停工作，想着他那受宠的孩子，怀着对更粗暴的怜悯之心。
Said the man, suspending his work, and contemplating his ill-favoured child, with a compassion that was the more tender for being rougher.

如果情况确实如此，那么全世界的汽车制造商应该对中国汽车业的关注感到非常受宠若惊！
If that really is the case, then car manufacturers all over the world should feel very flattered by the attentions of the Chinese automotiv….

此外，盖特纳还一直在为他的计划编制各种规则，其结果很可能是少数受宠机构赚得盆满钵满罢了。
Moreover, Geithner has been writing regulations for his plan in such a way that threatens to give inordinate profits to a handful of favored institutions.