受宠若惊 英语是什么意思 - 英语翻译

• flattered
• was flattered
• be flattered

在 中文 中使用 受宠若惊 的示例及其翻译为 英语

阿德拉,受宠若惊,开始思考真理的声明。
Adela, flattered, began to ponder on the truth of the statement.

我受宠若惊，她显然对我感兴趣；.
I was flattered by the approach, and by her obvious interest in me;

你受宠若惊这个称号？-我平静地提到它。
You flattered that title?- I calmly refer to it.

我受宠若惊，震惊不已；.
I was flattered as well as shocked;

原油作为她的举止似乎他,理查德是受宠若惊。
Crude as her manners seemed to him, Richard was flattered.

我认为她应该受宠若惊，“沙维尔补充说。
I think she should be flattered,” Xavier added.

她受宠若惊，真的想给你最好的答案。
She was flattered and really wanted to give you the best possible answer.

你应该受宠若惊的封面上,他们希望你Ram。
You should be flattered they want you on the cover, Ram.”.

他受宠若惊的成功他的画;
He was flattered at the success of his drawing;

你应该受宠若惊！!
You should be flattered!

我受宠若惊但马上换了话题。
I was flattered but changed the subject immediately.

我受宠若惊，虽然车间不应该是有趣的；.
I was flattered, though workshops weren't supposed to be fun;

我受宠若惊，所以我同意这么做。
I was flattered and agreed to do so.

有些人说他们受宠若惊，有些只是事实。
Some of them say they are flattered, some are just matter-of-fact.

我受宠若惊，我一个星期没洗了。
I was filthy, I hadn't washed in weeks.

自然，我感到兴奋和受宠若惊，我立刻接受了。
Of course I was thrilled and accepted immediately.

我受宠若惊，当他们问我的意见或建议。
I'm really honored when people ask for my advice or my opinion.

让我受宠若惊的是，牧师竟然来拜访我们。
I was greatful that our parish priest came to visit me.

在其他情况下，我会受宠若惊。
Under any other circumstances I would have been immensely pleased.

再一次，我受宠若惊。
Again, I am thrilled.

为什么，安古斯，“我受宠若惊。
Why, Ron, I'm very flattered.”.

如果没有别的，她受宠若惊。
If nothing else, she was flattered by it.

他告诉PA通讯社：“我不是特别受宠若惊，他不是我在镜子里看到我在那里寻找。
He told the PA news agency:“I wasn't particularly flattered, he's not what I see in the mirror when I look there.

他受宠若惊,和相信他的父亲,在长距离的散步的效力。
He was flattered, and believed his father, and in the potency of long walks.

她可能是受宠若惊,但是现在,随着年龄的增长体重,她缺少能源的狂欢。
She might have been flattered, but now, with age weighing upon her, she lacked the energy for much revelry.

她居然想跟我说话，这让我受宠若惊，因为在所有比我大的女孩当中，我最崇拜的就是她。
I was flattered that she wanted to speak to me, because of all the older girls I admired her most.

我想他以为我会受宠若惊，否则会很有趣。
I think he thought I would be flattered, or that it would be fun.

卡米列里说，法拉利“特别是刘易斯很受宠若惊，而其他车手都想加入我们”。
Camilleri said Ferrari were“very flattered Lewis in particular, and other drivers, want to join us”.

我承认一开始我受宠若惊的是一位专业工程师表现出了兴趣。
I admit I was flattered a professional engineer showed interest at first.

我感到震惊和受宠若惊，当然，我很有信心这标志着我事业的高度。
I was shocked and flattered, of course, and I am pretty confident that this marks the height of my career.