受影响的国家缔约方 英语是什么意思 - 英语翻译

• affected country parties

在 中文 中使用 受影响的国家缔约方 的示例及其翻译为 英语

受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家.
Access by affected country Parties, particularly affected developing country..

受影响的国家缔约方包括在评估执行情况时受审评的利益相关方当中，第11/COP.9号决定的附件对此进行了概括。
Affected country Parties are among the stakeholders under review within the assessment of implementation, as outlined in the Annex to decision 11/COP.9.

该指标将告知受影响的国家缔约方在多大程度上不断做出调动资源的努力。
The indicator will inform to what extent affected country Parties make increasing efforts to mobilize resources.

结果2.2：受影响的国家缔约方将其国家行动方案纳入区域、分区域和国家发展规划和其他有关部门规划，并确定优先顺序。
Result 2.2: Affected country Parties integrate and prioritize their NAPs into regional, subregional and national development plans and other relevant sectoral plans.

会上受影响的国家缔约方将交流其在执行《公约》过程中取得的经验和成就和遇到的困难。
During the Conference, the affected country Parties will share their experience and achievements and the constraints faced in implementation of the Convention.

在《公约》各受影响的国家缔约方，荒漠化、土地退化和干旱问题的范围和严重程度有很大不同。
There are significant differences in the extent and severity of DLDD issues in the various affected country Parties to the Convention.

一些缔约方请全球机制协助受影响的国家缔约方探索非传统和创新的资金渠道。
Some Parties ask the GM to assist the affected country Parties in exploring the non traditional and innovative channels of financial resources.

它邀请受影响的国家缔约方分享其成功案例、经验和专长，特别是与能力建设有关的成功案例、经验和专长。
It invites affected country Parties to share their success stories, experiences and expertise with others, specifically as these relate to capacity-building.

许多受影响的国家缔约方没有得到必要的技术援助以及它们所要求的及时的财政支助。
Many affected country Parties did not receive the needed technical assistance and timely financial support that they requested.

为业务目标4确定的成果旨在确保受影响的国家缔约方进行国家能力自评。
The outcomes defined for operational objective 4 are aimed at ensuring that affected country Parties undertake a national capacity self-assessment.

分区域和区域报告实体将通过对他们的SRAP和RAP评估进行报告来补充由受影响的国家缔约方提供的信息。
Subregional and regional reporting entities will complement the information provided by affected country Parties by reporting on the assessment of their SRAPs and RAPs.

CRIC建议，财务报告应基于标准的财务报表格式，以便由受影响的国家缔约方及其发展伙伴使用。
The CRIC has recommended that financial reporting be based on a standard financial reporting format to be used by affected country Parties and their development partners.

并不是所有中欧和东欧国家缔约方都宣布自己是受影响的国家缔约方。
Not all CEE country Parties declare themselves as being affected country Parties.

受影响的国家缔约方、次区域和区域实体根据既定指标订正报告准则向《公约》提交报告的数目。
Number of affected country Parties, subregional and regional entities reporting to the Convention along revised reporting guidelines on the basis of agreed indicators.

秘书处的职能，包括向受影响的国家缔约方提供支助的职能，是根据其任务授权开展的。
The secretariat functions, including its support to affected country Parties, continue to be based on its mandate.

在国家一级，该指标用于度量受影响的国家缔约方在按照《战略》制定或修订其NAP方面的表现。
At the national level, the indicator measures the performance of affected country Parties in formulating or revising their NAPs in alignment with The Strategy.

通过贵国的技术和/或金融支持而在受影响的国家缔约方建立的实现工具的数目.
Number of enabling instruments established in affected country Parties with the technical and/or financial support of your country..

(七)受影响的国家缔约方特别是受影响的发展中国家缔约方如何获得适当技术、支持和窍门的问题.
(vii) Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know-how.

有必要建立一个国际政策环境，向受影响的国家缔约方提供和转让这类技术。
There is a need to create an international policy environment for the provision and transfer of such technology to affected country Parties.

在现有的资源范围内，加强与受影响的国家缔约方及其他组织和机构之间、以及它们彼此之间的互动；.
Within available resources enhance interaction with and between affected country Parties and other organizations and institutions;

受影响的国家缔约方就《公约》区域执行附件举行区域磋商.
Regional consultations of affected country Parties of the Convention' s regional implementation annexes.

专题7：受影响的国家缔约方特别是受影响的发展中国家缔约方获得适当技术、知识和专门知识；.
Thematic topic 7: Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know-how.

受影响的国家缔约方获得技术和专门技能55-5713.
Access by affected country Parties to technologies and technical and specialized know-how 55- 57 13.

与荒漠化/土地退化和干旱工作有关的资金来源、激励机制和技术支助增加了受影响的国家缔约方获得技术的机会的程度。
The extent to which financial resources, incentives and technical support related to UNCCD work have increased access to technology by affected country Parties.

受影响的国家缔约方报告了216个网络链接(非洲65个，亚洲108个，拉加地区23个，地中海北部8个，中欧和东欧12个)，发达国家缔约方报告了66个网络链接。
Affected country Parties provided 216 weblinks(65 from Africa, 108 from Asia, 23 from LAC, 8 from the Northern Mediterranean and 12 from CEE) and developed country Parties provided 66 weblinks.

请受影响的国家缔约方和其他利益相关者酌情开始使其行动方案和其他和《公约》相关的执行活动同《战略》保持协调一致；.
Invites affected country Parties, and other relevant stakeholders, as appropriate, to start aligning with The Strategy the implementation of action programmes and other relevant implementation activities relating to the Convention;

据预计，第九届缔约方会议之后，受影响的国家缔约方将采用这些准则来执行协调统一工作，并将提供进一步的评论意见，以便进一步改进这一进程。
It is foreseen that after COP 9, affected country Parties will use these guidelines in implementing the alignment process, and will provide additional feedback in order to improve the process further.

该指标将告知在执行《战略》以及其他措施过程中，由受影响的国家缔约方进行更加经常和连贯的报告的现实程度。
The indicator will inform on the extent to which it is realistic to expect more regular and coherent reporting by affected country Parties during the implementation of The Strategy and beyond.

为北地中海、中欧和东欧国家缔约方以及其他受影响的国家缔约方举行第七届缔约方会议的筹备会议(2005年80,000美元)。
(e) Preparatory meeting for COP 7 for Northern Mediterranean, Central and Eastern Europe and other affected country Parties(US$ 80,000 in 2005). Table 11.

另一方面，受影响的国家缔约方强调，发达国家缔约方关于对《公约》进程的贡献的报告应该更加确切和全面。
On the other hand, affected country Parties stressed that reports by developed country Parties on their contributions to the UNCCD process should be more precise and complete.