受 英语是什么意思 - 英语翻译

• subject
• have
• popular
• endure
• are
• affected
• suffered
• is governed
• is regulated
• are influenced
• inspired
• is bound

在 中文 中使用 受 的示例及其翻译为 英语

受到次贷危机的影响.
Affects of the sub prime crisis.

德常曰：“我受国恩，义在效死。
We have said,“I am starving to death.”.

试想，这样的父亲哪个人受得了！!
Think of what such a person must endure!

财富“全球最受尊敬的公司.
Fortune 's“ World 's Most Admired Companies.

作为一名科研人员，我深受鼓舞。
But as a scientist, I am deeply encouraged.

那么它还是会默默地忍受我们对它的欺凌。
Then it will silently endure our bullying.

主要受关注的问题和建议.
Principal subjects of concern and recommendations.

你认为你受谁的影响最大？?
Who do you think you had the most influence upon?

一位同事跟我说‘大家都在这里受苦'。
One colleague told him:"Everybody suffers here.

阿富汗人经受了30年的内战折磨。
The Afghan people have endured 30 years of war.

你受苦、受屈辱全是为拯救我们。
You endure sufferings and humiliations for saving us.

其作品受法国现实主义画家米勒的影响。
His works were influenced by the French realistic painter Miller.

塞文特伦特受1991年水行业法案监管。
Severn Trent was regulated under the Water Industry Act of 1991.

作品受法国现实主义画家米勒的影响。
His works were influenced by the French realistic painter Miller.

战略方针的制定受诸多因素的影响。
The development of strategies is influenced by a variety of factors.

这是由于现在的石油价格上涨是受需求驱动的。
That was because the rise in oil prices had been demand-driven.

同样，对受教育的权利的保留依然存在。
Likewise, the reservation affecting the right to education continues.

我宁愿被贴上承诺的标签，也不愿忍受那些泪水。
I would rather be labeled a commitment phobe than endure those tears.

伯利兹美食受英格兰，加勒比海和墨西哥的影响。
Belizean cuisine is influenced by England, the Caribbean and Mexico.

我宁愿被贴上承诺的标签，也不愿忍受那些眼泪。
I would rather be labeled a commitment phobe than endure those tears.

这个部门正是受经济蓬勃发展所害最深的部门。
It is this sector that suffers the most amidst the rising economic boom.

奥巴马说：“阿富汗人已经经受数十年的战乱。
Obama said,“The people of Afghanistan have endured violence for decades.

然而，这不只是妇女受这些陈规定型观念。
However it is not just women who are bound by these stereotypes.

粤菜受东方和西方烹饪传统的影响。
Cantonese cuisine is influenced by both Oriental and Western cooking traditions.

基督在十字架上所受的苦难确实是不能想像的。
So the suffering that Christ endured on the cross is literally unimaginable.

年有5万人因医疗疏忽遭受永久性伤害。
Every year 50,000 people endure permanent injury as a result of medical negligence.

但是，瑞士受欧洲人权法院判例的约束。
However, Switzerland is bound by the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

由于Shoghi阿凡提的死亡，巴哈已受选举产生的领导人。
Since Shoghi Effendi's death, the Baha'is have been governed by elected leaders.

他身患肝癌，仍忍受剧痛，坚持工作。
He is suffering from liver cancer and still suffers from severe pain and persists in his work.