受迫害 英语是什么意思 - 英语翻译

• persecution
• persecuted

在 中文 中使用 受迫害 的示例及其翻译为 英语

由于长期受迫害，于2005年4月份含冤离世。
Due to prolonged persecution, he died in April of 2005.

这项法案将会减轻那些长期受迫害的人们的伤痛。
This Bill will alleviate the suffering of many who faced persecution for years.

许多人将在罗马政权手下受迫害或殉道。
Many would suffer persecution or martyrdom at the hands of the Roman government.

当耶稣受迫害时，逃到了那里。
When Jesus was persecuted, He went there.

我受迫害的经历.
My Experience of Persecution.

我也知道他们在中国受迫害的严重程度。
I also know about the persecution in China.

文化大革命期间，知识分子受迫害是普遍现象。
The persecution of intellectuals during the Cultural Revolution was indefensible.

这个新世界一直是受迫害的欧洲各地公民和宗教自由爱好者的避难所。
This new world has been the asylum for the persecuted lovers of civil and religious liberty from every part of Europe.

提交人由于担心因与外国媒体合作而受迫害，于2009年9月23日离开中国。
The author left China on 23 September 2009, fearing persecution because of his cooperation with foreign media.

卡维泽表示，他希望这部电影能够引起对受迫害教会的关注--这个问题在当今世界仍普遍存在。
Through the film, Caviezel said he hopes to draw attention to the persecuted Church- a problem still pervasive around the world today.

因此，《难民公约》兼顾到了担心受迫害者个人的利益和各国及其居民的其它重大利益。
Thus the Refugee Convention takes into account both the interests of the person who fears persecution and other important interests of States and their residents.

有关法轮功及在中国受迫害等内容还在瑞典中学课本中有陈述。
Information on Falun Gong's persecution in China can even be found in Swedish middle school textbooks.

根据其章程，它通过财政和法律援助帮助受迫害的基督徒，并提高对违反宗教自由的认识。
According to its statute, it helps persecuted Christians in need, through financial and legal aid, as well as raising awareness about religious freedom violations.

二者都是受压迫者、受迫害者的运动，它们的成员都被统治阶级排斥和追捕；.
Both are movements of the oppressed, suffering persecution, their members are proscribed and hunted down by the ruling authorities;

在最艰苦的受迫害的魔难中，我这一堂堂正正的正念，恰恰销毁了邪恶。
In the darkest hours of persecution, it was this righteousness that destroyed the evil.

自从俄国占领克里米亚以来，埃米尔一直捍卫受迫害的克里米亚鞑靼少数民族、民间社会活动家和记者的权利。
Since the occupation of Crimea by the Russian Federation, Emil has defended the persecuted Crimean Tatar minority, civil society activists and journalists.

这里是英国受迫害作家的第一个避难城，是国际避难联盟城市的创始成员之一。
It is the first City of Refuge in the UK for persecuted writers and is a founding member of the International Cities of Refuge Network.

可能受迫害的人在寻求庇护时，其选择可能因这些政策而受到限制。
Those at risk of persecution can have asylum choices limited by such policies.

侵犯使用正当程序的权利、提交人因为曾是工会会员而受迫害.
Violation of the right to due process; persecution of the author for being a former trade unionist.

请来了解法轮功，用您的诗发出有力的声音，为了当代中国受迫害最严重的群体。
Learn about Falun Gong and speak out, with the powerful voice of poetry, for the most severely persecuted group in modern China.

一项关于移民加拿大的法案，以及向流离失所，受迫害或有危险的人提供难民保护。
An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger.

我的心灵拥抱了整个世界,尤其是蒙昧未开化的国家,或受迫害的人们。
With my heart I encompass the whole world, especially countries which are uncivilized or where there is persecution.

保罗在接近他生命的结束之际，在一个可怕的监狱里受迫害。
Paul is near the end of his life, facing persecution in a horrible prison.

他们加入了成千上万来自佛教缅甸的早期难民，其中罗兴亚人是一个受迫害和无国籍的少数民族.
They joined hundreds of thousands of earlier refugees from mainly Buddhist Myanmar, where the Rohingya are a persecuted and stateless minority.

同其他众先知一样，穆罕默德也曾面对众多反对者，在他传教期间曾屡受迫害。
Like other prophets, Muhammad faced a great deal of opposition and persecution during his mission.

全球基督教研究中心还发现，基督徒是世界上受迫害最严重的宗教团体。
The Center for the Study of Global Christianity also uncovered the fact that Christians are the most persecuted religious group throughout the world.

这次会议正值目前全球各地每年都有数万名基督徒因为信仰被杀、被囚禁或受迫害。
The conference comes as tens of thousands of Christians are killed, imprisoned or persecuted worldwide because of their faith every year.