受教育权是 英语是什么意思 - 英语翻译

• right to education is
• right to education was

在 中文 中使用 受教育权是 的示例及其翻译为 英语

一、受教育权是基本权利吗？?
In which article Right to education is a fundamental right?.

受教育权是一项关于有质量保障学习的权利。
The right to education is a right to learn with quality.

受教育权是享有各项权利的关键。
The right to education is the key to the enjoyment of all rights..

因此，受教育权是国际公认的人权。
The right to education is part of the internationally recognised human rights..

受教育权是学生最主要的权利。
Rights for education is the most fundamental right of the students.

受教育权是学生最基本的权利。
Rights for education is the most fundamental right of the students.

受教育权是可诉诸司法的权利，未来的议程应当承认这一点。
The right to education is a justiciable right, and that should be recognized in the future agenda.

受教育权是教科文组织不可分割的一部分机构任务，也是该组织的重中之重。
The right to education is an integral part of the institutional mission of UNESCO, and is a high priority.

Sokpoh-Diallo女士（多哥）说，受教育权是一项基本权利，本国政府致力于确保女童享有平等的受教育权。
Ms. Sokpoh-Diallo(Togo) said that the right to education was a fundamental right, and her Government was committed to ensuring equal education for girls.

受教育权是国际商定并载于国际法的基本人权之一。
The right to education is one of the basic human rights agreed internationally and enshrined in international law.

受教育权是一重要手段，可使处不利地位的民众通过有效参与决策和最终参与政治进程摆脱贫困循环。
The right to education was an important tool for enabling marginalized people to break the cycle of poverty through effective participation in decisionmaking and eventually political processes.

事实上，受教育权是政府在两性之间建立公平和平等的基本因素。
Indeed, the right to education is retained by the Government as the fundamental element in establishing equity and equality between men and women.

受教育权是实现土著人民自决权必不可少的手段。
The right to education is an indispensable means of realizing indigenous peoples' right to self-determination.

受教育权是国际社会通过的“2030年教育议程”和“可持续发展目标4”（SDG4）的重要原则之一。
The right to education is also one of the key principles underpinning the Education 2030 Agenda and Sustainable Development Goal 4(SDG4).

受教育权是国际人权法承认的一项普遍权利，因此适用于所有人，包括残疾人。
The right to education is a universal right recognized by international human rights law and, as such, applies to all persons, including persons with disabilities.

受教育权是享受所有经济、社会和文化权利的一个关键因素。
The right to education is a key element in the enjoyment of all economic, social and cultural rights..

受教育权是中国《宪法》规定的公民的一项基本权利。
The right to education is a basic right of citizens stipulated in China's Constitution.

受教育权是教科文组织使命的核心所在，是其章程所规定的任务的一个有机组成部分。
The right to education is at the very heart of the mission of UNESCO and represents an integral part of its constitutional mandate.

正如第一节概述的，受教育权是公民权利和政治权利与经济、社会和文化权利之间的真正桥梁。
As outlined in Section I, the right to education constitutes a veritable bridge between civil and political, and economic, social and cultural rights..

受教育权是免费的、义务的，由政府承担费用，这项规定加强了《宪法》的有关规定。
The right to education shall be free, compulsory and State-supported, in reinforcement of the precepts of the Constitution.

吉布提还忆及，受教育权是一项6至16岁儿童都应享有的基本权利。
Djibouti recalled that the right of education is a fundamental right for all children aged between 6 and 16.

实现受教育权是社会和经济包容以及充分参与社会的一个前提条件。
The realization of the right to education is a precondition for social and economic inclusion, and full participation in society.

受教育权是国际社会通过的“2030年教育议程”和“可持续发展目标4”（SDG4）的重要原则之一。
The right to education is one of the key principles underpinning the Education 2030 Agenda and Sustainable Development Goal 4(SDG4) adopted by the international community….

同样地，受教育权是世界可用来消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的工具之一。
Equally, the right to education is one of the vehicles by which the world can rid itself of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

例如，印度最高法院最近确认受教育权是一项基本人权，印度根据《公约》有义务落实这项权利。
For example, the Supreme Court of India had recently recognized that the right to education was a fundamental human right, and in accordance with India' s obligations under the Covenant.

受教育权是一项基本的中心权利；这项权利与行使公民权利和政治权利，以及经济、社会、文化权利等所有其他权利密切相关。
The right to education is an essential and central right; it is closely linked to the exercise of all other rights, civil and political as well as economic, social and cultural.

受教育权是《儿童权利公约》以及《世界人权宣言》和《经济、社会、文化权利国际公约》规定的权利。
The right to education is set out in the Convention on the Rights of the Child, as well as the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..

特别报告员深信，充分享有受教育权是充分享有工作权、表达自由权、甚至健康权等其他权利的先决条件。
The Special Rapporteur is convinced that the full enjoyment of the right to education is the prerequisite for the full enjoyment of other rights, such as the right to work, freedom of expression, or even the right to health.

行使受教育权是摆脱贫穷的有效方法。
Exercising the right to education can be an effective way to escape from the grip of poverty.