受艾滋病影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• affected by AIDS
• aids-affected
• affected by HIV
• people affected by HIV

在 中文 中使用 受艾滋病影响 的示例及其翻译为 英语

此外，受艾滋病影响的儿童继续面对各种巨大挑战。
In addition, children affected by AIDS continue to face significant challenges.

And(4)保护和支持受艾滋病影响的儿童。
And(4) Protecting and supporting children affected by AIDS.

总的来说，受艾滋病影响国家的社会经济指标较低。
In general, AIDS-affected countries present relatively poor socio-economic indicators.

保护和支持受艾滋病影响的儿童。
Protect and support all children affected by HIV.

特别是在非洲，受艾滋病影响国家的社会经济状况较差。
Socio-economic conditions in AIDS-affected countries are relatively poor, particularly in Africa.

粮食署的行动集中在三个领域：护理与治疗、支持受艾滋病影响的孤儿和弱势儿童、以及认知和预防教育。
WFP interventions focus on three areas: care and treatment, support to orphans and vulnerable children affected by AIDS, and awareness and prevention education.

支助受艾滋病影响的儿童，不应妨碍其他同样易受害儿童获取基本服务；方案受益人不应只按照是不是孤儿来确定。
Support for children affected by AIDS should not exclude other equally vulnerable children from accessing essential services; programme beneficiaries should not be identified by orphan status only.

在许多受艾滋病影响的国家中，老人往往要照顾已丧失父母的孙子孙女，他们还可能要照顾临终的患病子女。
In many AIDS-affected countries, older persons are taking care of orphaned grandchildren, and they may also provide end-stage care to their afflicted adult children.

实施了《关于采取行动保护孤儿、受艾滋病影响的儿童以及其他弱势儿童的国家计划》(2008年至2010年)；.
(c) The National Plan of Action for Orphans, Children Affected by HIV and Other Vulnerable Children(2008-2010);

中国重视对受艾滋病影响的儿童的救治，包括身体和心灵上的帮助。
China places great importance on the rescue and medical treatment of children affected by AIDS, including physical and psychological help.

这些战略和其他战略的目的是要加强家庭在保护和护理受艾滋病影响的儿童方面的能力。
These and other strategies aim to strengthen the capacity of families to protect and care for AIDS-affected children.

环亚因此，受艾滋病影响最严重国家的预期寿命显著增加。
As a result, life expectancy in countries most affected by HIV has sharply risen.

有关学校出勤率的数据表明，许多国家在为受艾滋病影响的儿童保留受教育机会方面取得了进展。
Data on school attendance suggest that many countries are making progress in preserving the educational opportunities of children affected by AIDS.

能够有像维多利亚·贝克汉姆这样的名人支持我以及其他受艾滋病影响的人，无疑非常振奋人心，且意义重大。
Having someone like Victoria Beckham support me and everybody else affected by HIV is so encouraging and means so much.”.

这些紧急措施是非洲----受艾滋病影响最重地区----希望国际社会采取的措施，以支持非洲自己的努力。
Those are the urgent measures that Africa-- the area worst affected by AIDS-- expects the international community to take in support of its own efforts.

演出是为了帮助哈里王子的慈善机构Sentebale，该机构支持南部非洲受艾滋病影响的儿童和青少年。
The performance was organised in aid of Prince Harry's charity, Sentebale, which supports children and young people affected by HIV in southern Africa.

世界许多地区仍然不承认妇女拥有或继承财产的权利，致使许多受艾滋病影响的妇女陷入贫困或更坏的境地。
The right of women to own or inherit property is still unrecognized in many parts of the world, condemning many women affected by AIDS to destitution or worse.

非洲防治艾滋病行动组织成立于1991年，为撒哈拉以南非洲受艾滋病影响的年轻人和当地社区提供支助。
African Action on AIDS was created in 1991 to support youth and local communities affected by AIDS in sub-Saharan Africa.

更多地注意保护特别处于弱势的儿童，包括残疾儿童、孤儿、少数民族和土著群体以及受艾滋病影响的儿童。
Strengthen attention to protection of particularly vulnerable children, including children with disabilities, orphans, ethnic minorities and indigenous groups, and children affected by AIDS.

(b)通过伙伴努力促进国家行动计划的执行，使更多受艾滋病影响的儿童获得支助和保护；.
(b) Increase the percentage of children affected by AIDS who are receiving support and protection as a result of the implementation of national action plans facilitated through partner efforts;

虽然联合国儿童基金会和中国政府已经取得了一些成就，但是中国还有很多受艾滋病影响的儿童仍然需要关爱和支持。
Despite the progress achieved by UNICEF and the government, many children affected by AIDS in China are still in need of care and support.

年全球伙伴论坛核可优先开展社会保护，以保护、关爱和支助受艾滋病影响的儿童。
The Global Partners Forum in 2008 endorsed social protection as a priority for the protection, care and support of children affected by AIDS.

此外，可以用"带回家的口粮"的方式向受艾滋病影响的学童发放额外食物。
Additional food in the form of take-home rations can also be directed to children affected by AIDS who are attending school.

希望所有受艾滋病影响的孩子们，都能有一个美好的未来！….
I hope all these children who are affected by AIDS can have a bright future.".

受艾滋病影响最严重的南撒哈拉非洲、东亚、南亚和东南亚实现了最迅速和稳定的进展。
Sub-Saharan Africa and East, South and Southeast Asia, the regions most heavily affected by the epidemic, achieved the most rapid and sustained progress.

受艾滋病影响的所有国家必须继续努力,调动国内各方资源,以便应付该问题。
All countries affected by the pandemic must continue to make efforts to mobilize domestic resources from all sources in order to combat it.

在学校，与其他儿童相比，受艾滋病影响的儿童学业落后的可能性更大，而且往往家境更贫困。
Children affected by AIDS are more likely than other children to fall behind in school, and they tend to live in poorer households.

为了向受艾滋病影响的患者提供支持和指导，Indo-MIM与Asha有关。
With the intention of lending a hand for support and guidance to the HIV affected patients, Indo-MIM had associated with Asha.

应该向各社区、特别是受艾滋病影响国家的社区提供公共保健服务。
Public health services need to become available and accessible to communities, especially in countries that are affected by the epidemic.