Narrative is the highest form of historical analysis," he remarks.
叙事是电影作为媒介的一个产品。
Storytelling is the product of film as a medium.
叙事是人类非常强大的发明,也是数据科学中利用最为不足的一项能力。
Narrative is an extremely powerful human contrivance and one of the most underutilized in data science.
因为他们知道视觉叙事是传达信息的好方法,所以它可以在文本旁边提供强大的视觉效果。
Because they know visual storytelling is a great way to get your message across, it can deliver strong visuals alongside the text.
叙事是世界上最强大的一种力量--我们都喜欢故事。
Narrative is just the most powerful thing in the world- we all love stories.
我认为第一人称叙事是当代光谱上的一大特色,个体在其中扮演着世界主观中心的角色。
I think that first-person narration is very characteristic of contemporary optics, in which the individual performs the role of subjective center of the world.
叙事是人类的一部分,就像呼吸和血液循环一样。
Narration is as much a part of human nature as breath and the circulation of the blood….
According to Walter Fisher, narratives are fundamental to communication and provide structure for human experience and influence people to share common explanations and understandings(58).
形象和叙事是传播恐惧和不信任的更大阴谋的一部分,”。
The image and the narrative were part of a larger plot to spread fear and distrust.
然而,叙事是梦想的生活,而事件本身往往是可互换的。
Yet it is the narrative that isthe life of the dream while the events themselves are often interchangeable.
叙事是有意识地电影化的,其中包括“在这一点上,就像他们在制作图片时所说的那样,相机进入了房子。
The narrative is consciously cinematic, with such lines as“And at this point, as they say in picture making, the Camera Goes into the House.”.
因此,数字叙事是一种不断演变的艺术/学术表现方法,通常以第一人称叙事的形式出现(本项目由此得名)。
Thus, digital storytelling is an ever-evolving method of artistic and academic expression, often told in the first-person narrative form(hence the name of the project).
A positive development is that more exhibitions today are authored and personalized, stressing that the curator's narrative is a viewpoint rather than an objective truth.
但这些场景对于叙事是必须的。
But scenes like that are necessary to the narrative.
叙事是高形式的历史分析,”他说。
Biographies are a high form of history,” he said.
没有统计的叙事是盲目的,没有叙事的统计是空洞的。
Narratives without statistics are blind, but statistics without narratives are empty.
其他学者认为这个看似矛盾的叙事是可以调和的。
Other scholars state that the contradictory stories can be reconciled.
叙事是很难量化的,因为它们总是在变化,而且数量太多了。
It's difficult to quantify narratives because they are always changing and there are so many of them.
段落在这个叙事是很快将在判断别人的思想我的行为。
Passages in this narrative are soon to come, which will set the minds of others in judgment on my conduct.
然而,中国努力推动它自己的叙事是从2008年金融危机开始的。
However, the drive to promote its own narrative originated from the 2008 financial crisis.
在他的画面中,空间的叙事是多重的,视角和实现的手段也十分多样。
In his images, there are multiple spatial narratives, and the perspectives and methods of realization are very diverse.
这个伟大的救赎叙事是我们最持久的神话,它有一个危险的另一面。
This grand redemption narrative is our most persistent myth, and it has a dangerous flip-side.
当一个叙事是用在一个剧给观众更多的信息,然后可以供应戏剧性反讽。
When a narrative is used in a drama to give the audience more information, then that can supply dramatic irony.
上面还有做的非常漂亮的英语专业视频文章,现在视频的叙事是表达的手段。
There are even English majors doing very beautiful video essays,now that video narrative is a means of expression.
收集到的信件在这里见证所有的他,但他们素描的自传叙事是绝大多数艺术家的故事。
The letters collected here bear witness to all he was,but the autobiographical narrative they sketch is overwhelmingly an artist's story.
正如我们所看到的那样,这种叙事是那些愤世嫉俗的政治家手中非常有效的动员手段。
Such a narrative, as we have seen, isa very effective mobilization tool in the hands of cynical politicians.
欧盟的一种核心叙事是这样的:无论何时遭遇危机,欧盟都会将之摆脱,甚至变得更加强大。
One core narrative of the European Union goes like this: Whenever there is a crisis, the union will emerge from it even stronger.
当希腊及其债权人撕破脸时,我们清楚地看到了互相冲突的叙事是如何导致双输结果的。
As Greece and its creditors court catastrophe, we are getting a clear picture of how conflicting narratives can lead to a lose-lose result.
威廉·莱维特EDkienholz是一个非常强大的影响力,因为他的舞台造型是叙事和叙事是我很同情。
William Leavitt Ed Kienholzwas a really strong influence because his tableaux were narrative and narrativewas something I was very sympathetic to.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt