叙利亚武装部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• syrian armed forces
• syria's armed forces

在 中文 中使用 叙利亚武装部队 的示例及其翻译为 英语

叙利亚武装部队用小武器和重武器向黎巴嫩射击，至少有三次交火是从黎巴嫩领土上发起的。
Syrian armed forces fired small arms and heavier weapons into Lebanon and, on at least three occasions, an exchange of fire was initiated from Lebanese territory.

该武装集团在同观察员部队联络过程中，要求叙利亚武装部队将所有重型装备撤到距离该地方20公里以外。
In their contact with UNDOF, the armed group demanded that the Syrian armed forces withdraw all heavy equipment to a distance of 20 kilometres from the location.

在叙利亚，伊朗支持的民兵与叙利亚武装部队一起在Idlib附近，伊德利卜是伊斯兰主义领导的叛乱分子控制下的最后一个省。
In Syria, Iran-backed militias have deployed alongside Syria's armed forces around Idlib, the final province under the control of an Islamist-led insurgency.

叙利亚武装部队加强了在KhanArnabeh镇和AlQuneitra镇之间靠近穿越隔离区的主要道路附近的部署。
The Syrian armed forces strengthened their deployment in areas close to the main road crossing the area of separation between the towns of Khan Arnabeh and Al Quneitra.

叙利亚武装部队继续在限制区进行空袭，有时非常靠近隔离区。
The Syrian armed forces continued to carry out airstrikes in the area of limitation, at times in close proximity to the area of separation.

此外，叙利亚武装部队人员在隔离区东部入口横跨布拉沃线的地方维持着检查站，以控制和限制交通。
In addition, Syrian armed forces personnel maintained checkpoints at the eastern entrances to the area of separation, straddling the Bravo line, to control and restrict traffic.

以色列国防军继而作出反应，向叙利亚武装部队在布拉沃一侧距福瓦尔营地约3公里的一个阵地开火。
IDF subsequently responded by firing on a Syrian armed forces position, approximately 3 km from Camp Faouar on the Bravo side.

月25日，观察员部队人员观察到叙利亚武装部队向在限制区Jaba附近飞行的一架无人驾驶飞行器开火。
On 25 August, UNDOF personnel observed Syrian armed forces firing at an unmanned aerial vehicle flying in the vicinity of Jaba in the area of limitation.

叙利亚武装部队可继续维持如港口、机场、公路、精炼厂等战略资产和设施的安全。
The Syrian Armed Forces may continue to maintain the security of strategic assets and installations, e.g., ports, airports, highways, refineries, etc.

但是，在本报告所述期间叙利亚武装部队及与其有关联的沙比哈民兵至少前后三次使用只有8岁的儿童。
However, the Syrian Armed Forces and its associated Shabbiha militia used children as young as 8 years on at least three separate occasions within the reporting period.

周日，叙利亚武装部队对反政府武装发动了新的打击，阿萨德政权试图展示其政权的力量仍然完好无.
On Sunday, Syrian armed forces launched fresh strikes at rebels, as Assad's regime attempted to show his regime's strength remained intact.

观察员部队立即向叙利亚当局通报这一事件，并敦促他们要求叙利亚武装部队停止射击。
UNDOF had immediately informed the Syrian authorities of the incident and had urged them to ask the Syrian armed forces to stop their firing.

观察员部队要求以色列国防军不要报复，并要求阿拉伯叙利亚高级代表采取一切措施，制止叙利亚武装部队向停火线射击。
UNDOF requested IDF not to retaliate and the Senior Syrian Arab Delegate to take all measures to stop the Syrian armed forces from firing towards the ceasefire line.

助理秘书长还报告了联合国车队遭到极端主义反对派团体和叙利亚武装部队射击的情况。
The Assistant Secretary-General also reported on instances where United Nations convoys were fired upon by extremist opposition groups and the Syrian armed forces.

观察员部队指挥官一再向阿拉伯叙利亚高级代表抗议，敦促叙利亚当局撤除叙利亚武装部队人员及其武器。
The UNDOF Force Commander repeatedly protested to the Senior Syrian Arab Delegate, urging the Syrian authorities to remove the Syrian armed forces personnel and their weapons.

观察员部队估计评估认为，炮火来自限制区内的Zbedahal-Sharkia，这一地区通常由叙利亚武装部队控制。
UNDOF assessed the fire to have originated from the area of limitation at Zbedah al-Sharkia, an area generally dominated by the Syrian armed forces.

所有男性申请人都被问及服兵役他说，虽然在叙利亚武装部队服役不会自动取消任何人的资格。
All male applicants were being asked about military service, although having served in the Syrian armed forces would not automatically disqualify anyone, he said.

叙利亚武装部队和未经授权军事装备在隔离区内的持续存在，违反了1974年《部队脱离接触协议》。
Inside the area of separation, the presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment are in violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement.

与此同时，叙利亚武装部队同意停火，让维持和平人员安全离开他们被关押的村子Jamla。
At the same time, the Syrian armed forces agreed to cease fire to allow the peacekeepers safely to leave Jamla, the village where they were kept.

叙利亚武装部队重型武器和装备的存在和使用一直在继续。
The presence and use of heavy weapons and equipment by the Syrian armed forces continued.

月3日和2月4日，叙利亚武装部队在联合国第69号阵地附近射击。
On 3 January and 4 February, Syrian armed forces troops fired close to United Nations position 69.

我谴责叙利亚武装部队使用所谓的"管状炸弹"。
I condemn the purported use of" barrel bombs" by the Syrian armed forces.

月8日，为逃离在Jabbataal-Khashab的叙利亚武装部队炮击的平民穿越了停火线，并在炮击停息后返回。
On 8 October, civilians fleeing the shelling by the Syrian armed forces of Jabbata al-Khashab crossed the ceasefire line and returned after the shelling had subsided.

他向阿拉伯叙利亚高级代表强调指出，叙利亚武装部队必须立即停止炮击和坦克射击。
He emphasized to the Senior Syrian Arab Delegate that it was important for the Syrian armed forces to stop the artillery and tank firing immediately.

随后几天，叙利亚武装部队和反对派武装成员在同一一般性地区又发生冲突。
Further clashes between the Syrian armed forces and the armed members of the opposition occurred in the same general area on subsequent days.

叙利亚武装部队在第二天撤出了这些军事装备，但将1辆坦克遗弃在那里。
The following day, the Syrian armed forces withdrew the military equipment, except for a tank, which they abandoned.

第二天，叙利亚武装部队在靠近联合国第56号观察所之处部署了3辆坦克，炮击隔离区内的AlSamdaniyah。
The following day, the Syrian armed forces positioned three tanks close to United Nations observation post 56 and fired towards Al Samdaniyah in the area of separation.

月15日上午，叙利亚武装部队向观察员部队一辆载有5人、正穿越AlSamdaniyah村的装甲车开火。
During the morning of 15 October, the Syrian armed forces fired towards an UNDOF armoured vehicle that was carrying five personnel and travelling through the village of Al Samdaniyah.

叙利亚武装部队对叙利亚平民居民重复和系统性地发动化学武器袭击的性质突出显示迫切需要追究阿萨德政权的责任。
The repeated and systematic nature of the chemical weapons attacks committed by Syrian armed forces against the civilian inhabitants of Syria underlines the urgent need to hold the Assad regime accountable.

月27日，叙利亚武装部队阵地突然朝着从BirAjam开往Ruihinah一辆车连发防空火力。
On 27 April, one burst of anti-aircraft fire from a Syrian armed forces position targeted one vehicle moving from Bir Ajam to Ruihinah.