只不过是 英语是什么意思 - 英语翻译

• simply
• merely
• is nothing but
• is simply just
• are nothing but
• was nothing but
• were nothing but

在 中文 中使用 只不过是 的示例及其翻译为 英语

我们只不过是在模仿他们的理念。
And we simply imitate their behavior.

车辆只不过是一个壳。
The automobile was nothing but a shell.

假如说这只不过是一个安慰而已呢?
If it were nothing but a consolation?

她嫁给他，只不过是一个利益上的选择。
Her marriage to George was nothing but a practical choice.

我的身体只不过是对她的渴望而已。
My body was nothing but desire for him.

第一次有人说，神话只不过是人类的观念。
For the first time it was said that the myths were nothing but human notions.

地球上的生活只不过是“十亿年无聊”的泥潭.
Life on Earth was nothing but slime for a‘boring billion' years.

这种生活只不过是我们经历时间的流逝。
This life is nothing BUT us experiencing the passing of time.

人生只不过是行走的影子，可怜的演员。
Life's nothing but a walking shadow, a poor player.

他们只不过是我的狗。
They are simply just my dogs.

它只不过是一个乌托邦式的梦想而已。
But this is only a utopian dream.

而我只不过是进入了它的初始困难。
Whereas I was merely entering upon the initiatory difficulties of it.

他们只不过是。
They simply are.

这只不过是现金流量的问题。
I think it is merely a cash flow issue.

赢家只不过是不止尝试一次的失败者而已。
A winner is nothing more than a loser who tried one more time.

因为他只不过是我所说出真理的反对声音。
Because he is a mere dissenting voice of the TRUTH I speak.

这些公司声称自己只不过是分发信息。
Companies claim that they are merely distributing information.

这些公司声称自己只不过是分发信息。
They claim they are merely distributing information.

只不过是我们没有细心去思考这个问题而已。
It's just that we're not trained to think very deeply about this area.

它只不过是一个很好的导游。
It's simply a great guitar.

后者只不过是达到其目标的工具。
It is merely another tool to accomplish its objectives.

帝国军只不过是必须处理的威胁之一。
In the empire there's only threats that have to be dealt with.

不然的话，政府只不过是在酝酿下一场危机。
Otherwise the ground will merely be laid for the next crisis.

中间立场只不过是伪装手段，第三条道路是不存在的。
Neutrality is mere camouflage; a third road does not exist.

这只不过是诸多谎言中的一个。
Of course it's only one of many lies.

他们只不过是炮弹。
They are merely bullets.

它只不过是社会控制的一种形式。
It's merely a form of social control.

这些只不过是政府的宣传伎俩。
It is simply government propaganda.

现在的这样子，只不过是其中之一。
Now things like that, there is only one of those.

这些公司声称自己只不过是分发信息。
The companies claim that they are merely distributing information.