Available from http://www. mfdr. org/sourcebook/2-1Paris. pdf.
学生可上搜索奖学金连接的在线数据库奖学金。
Students may search for scholarships on the Scholarship Connection online database.
去年7月,我们在此之外又加了一个新的季度报告,现在可上因特网查阅。
Last July, we added to that a new Quarterly report now available on the Internet.
也可上常设论坛秘书处的网站查阅这些文件。
The documentation is also available on the website of the secretariat of the Permanent Forum.
关于低人均收入调整,可上调梯度水平。
With regard to the low per capita income adjustment,the level of the gradient could be adjusted upwards.
它可上升至正常水平的5至10倍,通常一个星期内会恢复正常。
It may rise to 5 to 10 times the normal level and will usually return to normal within a week.
有了过敏反应,血液组胺水平可上升并迅速回落到正常约30-60分钟内。
With anaphylaxis, blood histamine levels rise rapidly and can fall back to normal within about 30-60 minutes.
无学可上和父母的选择常常妨碍女童得到学校教育。
An interplay between non-availability of schools and parental choices often impedes the schooling of girls.
第一类人为统治精英,享有种种特权,例如可上特殊学校和医院。
The first group is the ruling elite, which is well endowed with privileges,such as access to special schools and hospitals.
覆盖55英里山岭地区的10家企业和489户家庭完全没有高速网路可上。
Ten businesses and489 households covering 55 miles of mountain terrain had no access to high-speed internet whatsoever.
进一步的细节,包括各项评价和研讨会的报告,均可上常设论坛的网站查阅。
Further information, including the assessments and reports of the workshops, is available on the website of the Permanent Forum.
可上裁军事务厅网站查阅执行主任的开幕词、展出的照片和展板。
The opening remarks of the Director-General and photographs of the exhibit and its panels are available on the website of the Office for Disarmament Affairs.
More detailed response to the 2007 TCPRis contained in the UNICEF Action Plan, available on the UNICEF website.
该代表指出,有关声明全文可上美利坚合众国常驻联合国代表团网址查阅。
He noted that the full text of the statement could be consulted on the website of the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations.
他们很快就发现,科肖克顿县农村地区有很多人都无网可上--超过4万户家庭没有触网。
It quickly became apparent that many people in thecounty's rural stretches lacked any internet access- more than 4,000 households were unconnected.
Furthermore, CESCR was concerned that children accompanying their parents and placed in the Migrants AccommodationCentre in Chisinau did not have access to education.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt