可鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• can encourage
• may encourage
• could encourage
• might encourage

在 中文 中使用 可鼓励 的示例及其翻译为 英语

有利的监管框架可鼓励无网点银行业务的发展。
Regulatory framework, which is enabling can encourage the expansion of branchless banking.

如能加入保留规定可鼓励许多国家加入公约。
The possibility of entering reservations might encourage many countries to accede to the Convention.

这种支持可鼓励布隆迪努力建立和平环境。
Such support can encourage Burundi to pursue efforts to establish a peaceful environment.

其一,可鼓励循环利用。
This might encourage cycle use.

公共投资建立基础设施，可鼓励志愿活动。
Public investments in infrastructure can encourage voluntary activity.

可鼓励各妇女研究中心进行必要的研究。
Women's studies centres could be encouraged to undertake the necessary research.

可鼓励民间社会组织促进卫生意识的提高。
Civil society organizations could be encouraged to contribute to raising hygiene awareness.

可鼓励工作人员每年为该基金捐款。
Staff might be encouraged to make a donation to the fund each year.

使你的工作可鼓励发展的忠实观众。
Making your work available encourages a loyal audience to develop.

联合国系统可鼓励所有利益攸关者参与方案的构思、拟订和监测，而且方案应基于各国特定的需求。
The United Nations system could encourage the involvement of all stakeholders in the conceptualization, formulation and monitoring of programmes, which should be based on country-specific needs.

在第一种情况下，律师协会可鼓励法律专业人员提供无偿法律援助服务。
In the first case, bar associations may encourage members of the legal profession to provide pro bono legal aid services.

理事会可鼓励各国扩大同特别程序的合作并跟踪其工作，定期向他们发出邀请，尤其是长期邀请。
The Council could encourage States to increase their cooperation with and follow-up to the work of special procedures, and to regularly extend to them invitations, in particular standing invitations.

安理会可鼓励国家采取这样的行动并加强其余库存的安全。
The Council could encourage States to take such action, as well as to enhance the security of their remaining stockpiles.

教育和信息可鼓励政府当局、生产商和消费者采取较持久的做法。
Education and information can encourage public authorities, producers and consumers to adopt more sustainable approaches.

委员会建议，联合国大会可鼓励会员国基于这些目的，考虑向普通信托基金提供自愿捐助或实物捐助。
The Committee suggested that the General Assembly might encourage Member States to consider making voluntary contributions to the general trust fund for this purpose or to make contributions in kind.

同时，汇款可鼓励移民的原籍国家庭间在进口货方面的消费和促成依赖性。
At the same time, remittances can encourage consumption of imported goods and create dependency among migrants' households in the countries of origin.

分享资料可鼓励其他国家努力运用和实施标准。
The sharing of the information may encourage other countries in their efforts to use and apply the standards.

理事会可鼓励各委员会更加注意信息和通讯技术在其职责领域促进发展的作用。
The Council could encourage its Commissions to strengthen their attention to the role of ICT for development in their areas of responsibility.

制定这些措施可鼓励残疾人自立并融入社会，而不会造成其对国家的依赖性。
Institution of those measures may encourage independence and integration in the community for persons with disabilities without fostering dependence on the State.

理事会可鼓励其委员会在职责领域中加强关注信息和通讯技术促进发展的作用（见上文第36段）。
The Council could encourage its Commissions to strengthen their attention to the role of ICT for development in their areas of responsibility(see para. 36 above).

例如直接激励机制，如税收激励机制，可鼓励对当地小农户进行直接投资。
Direct incentives, for instance, such as tax incentives, can encourage investments that directly support local smallholders.

公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序。
The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.

经社理事会可鼓励其各职司委员会确保联合国系统应在早期阶段即参与会议审查的筹备工作。
The Economic and Social Council could encourage its functional commissions to ensure that the United Nations system is involved at an early stage in preparing the reviews of conferences.

另外，国际组织和双边联络处可鼓励采取更为有效的跨界措施，打击跨境犯罪。
In addition, international organizations and bilateral liaison offices can encourage more efficient cross-border approaches to transnational crime.

经社理事会可鼓励其各职司委员会和区域委员会进一步加强实质性联系,并把这些联系反映在其工作方案中。
The Council could encourage its functional and regional commissions to further enhance their substantive linkages and to reflect these in their programmes of work.

认识到加强安全、法治和支助地方发展可鼓励用合法生计替代罂粟种植，.
Recognizing that strengthening security, the rule of law and support for local development may encourage licit alternatives to opium poppy cultivation.

学校可鼓励未曾参加内地交流计划的学生参加，学生参加全属自愿性质。
Schools can encourage students who have not participated in Mainland exchange programmes before to join the Programme, and all participation is on a voluntary basis.

经社理事会可鼓励改进其各职司委员会与特别是各基金和计划署的执行局之间的相互作用。
The Council could encourage improved interaction between its functional commissions and the executive boards of the funds and programmes in particular.

协调工作的衡量工具可鼓励和确保亚太区域所有统计培训机构作出承诺；.
Coordination measures that can encourage and ensure the commitment of all providers of statistical training in the Asia-Pacific region;