Porsche Taycan will get 3 years of free Charging….
米以下的儿童,可享免费早餐。
The child who is below 1.2 metres will enjoy free breakfast.
立即申请可享每月手续费低至0.18%.
Apply now to enjoy monthly handling fee as low as 0.18%.
保时捷Taycan车主可享3年免费充电.
Porsche Taycan owners will get three years of free charging.
以下类别人员也可享有拨款:.
The following categories of person also benefit from allocations:.
普通居民也可享受到专业的法律服务。
CSP members also have access to professional legal services.
雇员可享有6天的无薪育婴假,前提是:.
An employee is entitled to 12 months of unpaid parental leave if:.
购买煤炭和木柴,可享有50%的折扣。
There is a discount of 50 per cent for the purchase of coal and wood.
全日制学生在使用铁路时也可享有票价优惠。
Fulltime students also enjoy concessionary fares when travelling by rail.
但是,并非所有行业均可享有100%外资所有权。
However, not all industries can enjoy 100% foreign capital ownership.
所有住客均可享受店内的全部设施和服务。
Our residents have exclusive access to all the facilities and services in the club.
客人可享免费报纸、冰箱和24小时客房服务。
Guests can enjoy free newspapers, as well as a refrigerator and 24-hour room service.
粮食安全的四个支柱是可有、可享、使用和稳定。
The four pillars of food security are availability, access, utilization and stability.
她补充说,无身份证件移民可享有教育、法律援助和医疗。
It added that undocumented migrants have access to education, legal aid, and health.
年满65岁的Amtrak老年旅客在乘坐大多数列车时可享10%优惠。
Amtrak travelers 65 and over are eligible for a 10% discount on most Amtrak trains.
客人可享受令人放松的按摩服务,而年轻的客人可在儿童游乐池玩乐。
Guests can enjoy a relaxing massage, while younger guests play in the children's pool.
投资方面,香港投资者在内地可享投资保护和便利。
Hong Kong investments and investors enjoy investment protection and facilitation in the Mainland.
进驻LJIP的企业,可享有长达15年的企业所得税税务优惠。
Companies operating in LJIP are entitled to corporate income tax concessions for up to 15 years.
难民署建议,立陶宛保护补充保护的受惠者可享有社会福利。
UNHCR recommended that Lithuania guarantee beneficiaries of subsidiary protection access to social welfare.
在丹麦生活,你可享受平衡的生活方式,可以有足够的时间工作和休闲。
When you live in Denmark, you can enjoy a balanced lifestyle, and have time for both work and leisure.
有国营和私人比利时儿童保育中心,但两者均可享受税收减免。
There are both state-run and private Belgian childcare centres,although tax deductions are available for both.
升级后可享专属福利,例如AmtrakGuestRewards会员可获25%积分奖励;.
Enjoy unique amenities when you upgrade such as a 25% point bonus for Amtrak Guest Rewards members;
这包括在所有工作场所提供托儿服务,男女都可享受育儿假。
That included providing childcare services in all workplaces andmaking parental leave available to both men and women.
在全球很多地区,完善、高质量的眼科保健服务往往有限或并非人人可享。
In many geographic locations around the world, a robust,quality eye care system is often limited or not available at all.
矿物油、天然气、发展和兴建廉价房屋项目等选定行业可享税务优惠。
Selected industries, such as mineral oils, natural gas,developing and building affordable housing projects, are eligible for tax incentives.
他们也可享有公共卫生保健服务、福利制度等,但需满足某些条件(参考上文第十二条)。
They also have access to the public health-care services, to the welfare system etc. provided certain criteria are met.(Refer to article 12 above).
为鼓励终身学习,大马中小型企业发展银行的员工及其直系家庭成员将可享有学费回扣。
To encourage lifelong learning,SME Bank employees and their immediate family members will enjoy a rebate on the fees.
在经济特区的工厂可享有免税期,进口或国内采购产品免税,以及豁免服务税等其他税项。
Production units in these SEZs enjoy tax holidays, duty exemption on imported or domestic procurement and exemptions on other taxes such as service tax.
该方法要求采取联合行动从整体上处理粮食和营养安全的各个方面:可有、可享、稳定和使用。
It calls for joint actions to address all aspects of food and nutrition security--availability, access, stability and utilization-- as a whole.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt